MicroStrategy对比特币进行了另一项重大投资，以13.4亿美元的价格购买了13,390 BTC

根据该公司于5月12日向美国证券交易委员会提交的文件，比特币的平均价格为每枚硬币99,856美元。

Legal tech company Strategy has reportedly purchased another installment of Bitcoin (BTC) as the cryptocurrency’s price broke past the $100,000 mark.

据报道，法律技术公司的战略已经购买了另一件比特币（BTC），因为加密货币的价格超过了100,000美元。

According to a recent filing with the US Securities and Exchange Commission (SEC), Strategy acquired 13,390 BTC for approximately $1.34 billion between May 5 and May 11. The cryptocurrency was purchased at an average price of $99,856 per coin.

根据最近提交给美国证券交易委员会（SEC）的文件，战略在5月5日至5月11日之间以约13.4亿美元的价格收购了13,390 BTC。加密货币的平均价格为每枚硬币99,856美元。

This purchase increases Strategy’s total Bitcoin holdings by 2.4%, bringing it to 568,840 BTC. In total, Strategy has now spent about $39.4 billion to accumulate its Bitcoin reserve, with an average purchase price of $69,287 per Bitcoin.

这次购买将策略的总比特币持有量增加了2.4％，使其达到568,840 BTC。总的来说，战略现在已经花费了约394亿美元来积累其比特币储备金，平均购买价格为每比特币69,287美元。

This move further reinforces Strategy’s position as one of the world’s largest corporate holders of Bitcoin.

这一举动进一步加强了战略作为世界上最大的比特币公司持有人之一。

Strategy’s Bitcoin Yield Climbs to 15.5%, Surpassing 2025 Goal

策略的比特币产量攀升至15.5％，超过2025目标

In addition to the new purchase, Strategy has already surpassed its Bitcoin yield target for 2025. On May 12, Michael Saylor announced on X that the company’s Bitcoin yield had reached 15.5%. For the unversed, the Bitcoin Yield metric reflects the percentage change in the ratio between total Bitcoin holdings and the company’s assumed diluted shares.

除了新购买外，战略已经超过了2025年的比特币收益目标。5月12日，迈克尔·塞勒（Michael Saylor）在X上宣布，该公司的比特币收益率达到15.5％。对于未经证明的，比特币产量指标反映了比特币持有量与公司假定稀释股份之间比率的百分比变化。

Previously, the company set a goal to maintain a 15% Bitcoin yield throughout 2025, following an impressive 74% yield achieved in 2024. Surpassing this target early in the year not only highlights the company’s effective treasury strategy but also strengthens investor confidence moving forward.

此前，该公司设定了一个目标，可以在2024年获得令人印象深刻的74％收益率，以保持15％的比特币产量。在2024年达到了令人印象深刻的74％的收益率。在今年初超过了这一目标，不仅突出了公司的有效财政策略，而且增强了投资者的信心。

Furthermore, Strategy’s continued investment in Bitcoin demonstrates a clear and sustained commitment to its digital asset strategy. By purchasing a significant amount of Bitcoin at a time when it crossed a major psychological threshold, the firm signals strong confidence in Bitcoin’s long-term potential.

此外，战略对比特币的持续投资表明了对其数字资产策略的明确而持续的承诺。通过在越过重大心理阈值的时候购买大量比特币，该公司对比特币长期潜力的强烈信心。

Earlier today, Japan-based MetaPlanet also increased its Bitcoin holdings, following Strategy’s multi-year BTC accumulation strategy. As institutional adoption of cryptocurrency continues to grow, Strategy remains at the forefront. The firm is actively managing its treasury to align with emerging market opportunities and its long-term financial vision.

今天早些时候，按照策略的多年BTC积累策略，总部位于日本的Metaplanet还增加了其比特币持有量。随着机构采用加密货币的不断增长，战略仍然处于最前沿。该公司正在积极管理其财政部，以符合新兴的市场机会及其长期财务愿景。