比特币短暂攀升至 69,000 美元大关，Meme 币上涨

以太坊生态系统中的两种代币 PEPE 和 MOG 周一飙升至历史新高，延续了上周的强劲反弹。

Bitcoin briefly crossed the $69,000 threshold on Monday, but traders quickly shifted their attention to other tokens in search of higher returns, especially memecoins.

周一，比特币一度突破 69,000 美元大关，但交易者很快将注意力转向其他代币，以寻求更高的回报，尤其是模因币。

Two tokens within the Ethereum ecosystem, PEPE and MOG, soared to record highs on Monday, continuing the impressive rallies from last week. These gains also coincided with a nearly 5% rise in ether.

以太坊生态系统中的两种代币 PEPE 和 MOG 周一飙升至历史新高，延续了上周的强劲反弹。这些涨幅也与以太坊近 5% 的上涨同时发生。

The surge followed the U.S. approval of key ether exchange-traded fund filings, prompting traders to consider meme tokens as beta bets.

在美国批准了关键的以太坊交易所交易基金备案后，比特币价格飙升，促使交易员将 meme 代币视为贝塔赌注。

The rise is part of a broader meme coin rally, with most meme-based cryptocurrencies trading in the green. The sector saw a surge in interest over the last few weeks after legendary trader and investor Roaring Kitty returned to the trading world following a three-year absence.

此次上涨是更广泛的模因代币上涨的一部分，大多数基于模因的加密货币都以绿色交易。传奇交易员和投资者 Roaring Kitty 在阔别三年后重返交易世界后，过去几周对该行业的兴趣激增。

Moreover, the number of addresses holding meme coins for less than thirty days reached a record high last month, which indicates a massive influx of new traders entering the market.

此外，上个月持有 meme 币不到 30 天的地址数量创下历史新高，这表明大量新交易者涌入市场。

Traders have been using PEPE and MOG as leveraged ways to gain exposure to ether. The rally in these tokens began when analysts increased the probability of ether ETFs being approved for trading in the U.S.

交易者一直在使用 PEPE 和 MOG 作为杠杆方式来获得以太币。当分析师提高以太坊 ETF 获准在美国交易的可能性时，这些代币的上涨就开始了

In the past 24 hours, frog-themed PEPE and cat-themed MOG gained 11% and 45%, respectively, as the beta bet narrative gained steam. A beta bet allows investors to gain exposure to a main asset by investing in related networks or protocols. Trading volumes for PEPE across spot and futures markets reached over $1.8 billion, well above the usual $400 million to $600 million range.

在过去 24 小时内，随着 Beta 赌注的发展，以青蛙为主题的 PEPE 和以猫为主题的 MOG 分别上涨了 11% 和 45%。贝塔赌注允许投资者通过投资相关网络或协议来获得主要资产的敞口。 PEPE 现货和期货市场的交易量超过 18 亿美元，远高于通常的 4 亿至 6 亿美元范围。

Futures data revealed a massive increase in open interest for instruments tracking PEPE and MOG in the past 24 hours. PEPE's open interest climbed to $720 million from last week’s $550 million, and MOG's rose to $8.3 million from $5 million. An increase in open interest is typically seen as an indicator of new capital entering the market, potentially leading to more price volatility.

期货数据显示，过去 24 小时内追踪 PEPE 和 MOG 的工具的未平仓合约大幅增加。 PEPE 的未平仓合约从上周的 5.5 亿美元增至 7.2 亿美元，MOG 的未平仓合约从 500 万美元增至 830 万美元。未平仓合约的增加通常被视为新资本进入市场的指标，可能导致价格波动更大。

Despite the bullish sentiment, the long-to-short ratio for PEPE is tilted towards bears at 54%, indicating that traders are largely betting against further price increases.

尽管市场情绪看涨，但 PEPE 的多空比率却偏向空头，为 54%，这表明交易者在很大程度上押注价格进一步上涨。

PEPE even entered the top 20 largest tokens by market capitalization, surpassing $6 billion, and provided early investors decent returns from initial investments as low as $460. Since 2023, meme tokens—typically perceived as having no intrinsic value but enjoying sizable followings —have risen in prominence as beta bets on their respective ecosystems.

PEPE 甚至进入了市值前 20 名的最大代币，超过 60 亿美元，并为早期投资者提供了低至 460 美元的初始投资的可观回报。自 2023 年以来，meme 代币（通常被认为没有内在价值，但拥有大量追随者）作为各自生态系统的测试版赌注，日益受到关注。