Metaplanet以1.267亿美元的价格收购了1,241个比特币（BTC），将其总股份达到6796

Metaplanet以约1.267亿美元的价格购买了1,241个比特币（BTC），其总股份达到了6796个比特币。

Metaplanet has purchased 1,241 Bitcoin (BTC) for about $126.7 million, bringing its total holding to 6,796 Bitcoin.

Metaplanet以约1.267亿美元的价格购买了1,241个比特币（BTC），其总股份达到了6,796个比特币。

With this recent purchase, Metaplanet’s Bitcoin ownership is now higher than El Salvador’s, which owns a reserve of 6,174 BTC, expanding its lead in institutional pillars of Bitcoin ownership. Having more Bitcoin than El Salvador boosts the Bitcoin treasury.

通过最近的购买，Metaplanet的比特币所有权现在高于拥有6,174 BTC的储备金El Salvador's，扩大了其在比特币所有权机构支柱上的领先优势。比萨尔瓦多的比特币更多，可以提高比特币财政部。

Metaplanet Rises BTC Holdings to 6796

Metaplanet将BTC持有到6796

Confirming the purchase, Metaplanet said the average acquisition price for the latest Bitcoin was about $102,119 (14,848,061 yen) per BTC. This was disclosed in Metaplanet’s filing on Monday, with the exchange rate being 14,848,061 yen per BTC.

Metaplanet确认购买后说，最新比特币的平均收购价格约为每BTC的102,119美元（14,848,061日元）。这是在周一的Metaplanet文件中披露的，汇率为每BTC 14,848,061日元。

This addition increased Metaplanet’s holdings from 5,555 BTC last week to 6,796 BTC today.

这一增加将Metaplanet的持股从上周的5,555 BTC增加到今天的6,796 BTC。

The firm’s rapid accumulation rate since its initial Bitcoin acquisition in April is highlighted by this purchase. Metaplanet has injected just under $608.2 million in Bitcoin, emphasizing treasury management.

自4月份最初的比特币采购以来，该公司的迅速累积率由此购买强调。 Metaplanet向比特币注入了不到6.082亿美元，强调了财政部管理。

This is one of the company’s repetitive approaches to treasury management. While many firms diversify, Metaplanet maintains a focused exposure to Bitcoin as a core reserve asset.

这是该公司对财政部管理的重复方法之一。尽管许多公司多样化，但Metaplanet将重点暴露于比特币作为核心储备资产。

This latest acquisition strengthens the company’s stature among the industry leaders in top institutional investors.

这项最新的收购增强了公司在顶级机构投资者的行业领导者中的地位。

Bitcoin Growth Boosts Metaplanet Stock Value

比特币增长增长Metaplanet股票价值

Based on Metaplanet’s year-to-date, its BTC Yield was as high as 170.0% when measured in terms of the Bitcoin holdings per fully diluted share. The BTC Yield during this current quarter, between April 1 and May 12, rose by 38.0%. This indicates an increase in the firm’s Bitcoin share, which increases the real value owned by the shareholders.

根据Metaplanet的年初至今，其BTC的收益率高达170.0％，当时根据每份完全稀释的份额的比特币持有量进行衡量。 4月1日至5月12日之间的本季度BTC收益率上升了38.0％。这表明公司的比特币份额有所增加，这增加了股东拥有的实际价值。

The firm’s share price spiked 3.8% in trading on the Tokyo Stock Exchange on Monday after the news. This market response mirrors Metaplanet’s sustained interest in Bitcoin. The security (3350.T) views denote an increased corporate thirst for digital assets.

新闻后，该公司的股价在周一的东京证券交易所上涨了3.8％。该市场响应反映了Metaplanet对比特币的持续兴趣。安全性（3350.T）的视图表示对数字资产的企业渴望增加。

Like other Bitcoin-focused companies, this outcome highlights the market’s reaction to treasury-related equity dynamics.

像其他以比特币为重点的公司一样，这种结果突出了市场对与财政相关的股权动态的反应。

As Metaplanet increases its holdings, analysts are following closely to see if Bitcoin’s growth is a plus for its stock value. Meanwhile, Metaplanet is at parity or ahead of early Bitcoin users such as Strategy.

随着Metaplanet的持股量增加，分析师正在密切关注，以了解比特币的增长是否是其股票价值的加号。同时，Metaplanet处于平等或领先于比特币用户（例如策略）之前。

Analysts Predict Strong Gains for Metaplanet

分析师预测Metaplanet的强劲增长

Analysts say Metaplanet has the potential to gain more sharply than Strategy in instances of expected Bitcoin price rallies. In case Bitcoin hits $120,000, Metaplanet’s stock could double, while Strategy’s return will be a modest 1.6 times higher.

分析人士说，在预期的比特币价格集会的情况下，Metaplanet有可能比策略更伟大。如果比特币达到120,000美元，Metaplanet的股票可能会翻一番，而战略的回报率将高出1.6倍。

Metaplanet’s share value may explode by 4.5 times when Bitcoin rises to $150,000. The estimates are based on an analytics model that tracks companies’ responses to Bitcoin price changes.

当比特币上涨至150,000美元时，Metaplanet的股价可能会爆炸4.5倍。估计值基于一个分析模型，该模型跟踪公司对比特币价格变化的响应。

This high-beta exposure positions Metaplanet as a more reactive equity in the cryptocurrency market. For market agents, the model is effective for assessing companies’ reactions to fluctuations in the Bitcoin price.

这种高β暴露量将Metaplanet定位为加密货币市场中更具反应性的平等。对于市场代理商，该模型可有效评估公司对比特币价格波动的反应。