元宇宙炒作因用户采用率低迷而减弱

Is the Metaverse Hype Waning?

虚拟宇宙的炒作正在减弱吗？

Venture capital and major brands are pouring money into the metaverse, but user adoption is lagging. Token prices for Decentraland's MANA, Axie Infinity's AXS, and The Sandbox's SAND have plummeted this year, underperforming Bitcoin significantly.

风险投资和各大品牌正在向元宇宙投入资金，但用户采用率却滞后。 Decentraland 的 MANA、Axie Infinity 的 AXS 和 The Sandbox 的 SAND 的代币价格今年大幅下跌，表现明显逊于比特币。

Low User Engagement: A Red Flag?

用户参与度低：危险信号？

Despite the massive investments, daily active users (DAU) for these metaverse platforms remain dismal. Axie Infinity's DAU has dropped 30%, The Sandbox's has fallen 29%, and Decentraland has lost 15% in the past 30 days.

尽管进行了大量投资，这些元宇宙平台的每日活跃用户 (DAU) 仍然惨淡。在过去 30 天里，Axie Infinity 的 DAU 下降了 30%，The Sandbox 下降了 29%，Decentraland 下降了 15%。

Comparing to Mainstream Games: A Sobering Reality

与主流游戏相比：一个发人深省的现实

When stacked against popular Steam games like Counter Strike, Dota 2, and PUBG, the metaverse games' user numbers pale in comparison. It raises the question: Are these games actually fun to play?

与《反恐精英》、《Dota 2》和《PUBG》等流行的 Steam 游戏相比，虚拟宇宙游戏的用户数量相形见绌。这就提出了一个问题：这些游戏真的好玩吗？

Gamers' Hostility to GameFi

游戏玩家对 GameFi 的敌意

Ubisoft's NFT efforts bombed, and a recent industry survey revealed that most studios have no interest in embracing crypto or NFTs. Messari's research suggests that gamers may be turned off by the monetization aspect of GameFi.

育碧的 NFT 努力遭到轰炸，最近的一项行业调查显示，大多数工作室对拥抱加密货币或 NFT 没有兴趣。 Messari 的研究表明，游戏玩家可能会对 GameFi 的货币化方面感到厌烦。

Pay-to-Win Mechanics: A Turnoff

付费获胜机制：令人失望

Messari's Mason Nystrom argues that allowing players to buy NFTs or in-game currency creates pay-to-win mechanics, which are frowned upon by successful game franchises.

Messari 的 Mason Nystrom 认为，允许玩家购买 NFT 或游戏内货币会创造付费获胜机制，而成功的游戏特许经营商对此不以为然。

Quality Gameplay: A Path to Redemption?

高品质游戏：救赎之路？

Some industry experts believe that high-quality gameplay can coexist with GameFi and the metaverse. Red Door Digital's See Wan Toong sees crypto funding as a way to free games from the constraints of major studio bankrolling.

一些行业专家认为，高质量的游戏玩法可以与GameFi和元宇宙共存。 Red Door Digital 的 See Wan Toong 认为加密融资是让游戏摆脱主要工作室资金限制的一种方式。

The Verdict: A Wait-and-See Approach

结论：观望态度

It remains to be seen whether this view will gain traction. The metaverse and GameFi are still in their early stages, and their future success hinges on user adoption and the development of engaging and sustainable gameplay experiences.

这种观点是否会得到支持还有待观察。 Metaverse 和 GameFi 仍处于早期阶段，它们未来的成功取决于用户的采用以及有吸引力和可持续的游戏体验的开发。