Metaplanet Inc.购买了另一个价值1.04亿美元的比特币，持有7,800 BTC

Metaplanet Inc.通常被称为“亚洲的微型造影”，通过购买额外的1,004 BTC，继续其积极的比特币累积策略。

Metaplanet Inc., a Japanese investment firm and often called “Asia’s MicroStrategy,” has bought another 1,004 BTC.

日本投资公司Metaplanet Inc.经常被称为“亚洲的微型流通”，再购买了1,004 BTC。

The company disclosed the acquisition in a filing dated May 19.

该公司在5月19日的提交文件中披露了此次收购。

The latest purchase was made at an average price of ¥15,134,304 per Bitcoin (about $103,873), for a total value of ¥15.195 billion (around $104.3 million).

最新购买的平均价格为每比特币15,134,304日元（约合103,873美元），总价值为1519.5亿日元（约合1.043亿美元）。

This brings the company’s total Bitcoin holdings to 7,800 BTC, acquired at an average purchase price of ¥13,510,831 per BTC — roughly $91,343 — for a total investment of approximately ¥105.384 billion, or $712.5 million.

这使该公司的总比特币持有量达到7,800 BTC，平均购买价格为每BTC 13,510,831日元，约为91,343美元，总投资约为1053.84亿日元，约为7.1.12亿美元。

The company's filing also mentions that it's evaluating its Bitcoin holdings through its BTC Yield metric — a proprietary KPI that measures the ratio of Bitcoin held to shares outstanding over specific periods.

该公司的文件还提到，它正在通过其BTC收益量指标评估其比特币持有量，这是一个专有的KPI，可衡量在特定时期内持有的股票比特币与股票的比率。

As Bitcoin trades above $105,000 at the time of writing, Metaplanet's bet appears to be paying off, placing it among the largest public corporate holders of the digital asset in Asia.

随着比特币在撰写本文时的交易超过105,000美元，Metaplanet的赌注似乎正在获得回报，将其置于亚洲数字资产的最大公共公司持有人之列。