美国上市的现货比特币 ETF 目前持有的比特币数量已超过中本聪

美国上市的现货比特币交易所交易基金（ETF）的持有量已超过 11 亿比特币，目前它们持有的比特币总数超过了中本聪。

US-listed spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) now hold more BTC than Satoshi Nakamoto, the pseudonymous creator of Bitcoin.

美国上市的现货比特币交易所交易基金（ETF）目前持有的比特币数量超过了比特币的化名创造者中本聪（Satoshi Nakamoto）。

According to data from X user Shaun Edmondson, the 11 spot Bitcoin ETFs trading on US exchanges now hold 1,104,354 BTC, acquired through aggressive buying since their January launch.

根据 X 用户 Shaun Edmondson 的数据，在美国交易所交易的 11 只现货比特币 ETF 目前持有 1,104,354 BTC，这些是自 1 月份推出以来通过积极买盘获得的。

BlackRock’s iShares Bitcoin ETF holds the most coins at 521,375 BTC, an amount that is more than double the assets held by the Grayscale Bitcoin Trust. With this, BlackRock now ranks as the third-largest Bitcoin holder.

贝莱德 (BlackRock) 的 iShares 比特币 ETF 持有最多的比特币，达 521,375 比特币，这一数量是灰度比特币信托 (Grayscale Bitcoin Trust) 持有资产的两倍多。至此，贝莱德现已成为第三大比特币持有者。

Data from SoSoValue shows that spot Bitcoin ETFs now hold a total of $109 billion in assets, which is equivalent to 5.57% of Bitcoin’s market capitalization.

SoSoValue的数据显示，现货比特币ETF目前总共持有1090亿美元的资产，相当于比特币市值的5.57%。

Bitcoin ETFs Record Second-Highest Weekly Inflows Since Launch

比特币 ETF 创下自推出以来的第二高周流入量

The week has been good for spot Bitcoin ETFs, with data showing that the weekly inflows are at the second-highest level since January. This comes after the products posted positive flows for six consecutive days.

本周现货比特币 ETF 表现良好，数据显示每周资金流入量处于 1 月份以来的第二高水平。此前，该产品已连续六天实现正流量。

In total, inflows into these products have exceeded $2.35 billion so far this week. On December 5, inflows amounted to $766M, with BlackRock’s IBIT posting $770M in inflows. The strong inflows coincided with a rally in BTC price that saw it rise past the $100,000 level to an all-time high of $103,670.

本周迄今为止，流入这些产品的资金总额已超过 23.5 亿美元。 12 月 5 日，资金流入额为 7.66 亿美元，其中贝莱德的 IBIT 流入额为 7.7 亿美元。大量资金流入恰逢 BTC 价格上涨，突破 100,000 美元大关，达到 103,670 美元的历史新高。

Besides Bitcoin, Ethereum (ETH) ETFs also had their best week since launch, with total weekly inflows exceeding $752M.

除了比特币之外，以太坊 (ETH) ETF 也创下了自推出以来最好的一周，每周总流入量超过 7.52 亿美元。

Spot ETH ETFs have faced pressure from persistent outflows from the Grayscale ETF. However, for the last nine days, the products have recorded positive netflows.

现货 ETH ETF 面临着灰度 ETF 持续资金流出的压力。然而，在过去九天里，这些产品录得正净流量。

Inflows into spot Ethereum ETFs also hit a record high of $428M on December 5, the highest level since their launch. In total, these ETFs now hold $12.51 billion worth of Ether, an amount that is equivalent to 2.71% of the altcoin’s market capitalization.

12 月 5 日，以太坊 ETF 现货流入量也创下 4.28 亿美元的历史新高，这是自推出以来的最高水平。这些 ETF 目前总共持有价值 125.1 亿美元的以太币，相当于山寨币市值的 2.71%。

Bitcoin ETFs Break Record in the ETF Market

比特币 ETF 打破 ETF 市场记录

Commenting on the performance of spot Bitcoin ETFs, particularly BlackRock’s IBIT, Bloomberg ETF analyst Eric Balchunas said the performance has broken previous records in the US ETF market.

彭博 ETF 分析师 Eric Balchunas 在评论现货比特币 ETF（尤其是贝莱德 IBIT）的表现时表示，该表现打破了美国 ETF 市场的先前记录。

“$IBIT is now over $50b. It took it 228 days to reach this milestone, the next fastest ETF to reach 50b was $IEFA in 1,329 days. So over 5x faster than any ETF ever launched,” he stated.

“$IBIT 现在超过 50b 美元。达到这一里程碑花了 228 天，下一个最快达到 50b 的 ETF 是 $IEFA，用了 1,329 天。因此比任何推出的 ETF 都要快 5 倍以上，”他表示。

Balchunas went on to state that while he is not a Bitcoin maximalist, BTC is a “special asset” compared to other cryptocurrencies.

巴尔丘纳斯接着表示，虽然他不是比特币最大化主义者，但与其他加密货币相比，比特币是一种“特殊资产”。

Bitcoin, at press time, trades at $93,787, showing a 2% decrease in 24 hours.

截至发稿，比特币交易价格为 93,787 美元，24 小时内下跌 2%。