NPM攻击，加密恶意软件和JavaScript库：十亿个下载危险

黑客正在损害JavaScript库，注射加密偷窃恶意软件。数以百万计的应用程序和无数开发人员可能面临风险。

NPM Attacks, Crypto Malware, and JavaScript Libraries: A Billion Downloads at Risk

NPM攻击，加密恶意软件和JavaScript库：十亿个下载危险

Hold on to your hats, folks! The JavaScript ecosystem just got a whole lot wilder. A massive supply chain attack is targeting NPM (Node Package Manager), injecting crypto-stealing malware into widely used JavaScript libraries. We're talking billions of downloads at risk, and the potential impact is huge.

抓住你的帽子，伙计们！ JavaScript生态系统刚刚变得非常荒野。大规模的供应链攻击是针对NPM（节点软件包管理器），将加密盗窃恶意软件注入广泛使用的JavaScript库中。我们正在谈论有数十亿美元的下载危险，并且潜在的影响是巨大的。

The Lowdown: Crypto Malware in Your JavaScript

Lowdown：JavaScript中的加密恶意软件

So, what's happening? Hackers compromised the NPM account of a reputable developer and slipped malware into popular JavaScript libraries. These libraries, like chalk, strip-ansi, and color-convert, are small utilities that are used in countless projects. They're downloaded over a billion times a week. Even if you don't directly use them, they might be lurking in your project's dependencies.

那么，发生了什么事？黑客损害了信誉良好的开发人员的NPM帐户，并将恶意软件滑入流行的JavaScript库中。这些图书馆，例如粉笔，脱衣舞和颜色转换，是无数项目中使用的小型公用事业。他们每周下载超过十亿次。即使您不直接使用它们，它们也可能潜伏在项目的依赖项中。

How the Attack Works: Crypto-Clippers and Phishing

攻击的工作原理：加密刀具和网络钓鱼

The attackers are using a type of malware called a crypto-clipper. This sneaky little piece of code silently replaces crypto wallet addresses during transactions, diverting funds to the attacker's wallet. Imagine sending Bitcoin and it ending up in the wrong hands – nightmare fuel, right?

攻击者正在使用一种称为加密脱机的恶意软件。这片偷偷摸摸的一小块代码在交易期间默默地取代了加密钱包的地址，将资金转移到了攻击者的钱包上。想象一下，发送比特币，最终出现在错误的手中 - 噩梦燃料，对吗？

The hackers gained access through phishing emails, posing as NPM support. They tricked maintainers into “updating” their two-factor authentication on a fake site, stealing their login credentials. With control of the maintainer's account, they pushed malicious updates to the packages.

黑客通过网络钓鱼电子邮件获得了访问权限，并作为NPM支持。他们欺骗了维护者在假网站上“更新”其两因素身份验证，从而窃取了他们的登录凭据。通过控制维护者的帐户，他们将恶意更新推向包装。

Who's at Risk? Software Wallets Beware!

谁有危险？软件钱包当心！

Security researchers warn that users of software wallets are especially vulnerable. Hardware wallet users who confirm every transaction are safer. Charlie Eriksen from Aikido Security notes the attack operates at multiple layers, manipulating website content, API calls, and even what users' apps believe they are signing.

安全研究人员警告说，软件钱包的用户特别容易受到伤害。确认每笔交易的硬件钱包用户更安全。 Aikido Security的Charlie Eriksen注意到，攻击在多层操作，操纵网站内容，API调用，甚至用户的应用程序认为他们在签名。

The Big Picture: Supply Chain Attacks and JavaScript Security

大局：供应链攻击和JavaScript安全

This attack highlights the increasing risk of supply chain attacks. NPM, as a central repository for JavaScript packages, is a prime target. The JavaScript ecosystem's reliance on numerous small dependencies creates a vast attack surface. Think of it like this: one tiny crack in the foundation can bring the whole building down.

这种攻击突出了供应链攻击的风险增加。 NPM作为JavaScript软件包的中央存储库，是一个主要目标。 JavaScript生态系统对众多小依赖性的依赖创造了巨大的攻击表面。这样想：基础上的一个微小的裂缝可以使整个建筑物倒下。

My Two Cents: Time to Audit Your Dependencies

我的两分钱：是时候审核您的依赖

Personally, this whole situation has me reaching for the dependency audit tools. It's a wake-up call to be more vigilant about the libraries we use and their origins. We need better security practices and more robust vetting processes for NPM packages. Relying on hardware wallets and double-checking wallet addresses are also crucial steps.

就个人而言，整个情况让我掌握了依赖审核工具。这是一个警钟，以更加警惕我们使用的图书馆及其起源。我们需要更好的安全实践和更强大的NPM软件包审查过程。依靠硬件钱包和双重检查钱包地址也是至关重要的步骤。

Wrapping Up: Stay Safe Out There!

总结：在那里安全！

The JavaScript world can be a wild place, but don't let this get you down. Stay informed, stay vigilant, and maybe double-check those wallet addresses. Now, if you'll excuse me, I'm going to go audit my own dependencies. Keep your code clean, and your crypto safe!

JavaScript世界可能是一个狂野的地方，但不要让您失望。保持告密性，保持警惕，也许会仔细检查那些钱包地址。现在，如果您能原谅我，我将去审核自己的依赖。保持代码清洁，加密货币安全！