Metaplanet Inc.继续其积极的比特币收购策略，并计划筹集更多资金

日本投资公司Metaplanet Inc.经常称为“日本的微观层面”，继续其积极的比特币收购策略，并计划筹集更多资金

Japanese investment firm Metaplanet Inc. - often dubbed the ‘MicroStrategy of Japan’ for its stated goal to invest in bitcoin - is planning to raise more funds through a bond issuance to buy more of the cryptocurrency.

日本投资公司Metaplanet Inc.-通常被称为“日本的微观策略”，因为其既定目标是投资比特币 - 计划通过发行债券发行以购买更多的加密货币来筹集更多资金。

The Tokyo-listed company said on Monday it will issue a new tranche of zero-coupon bonds for $21.25 million to fund further bitcoin purchases.

这家上市的公司周一表示，该公司将以2125万美元的价格签发一批零息债券，以资助进一步的比特币购买。

The latest fundraising effort comes just days after Metaplanet disclosed an investment of $53.4 million in 555 bitcoin at an average price of $96,134 on May 7.

最新的筹款活动是在Metaplanet透露555个比特币的5340万美元投资，平均价格为96,134美元。

The company now holds a total of 5,555 bitcoin. These holdings were purchased for approximately $481.5 million at an average price of $86,672 per coin.

该公司现在总共拥有5,555个比特币。这些持股的平均价格约为4.815亿美元，每枚硬币的平均价格为86,672美元。

With its current bitcoin treasury, Metaplanet stands as Asia’s largest public corporate holder of bitcoin and ranks 11th worldwide among companies accumulating the cryptocurrency on their balance sheets.

Metaplanet凭借目前的比特币财政部，是亚洲最大的比特币公共公司持有人，在全球范围内排名第11位的公司，在其资产负债表上积累了加密货币。

The zero-coupon bonds being issued don’t offer any interest to holders and are typically issued at a discount from their normal value, with holders receiving the full value at maturity.

发行的零息债券不会向持有人提供任何利息，通常以其正常价值折扣，持有人在到期时获得全部价值。

Rapid Stock Growth

快速股票增长

Metaplanet’s stock price has been reflecting investor enthusiasm for its bitcoin strategy. Shares have surged more than 1,600% over the past year.

Metaplanet的股价一直在反映投资者对其比特币战略的热情。在过去的一年中，股票飙升了1,600％以上。

The stock has gained 41% over just the past week and now trades at around 511 Japanese yen ($3.50) per share.

在过去的一周中，该股票上涨了41％，现在以每股511日元约511日元（3.50美元）的价格交易。

The most recent bond announcement triggered a 12% jump in Metaplanet’s stock price on Friday. The stock is up 33% since the beginning of 2025.

最新的债券公告在周五引发了Metaplanet的股价增长12％。自2025年初以来，该股票上涨了33％。

At current bitcoin prices, the new $21.25 million bond issuance could allow Metaplanet to purchase approximately 206 more bitcoin, further expanding its already substantial holdings.

以目前的比特币价格，新的2125万美元发行债券可以使Metaplanet购买大约206个比特币，从而进一步扩大了已经大量的持股。

The company began its bitcoin acquisition journey last April and has since engaged in several major purchases to build its crypto treasury.

该公司去年4月开始了其比特币采集之旅，此后进行了几次大规模购买以建立加密货币。

On May 7, Metaplanet also announced another $25 million zero-coupon bond issuance. These funds will also be allocated toward buying more bitcoin.

5月7日，Metaplanet还宣布了另外2500万美元的零息债券发行。这些资金也将分配给购买更多比特币。

Global Expansion Plans

全球扩展计划

Metaplanet is expanding beyond Japan to accelerate its bitcoin strategy. On May 1, the company unveiled plans to launch a wholly owned US subsidiary.

Metaplanet正在扩大日本，以加速其比特币战略。 5月1日，该公司宣布了启动全资美国子公司的计划。

The new entity, named Metaplanet Treasury, will be based in Florida. Through this subsidiary, the company aims to raise $250 million to continue its bitcoin accumulation plans.

名为Metaplanet财政部的新实体将位于佛罗里达。通过该子公司，该公司的目标是筹集2.5亿美元，以继续其比特币累积计划。

The US expansion will also help Metaplanet tap into American capital markets. Last week, the firm announced the opening of a new office in Miami, showcasing its interest in North American markets.

美国的扩张还将有助于Metaplanet进入美国资本市场。上周，该公司宣布在迈阿密开设一个新办公室，展示了其对北美市场的兴趣。

CEO Simon Gerovich is spearheading the company’s ambitious plan to reach 10,000 bitcoin by 2026. This target would nearly double its current bitcoin holdings.

首席执行官西蒙·格罗维奇（Simon Gerovich）率先率先于该公司到2026年达到10,000比特币的雄心勃勃的计划。该目标几乎将其当前的比特币持有量增加一倍。

Metaplanet’s strategy closely resembles that of US-based MicroStrategy (NASDAQ:MSTR), which is credited with pioneering the corporate bitcoin treasury model. MicroStrategy has been using debt to fund its bitcoin purchases for several years.

Metaplanet的策略与总部位于美国的MicroStrategy（NASDAQ：MSTR）的策略相似，该战略以开创性的公司比特币国库模型而闻名。 MicroStrategy多年来一直在使用债务来资助其比特币购买。

Other companies are also pursuing similar strategies. Strive Asset Management recently announced its transition into a bitcoin treasury company.

其他公司也正在采取类似的策略。 Strive Asset Management最近宣布过渡到一家比特币财政公司。

Video game retailer GameStop Corporation (NYSE:GME) completed a convertible debt offering on April 1 that raised $1.5 billion. A portion of these proceeds will be allocated to bitcoin purchases.

视频游戏零售商GameStop Corporation（NYSE：GME）于4月1日完成了可兑换债务，筹集了15亿美元。这些收益的一部分将分配给比特币购买。

The broader bitcoin market is also demonstrating strength. The cryptocurrency is currently trading at levels above $99,000, buoyed by robust institutional interest.

更广泛的比特币市场也表明了力量。该加密货币目前的交易水平超过99,000美元，受到强大的机构利益的支持。

Data from Santiment highlights that bitcoin ETFs have witnessed $5.13 billion in net inflows over the past three weeks. Among these ETFs, BlackRock’s (NYSE:BLK) iShares Bitcoin Trust (NYSE:IBTC) has recorded 16 consecutive days of inflows.

来自Santiment的数据重点是，比特币ETF在过去三周中目睹了51.3亿美元的净流入。在这些ETF中，BlackRock（NYSE：BLK）ISHARES BITCOIN TRUST（NYSE：IBTC）连续记录了连续16天的流入。