马哈拉施特拉邦议会民意调查：截至下午 1 点，选民投票率达到 32.18 人，加奇罗利最高，为 50.89 人

马哈拉施特拉邦官员表示，截至周三下午 1 点，马哈拉施特拉邦 288 个议会选区的投票率接近 32.18%

Nearly 32.18 per cent voting was recorded in the 288 Assembly constituencies of Maharashtra till 1 p.m. Wednesday, officials said here, adding that the Maoist-affected Gadchiroli continued to record the highest polling at 50.89 per cent.

官员们在此表示，截至周三下午 1 点，马哈拉施特拉邦 288 个议会选区的得票率接近 32.18%，并补充说，受毛派影响的加奇罗利继续以 50.89% 的得票率创下最高纪录。

As per the office of the state Chief Electoral Officer, Ahmednagar recorded 32.90 per cent, Akola - 29.87, Amravati - 31.32, Aurangabad- 33.89, Beed - 32.58, Bhandara - 35.06, Buldhana - 32.91, Chandrapur - 35.54, Dhule - 34.05, Gadchiroli - 50.89, Gondia - 40.46, Hingoli - 35.97, Jalgaon - 27.88, Jalna - 36.42, Kolhapur - 38.56, Latur - 33.27, Mumbai City - 27.73, Mumbai suburbs - 30.43, Nagpur - 31.65, Nanded - 28.15, Nandurbar - 37.40, Nashik - 32.30, Osmanabad - 31.75, Palghar - 33.40, Parbhani - 33.12, Pune - 29.03, Raigad - 34.84, Ratnagiri - 38.52, Sangli - 33.50, Satara - 34.78, Sindhudurg - 38.34, Solapur - 29.44, Thane - 28.35, Wardha - 34.55, Washim - 29.31 and Yavatmal - 34.10 per cent.

根据州首席选举官办公室的数据，艾哈迈德纳加尔的得票率为32.90％，阿科拉 - 29.87，阿姆拉瓦蒂 - 31.32，奥兰加巴德 - 33.89，比德 - 32.58，班达拉 - 35.06，布尔达纳 - 32.91，钱德拉普尔 - 35.54，杜勒 - 34.05，加奇罗利. - 50.89，贡迪亚 - 40.46，辛戈里 - 35.97，贾尔冈 - 27.88，贾尔纳 - 36.42，科尔哈布尔 - 38.56，拉图尔 - 33.27，孟买市 - 27.73，孟买郊区 - 30.43，那格浦尔 - 31.65，南德 - 28.15 , 南杜巴尔 - 37.40 希克- 32.30，奥斯马纳巴德 - 31.75，帕尔加尔 - 33.40，帕尔巴尼 - 29.03，赖加德 - 34.84，拉特纳吉里 - 33.50，萨塔拉 - 34.78，辛杜杜格 - 38.34，索拉普尔 - 29.44，塔纳 - 34.35，瓦希姆 - 2。 9.31 和亚瓦特马尔 - 34.10% 。

In Ulhasnagar, BJP candidate Kumar Ailani was accused of distributing money by the Maharashtra Navnirman Sena candidate Bhagwan Bhalerao.

在乌尔哈斯讷格尔，印度人民党候选人库马尔·艾拉尼被马哈拉施特拉邦纳维尼曼·塞纳候选人巴格万·巴勒劳指控分发金钱。

In the Thane constituency, the Shiv Sena(UBT) workers entered the office of the BJP nominee, alleging that the party was engaged in campaigning through a demo EVM machine. They seized such machines. Tension prevailed for a while as workers from both parties came face to face.

在塔那选区，Shiv Sena(UBT) 工作人员进入印度人民党提名人的办公室，声称该党正在通过演示 EVM 机器进行竞选活动。他们没收了这样的机器。双方工人面对面，气氛一度紧张。

A CM Shinde supporter was caught by some MNS workers in Mumbia's Worli after they found that a fake letter bearing the signature of their chief, Raj Thackeray, went viral. The letter claimed that the MNS was supporting the Shinde nominee Milind Deora.

一名 CM Shinde 支持者在蒙比亚沃利 (Worli) 被一些 MNS 工作人员抓获，因为他们发现一封带有其领导人 Raj Thackeray 签名的假信在网上疯传。信中声称 MNS 支持 Shinde 提名人 Milind Deora。

A veteran Communist leader Narsayya Adam, who is contesting from Solapur City Central, said, "I will not give up the red flag till I die, I will not surrender even if I die." His statement came after a letter went viral in which Adam purportedly extended his support to BJP nominee Devendra Kothe. Adam claimed the letter was fake and that he had lodged a complaint with the police and the Election Commission.

来自索拉普尔市中心竞选的资深共产党领导人纳萨亚·亚当(Narsayya Adam)表示，“我不到死都不会放弃红旗，即使死我也不会投降。”他的声明是在一封信疯传之后发表的，据称亚当在信中表达了对印度人民党提名人德文德拉·科特的支持。亚当声称这封信是假的，他已向警方和选举委员会提出投诉。

Even as allegations and fake letters were doing the rounds, voters trooped into the polling stations to exercise their franchise. In Buldhana, a 100-year-old woman, identified as Durgabai Chinchole, cast her vote happily.

尽管指控和虚假信件四起，选民们仍成群结队地涌入投票站行使自己的投票权。在布尔达纳，一位名叫杜尔加拜·钦乔勒 (Durgabai Chinchole) 的 100 岁妇女高兴地投票了。

Meanwhile, nearly 900 voters from Tembhurni village in Latur district boycotted the polling. The villagers demanded that a place be made available for the cemetery in the village. They argued that they have been demanding this for the last 25 years but no concrete step has been taken so far.

与此同时，来自拉图尔区坦布尔尼村的近 900 名选民抵制了投票。村民要求在村里腾出一块地方建墓地。他们辩称，过去 25 年来他们一直在要求这一点，但迄今为止尚未采取任何具体步骤。