日本投资公司Metaplanet执行了其第二大单币收购

日本投资公司Metaplanet通过购买1,004 BTC以大约152亿日元的价格购买了其第二大单一比特币的收购

Japanese investment firm Metaplanet executed its second-largest single Bitcoin acquisition by purchasing 1,004 BTC for approximately ¥15.2 billion (about $104.6 million) on May 19, bringing its total holdings to 7,800 BTC (≈ $807 million).

日本投资公司Metaplanet于5月19日以大约1,52亿日元（约1.046亿美元）的价格购买了1,004 BTC，以大约1,002亿日元（约1.046亿美元）的价格购买了其第二大单一比特币收购，将其总持股量提高到7,800 BTC（约8.07亿美元）。

This purchase trails only its own record buy of 1,241 BTC on May 12 and positions Metaplanet as the Asian public company with the largest corporate Bitcoin reserves and tenth globally.

这次购买仅在5月12日仅购买1,241 BTC的记录，并将Metaplanet定位为亚洲上市公司，拥有最大的公司比特币储量，在全球范围为第十个。

Metaplanet Transaction Details:

Metaplanet交易详细信息：

At an average price of approximately $104,100, Metaplanet's purchase on May 19 adds to its recent activity in the cryptocurrency market.

Metaplanet于5月19日的购买价格平均约为104,100美元，这增加了其最近在加密货币市场的活动。

Earlier this week, the firm disclosed an acquisition of 1,241 BTC for about $132.3 million, pushing its holdings past the $700 million mark and ranking it among the top institutions globally.

本周早些时候，该公司以约1.323亿美元的价格披露了1,241 BTC的收购，将其持股超过了7亿美元的股份，并将其排名全球顶级机构。

The company's actions come amid a broader trend of corporations increasing their exposure to Bitcoin as a hedge against inflation and a store of value.

该公司的行动是在公司增加对比特币的风险增加的趋势之中，作为抵制通货膨胀和价值存储的对冲。

Corporate Positioning of Metaplanet:

Metaplanet的公司定位：

According to BiTBO data, Metaplanet is presently ranked tenth globally and leads all Asian public firms in Bitcoin holdings.

根据BITBO数据，Metaplanet目前在全球排名第十，并在所有亚洲公共公司中领先比特币控股公司。

Accelerated acquisition of Bitcoin indicates institutional confidence in its long-term value proposition, in sharp contrast to the more cautious corporate treasuries.

加速对比特币的收购表明机构对其长期价值主张的信心与更加谨慎的公司国库形成了鲜明的对比。

Under Michael Saylor's direction, MicroStrategy keeps its position as the corporate leader with 568,840 BTC (about $59,840), highlighting the growing gap between early adopters and rising players like Metaplanet.

在迈克尔·塞勒（Michael Saylor）的指导下，MicroStrategy以568,840 BTC（约合59,840美元）的身份保持其作为公司领导者的地位，强调了早期采用者与Metaplanet等崛起球员之间的差距不断增长。

Metaplanet's high-profile buys contribute to reduced circulating supply and may exert upward pressure on Bitcoin prices, especially as the asset trades within 3% of its all-time high.

Metaplanet的备受瞩目的收藏有助于减少循环供应，并可能对比特币价格施加向上的压力，尤其是当资产交易范围以内的3％以内。

Analysts caution that large purchases can signal bullish sentiment, but recommend risk management as Bitcoin continues to exhibit volatility.

分析师警告说，大型购买可以表示看涨的情绪，但建议比特币继续表现出波动性，建议风险管理。

Corporate treasury diversification into Bitcoin also compels traditional asset managers to reassess digital assets within balanced portfolios.

公司财政部多元化为比特币还强迫传统的资产经理在均衡投资组合中重新评估数字资产。

Strategic Rationale:

战略理由：

Measuring Bitcoin reserve growth against diluted shares, the company reported a 95.6% BTC Yield in Q1 and a 47.8% Yield in Q2. These findings imply that exposure to cryptocurrencies is giving strong returns for owners.

该公司报告了对稀释股份的比特币储量增长，报告了第1季度的BTC收益率为95.6％，第2季度的收益率为47.8％。这些发现表明，接触加密货币正在为所有者带来丰厚的回报。

The CEO of Metaplanet stated that the scarcity of Bitcoin and its ability to act as a hedge against inflation drove the faster buying timetable. The company plans to track the state of the market and progressively raise its reserves.

Metaplanet的首席执行官表示，比特币的稀缺性及其充当对冲通货膨胀的能力推动了更快的购买时间表。该公司计划跟踪市场状况并逐步提高其储备。