美国造币厂将于 8 月 29 日推出 2024 年未流通硬币套装

该套硬币的零售价为每套 29 美元，每套包含 10 枚由丹佛和费城造币厂生产的硬币。

The United States Mint will begin offering the 2024 Uncirculated Coin set for sale at noon Eastern Time Aug. 29.

美国造币厂将于东部时间 8 月 29 日中午开始发售 2024 年未流通硬币。

The set, which will sell for $29, includes 10 coins each from the Denver and Philadelphia Mints, for a total of 20 coins.

该套装售价 29 美元，包括丹佛和费城造币厂各 10 枚硬币，总共 20 枚。

The coins in the Uncirculated Coin set "are struck on special presses using greater force than what is used for circulating coins, producing a sharp, intricately detailed image," according to the Mint. The coins are sealed in blisters and displayed in folders, one having a blue background for the Philadelphia Mint-struck coins and one red, for those struck at the Denver Mint.

据造币厂称，未流通硬币套装中的硬币“在特殊压机上使用比流通硬币更大的力压印，产生清晰、复杂的细节图像”。这些硬币被密封在泡罩中并陈列在文件夹中，其中一枚为蓝色背景的为费城造币厂铸造的硬币，一枚为红色背景的为在丹佛铸币厂铸造的硬币。

There is no household-order limit for the numismatic product, but it is limited to a maximum release of 190,000 sets.

钱币产品没有家庭订购限制，但最多发行19万套。

Each of the folders from the two mints will contain the following coins:

两个造币厂的每个文件夹都将包含以下硬币：

➤ Five American Women quarter dollars with individual reverse designs recognizing the Rev. Dr. Pauli Murray, Patsy Takemoto Mink, Dr. Mary Edwards Walker, Celia Cruz and Zitkala-Ša.

➤ 五枚美国女性 25 分硬币，带有各自的背面设计，以表彰 Rev. Dr. Pauli Murray、Patsy Takemoto Mink、Dr. Mary Edwards Walker、Celia Cruz 和 Zitkala-Ša。

➤ One Native American $1 coin with a reverse design celebrating the 100-year anniversary of the 1924 Indian Citizenship Act.

➤ 一枚美国原住民 1 美元硬币，背面设计庆祝 1924 年《印第安公民法》通过 100 周年。

➤ One Kennedy half dollar.

➤ 一枚肯尼迪半美元。

➤ One Roosevelt dime.

➤ 一毛罗斯福一毛钱。

➤ One Jefferson 5-cent coin.

➤ 一枚杰斐逊 5 美分硬币。

➤ One Lincoln cent.

➤ 一枚林肯美分。

Advance orders for the set can be placed through the U.S. Mint’s subscription program.

该套装的提前订购可以通过美国造币厂的订阅计划进行。