马里奥赛车世界因自定义规则和路线调整而变得狂野！

最新的“马里奥赛车世界”更新提供了自定义物品规则和路线调整，改变了游戏玩法并承诺带来新的赛车混乱。

Buckle up, racers! The world of 'Mario Kart World' just got a whole lot more chaotic (and strategic) with the arrival of its latest update. Nintendo dropped a meaty patch on December 2nd, 2025, and it's packed with goodies that'll have you tweaking your item sets and mastering revamped courses. Get ready for 'Mario Kart, World Update, Custom Rules'!

系好安全带，赛车手们！随着最新更新的到来，“马里奥赛车世界”的世界变得更加混乱（和战略性）。任天堂于 2025 年 12 月 2 日发布了一个内容丰富的补丁，其中充满了好东西，可以让你调整你的物品集并掌握改进的课程。准备好迎接“马里奥赛车、世界更新、自定义规则”！

Custom Items: Mayhem, Your Way

自定义物品：混乱，你的方式

The headline feature? Custom item rules! Finally, you can tailor your races to be as strategic or as utterly bonkers as you like. Tired of getting zapped by Lightning? Ban it! Want a Blue Shell-only free-for-all? Go for it! This feature extends to VS Race, Balloon Battle, Coin Runners, and even online play Rooms, offering unprecedented control over the item ecosystem.

标题功能？自定义物品规则！最后，你可以根据自己的喜好定制你的比赛，使其具有策略性或完全疯狂。厌倦了被闪电击中吗？禁止它！想要一场仅限 Blue Shell 的免费比赛吗？大胆试试吧！此功能扩展到 VS Race、Balloon Battle、Coin Runners 甚至在线游戏室，为物品生态系统提供前所未有的控制。

Koopa Troopa Beach: Double the Fun!

库帕特罗帕海滩：双倍乐趣！

Remember those races heading toward Koopa Troopa Beach? Well, get ready for twice the seaside action! All races leading to this sunny destination now feature two laps once you arrive, ensuring more time to soak in the virtual sun and sling shells.

还记得那些前往库帕特罗帕海滩的比赛吗？好吧，准备好参加两次海边活动吧！现在，前往这个阳光明媚的目的地的所有比赛都会在您到达后绕两圈，确保您有更多时间沐浴在虚拟阳光和吊索贝壳中。

Quality of Life Improvements Galore

生活质量大幅改善

But wait, there's more! This update is brimming with quality-of-life tweaks. Music aficionados can now see the name and source game of each track on the pause menu. You can also adjust music volume. Plus, Nintendo has cleverly prevented players from double-Booing – no more ghost-on-ghost action!

但是等等，还有更多！此更新充满了生活质量的调整。音乐爱好者现在可以在暂停菜单上看到每首曲目的名称和源游戏。您还可以调节音乐音量。另外，任天堂还巧妙地阻止了玩家的双重嘘声——不再有鬼对鬼的动作！

Course Layout Changes

课程布局变化

Prepare to relearn some familiar routes! Several course layouts have been adjusted for VS Race and Online Play, specifically affecting races heading to or from Koopa Troopa Beach, DK Spaceport, Crown City, Peach Stadium, Whistlestop Summit and Desert Hills. These changes promise new challenges and opportunities to outwit your opponents.

准备重新学习一些熟悉的路线！ VS Race 和 Online Play 的多个球场布局已进行调整，特别影响往返 Koopa Troopa Beach、DK Spaceport、Crown City、Peach Stadium、Whistlestop Summit 和 Desert Hills 的比赛。这些变化带来了新的挑战和机遇，可以智取对手。

Final Thoughts: A Welcome Dose of Chaos

最后的想法：一剂受欢迎的混乱

This update injects a fresh dose of excitement into 'Mario Kart World'. The custom item rules are a game-changer, offering endless possibilities for creative and chaotic races. The course tweaks and quality-of-life improvements are the cherries on top. So, fire up your Switch, update your game, and get ready to unleash some custom-fueled mayhem! Just try not to rage too hard when you get Blue Shelled for the tenth time in a row.

此次更新为“马里奥赛车世界”注入了新鲜的刺激。自定义物品规则改变了游戏规则，为创意和混乱的比赛提供了无限的可能性。球场的调整和生活质量的提高是最重要的。所以，启动你的 Switch，更新你的游戏，准备好发动一些定制的混乱吧！当你连续第十次得到蓝壳时，尽量不要太愤怒。