摩根士丹利考虑将加密货币交易添加到电子交易平台

摩根士丹利是全球重要的资产管理公司之一，正在考虑将加密货币交易纳入其 E-Trade 在线经纪平台。

Morgan Stanley is considering adding cryptocurrency trading to E-Trade, its online brokerage platform, a move that would place E-Trade among the major traditional retail brokerage platforms to offer crypto trading.

摩根士丹利正在考虑将加密货币交易添加到其在线经纪平台 E-Trade 中，此举将使 E-Trade 跻身提供加密货币交易的主要传统零售经纪平台之列。

Such a development would pit E-Trade in direct competition with the likes of Coinbase, the leading crypto exchange in the U.S.

这样的发展将使 E-Trade 与美国领先的加密货币交易所 Coinbase 等公司直接竞争

The development comes amid expectations of a more favorable regulatory landscape for cryptocurrencies under the incoming U.S. administration led by President-elect Donald Trump.

这一进展正值人们期望在当选总统唐纳德·特朗普领导的即将上任的美国政府的领导下，加密货币的监管环境将更加有利。

The President-elect has indicated plans to appoint pro-industry leaders to crucial regulatory positions and aims to position the United States as a leading hub for cryptocurrencies.

当选总统已表示计划任命亲行业领导人担任关键监管职位，并旨在将美国定位为加密货币的领先中心。

E-Trade, which was acquired by Morgan Stanley in 2020, had 5.2 million accounts at the end of 2023, with a collective value of around $360 billion.

E-Trade 于 2020 年被摩根士丹利收购，截至 2023 年底拥有 520 万个账户，总价值约为 3600 亿美元。

Other brokerages that have ventured into the cryptocurrency trading space include Robinhood, Fidelity, and Interactive Brokers. Charles Schwab is also reportedly planning to introduce crypto trading soon.

其他涉足加密货币交易领域的经纪公司包括 Robinhood、Fidelity 和 Interactive Brokers。据报道，嘉信理财还计划很快推出加密货币交易。

Generally, the range of tokens available through these brokerages is more limited compared to those provided by crypto-native exchanges such as Coinbase.

一般来说，与 Coinbase 等加密货币原生交易所提供的代币相比，这些经纪商提供的代币范围更为有限。

The cryptocurrency trading market has proved profitable for online brokerages. For instance, Robinhood reported a significant increase in its crypto trading volumes and revenue in the third quarter of 2024.

事实证明，加密货币交易市场对于在线经纪公司来说是有利可图的。例如，Robinhood 报告称，2024 年第三季度其加密货币交易量和收入大幅增长。

The platform reached $14.4 billion in trading volume and $61 million in revenue, marking year-on-year increases of 112% and 165%, respectively.

该平台交易量达到144亿美元，收入达到6100万美元，同比分别增长112%和165%。

Furthermore, Robinhood’s acquisition of Bitstamp, a crypto exchange, in a $200 million deal is set to enable it to cater to institutional investors in the U.S.

此外，Robinhood 以 2 亿美元的价格收购了加密货币交易所 Bitstamp，旨在满足美国机构投资者的需求

Morgan Stanley differentiates itself from other traditional wealth managers by being an early adopter of cryptocurrencies.

摩根士丹利与其他传统财富管理公司的区别在于，它是加密货币的早期采用者。

In August, the firm permitted its 15,000 financial advisers to offer Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) to their clients.

8 月份，该公司允许其 15,000 名财务顾问向其客户提供比特币交易所交易基金 (ETF)。

This advisory network manages approximately $3.75 trillion, including $1 trillion in self-directed client accounts. Among the recommended funds are BlackRock’s iShares Bitcoin Trust and Fidelity’s Wise Origin Bitcoin Fund, both considered to be top-tier Bitcoin ETFs.

该咨询网络管理着约 3.75 万亿美元，其中包括 1 万亿美元的自主客户账户。推荐的基金包括贝莱德的 iShares Bitcoin Trust 和 Fidelity 的 Wise Origin Bitcoin Fund，两者都被认为是顶级的比特币 ETF。