激光数字AM推出基金，接触近令牌

Nomura的数字资产子公司Laser Digital宣布启动激光数字近乎收养基金（“基金”）。

Laser Digital, a digital assets subsidiary of Nomura, has announced the launch of the Laser Digital NEAR Adoption Fund (the ‘Fund’). The Fund will be available in traditional format, after registration, in selected jurisdictions (excluding the US) to eligible institutional and professional investors. The Fund will also be available through various wealth management platforms.

Nomura的数字资产子公司Laser Digital已宣布启动Laser Digital Beandion Fund（“基金”）。该基金将在注册后以传统格式在选定的司法管辖区（不包括美国）提供给合格的机构和专业投资者。该基金还将通过各种财富管理平台提供。

The Fund’s strategy seeks to provide a long-term exposure to the NEAR token enhanced with staking which allows institutional investors residing in eligible jurisdictions (“Investors”) to participate in the blockchain consensus mechanism and take advantage of the economic opportunities of the NEAR blockchain. Consequently, the Fund aims to harvest gains from a long-term trend combined with carry component in the Digital Assets asset class.

该基金的战略旨在通过积分提供长期曝光，以增强近代币，这使居住在合格司法管辖区（“投资者”）中的机构投资者参与区块链共识机制，并利用近乎分区的经济机会。因此，该基金旨在从长期趋势中收获收益，并结合数字资产资产类别中的携带组件。

The Fund utilises TruFin’s institutional-grade liquid staking solution, TruStake, to provide Investors with seamless exposure to the NEAR token, as well as the network’s underlying staking rewards.

该基金利用Trufin的机构液体蒸发解决方案Trustake为投资者提供了无缝接触近代币的接触，以及网络的基本放置奖励。

Why NEAR?

为什么要附近？

The entire internet will experience a paradigm shift towards AI-first interfaces and businesses, and we believe that NEAR has positioned itself to be at the forefront of this AI-first future as the blockchain for AI. This is enabled by NEAR’s core technologies bridging AI and web3 – bringing agents, users, and services together in one single protocol:

整个互联网将经历向AI优先界面和业务的范式转变，我们认为，接近是将自己定位为AI-First Fute的最前沿，作为AI的区块链。这是由近距离AI和Web3的核心技术启用的 - 将代理，用户和服务与一个协议一起：

User-Owned AI: Building towards AI that users can trust with their data & assets and ultimately AI that makes choices to benefit individual users rather than some centralized profit-maximizing entity

用户拥有的AI：向AI建立AI，用户可以信任其数据和资产，并最终可以选择使单个用户受益，而不是某些集中的利润最大化实体。

Chain Abstraction: A technology that connects all assets, across all chains, between AI agents and users while empowering AI agents to transact, and thereby solves for the interoperability problem

链抽象：一种将所有资产（在AI代理和用户之间连接所有链条）连接的技术，同时授权AI代理进行交易，从而解决了互操作性问题

Intents: A new type of transaction that allows information, assets, goods and services exchange between AI agents, users, and real world services, making it possible to unify liquidity across crypto ecosystems and also bring AI participants together with financial services, commerce, and end users

意图：一种新型的交易类型，允许AI代理商，用户和现实世界中的信息，资产，商品和服务交换最终用户

Sharded Blockchain: NEAR Protocol as a sharded, proof-of-stake blockchain with fast transaction throughput and already tens of millions of active users, offering scalable infrastructure for AI agents and users to transact effectively at any scale

碎片区块链：接近协议，作为碎片，销售的区块链，具有快速交易吞吐量和数千万的活跃用户，为AI代理和用户提供可扩展的基础架构，以在任何规模上有效地进行交易

These features make NEAR a valuable Layer-1 digital asset for the next wave of AI-driven Web3.0 applications. From this perspective NEAR aims to benefit from two long-term major trends: blockchain and AI, and the Fund aims to provide Investors exposure to both.

这些功能使下一波AI驱动的Web3.0应用程序接近有价值的Layer-1数字资产。从这个角度来看，近来的目的是从两个长期的主要趋势中受益：区块链和AI，该基金旨在为投资者提供两者的敞口。

The Fund is a segregated portfolio part of Laser Digital Funds SPC, a Segregated Portfolio Company registered as a mutual fund pursuant to section 4(3) of the Mutual Funds Act with CIMA (Cayman Islands Regulatory Authority).

该基金是Laser Digital Funds SPC的隔离投资组合，这是一家隔离的投资组合公司，根据CIMA（Cayman Islands监管机构）的《共同基金法》第4（3）条注册为共同基金。

Laser Digital is led by CEO Jez Mohideen who has over 25 years of experience in systematic investment strategies and macro trading at both Brevan Howard and Nomura.

Laser Digital由首席执行官Jez Mohideen领导，他在Brevan Howard和Nomura都拥有超过25年的系统投资策略和宏观交易经验。

On launching the fund, Mohideen commented:

在启动该基金时，Mohideen评论说：

The Fund gives Investors a seamless way to gain exposure to digital assets through a long orientated exposure to the NEAR protocol that combines two major investment themes of digital assets and AI, alongside a carry overlay via the staking.

该基金为投资者提供了一种无缝的方法，可以通过长期取向数字资产的接触，以结合两个主要投资主题的数字资产和AI，以及通过Stateking的携带覆盖层。

Laser Digital was launched by Nomura and was co-founded by Steven Ashley, who previously led Nomura’s wholesale division and Jez Mohideen, who was Nomura’s Chief Digital Officer and Co-Head of Global Markets EMEA. Headquartered in Switzerland, with offices in Abu Dhabi Global Market, Dubai, Japan and UK – Laser Digital specializes in asset management, trading, solutions and venture in digital assets.

Laser Digital由Nomura推出，由Steven Ashley共同创立，Steven Ashley此前曾领导Nomura的批发部门和Nomura首席数字官，也是全球Markets EMEA的共同负责人Jez Mohideen。总部位于瑞士，在阿布扎比全球市场，迪拜，日本和英国设有办事处 - Laser Digital专门从事资产管理，交易，解决方案和数字资产的风险投资。

David Norris, CFO at NEAR Foundation:

大卫·诺里斯（David Norris），近基金会的首席财务官：

We are excited to launch the Laser Digital NEAR Adoption Fund to give institutional investors exposure to NEAR‘s rapidly growing AI ecosystem, enhanced with staking returns. We are convinced that Laser Digital with its strong expertise and distribution capabilities is the right partner to provide investors with seamless and compliant access to NEAR.

我们很高兴启动激光数字接近收养基金，以使机构投资者接触近近期增长的AI生态系统，并随着储备回报而增强。我们坚信，具有强大的专业知识和分销功能的激光数字是为投资者提供无缝且合规的靠近访问权限的合作伙伴。