LAPD收回了价值270万美元的比特币矿业机，被犯罪戒指偷走了

洛杉矶警察局已回收了价值270万美元的比特币矿业机器，声称被犯罪圈偷走了该市机场的犯罪圈。

The Los Angeles Police Department (LAPD) has recovered Bitcoin mining machines it claims were stolen by a crime ring in a heist at the city’s airport.

洛杉矶警察局（LAPD）已经收回了它声称是在城市机场的抢劫中被犯罪圈偷走的比特币矿业机。

Local news outlet ABC7 reports that the police department said on April 22 that detectives from its Cargo Theft Unit, along with the city’s Port Police, Union Pacific Police, and Airport Police, arrested Oscar David Borrero-Manchola and Yonaiker Rafael Martinez-Ramos over the thefts.

当地新闻媒体ABC7报道说，警察局于4月22日表示，其货物盗窃部门的侦探以及该市的港口警察，联合太平洋警察和机场警察逮捕了奥斯卡·戴维·博雷罗·曼乔拉（Oscar David David Borrero-Manchola）和Yonaiker Rafael Martinez-Ramos。

Authorities claimed the pair are “prominent members” of a South American crime ring tied to the theft and sale of stolen goods in and around Los Angeles.

当局声称，这对夫妇是南美犯罪环的“杰出成员”，该犯罪戒指与洛杉矶及其周边地区的盗窃和销售有关。

The LAPD said searches of storage unit facilities in the San Fernando Valley, northeast of downtown Los Angeles, netted $4 million worth of stolen goods, including the Bitcoin (BTC) mining rigs that were taken from Los Angeles International Airport “as the shipment was about to be loaded onto a plane headed to Hong Kong.”

LAPD说，搜索洛杉矶市中心东北的圣费尔南多山谷的存储单元设施的搜索，净资产了价值400万美元的被盗商品，包括从洛杉矶国际机场采购的比特币（BTC）采矿钻机“这笔货物将被装载到登上盛孔的飞机上。”

Detectives also found and seized over $1.2 million in allegedly stolen tequila, clothing, shoes, sneakers, speakers, coffee, body wash, and pet food.

侦探还发现并查获了超过120万美元的据称被盗龙舌兰酒，服装，鞋子，运动鞋，扬声器，咖啡，咖啡，沐浴露和宠物食品。

Borrero-Manchola and Martinez-Ramos were booked at Van Nuys Jail in the city’s northwest. Borrero-Manchola was cited for receiving stolen property and was released, while Martinez-Ramos was arrested on a no-bail warrant.

Borrero-Manchola和Martinez-Ramos在该市西北的Van Nuys监狱被预订。博雷罗·曼乔拉（Borrero-Manchola）因接受被盗财产而被引用，并被释放，而马丁内斯·拉莫斯（Martinez-Ramos）则以无保证令被捕。

The LAPD said that “the investigation remains ongoing, and additional arrests may follow.”

LAPD说：“调查仍在进行中，随后可能会有其他逮捕。”

Crypto mining rigs fetch top dollar

加密采矿钻机获取最高美元

The LAPD didn’t share the number of machines it seized or what model the rigs are, but a typical, current-model Bitcoin mining machine sells for between $3,000 to over $5,000.

LAPD没有共享其扣押的机器数量或钻机是什么型号，但是典型的电流模型比特币矿业机的售价在3,000美元至5,000美元以上。

Related: Americans lost $9.3B to crypto fraud in 2024 — FBI

相关：美国人在2024年损失了$ 9.3B的加密欺诈 - 联邦调查局

US law enforcement has recovered stolen crypto mining rigs in the past. In July, the LAPD said it arrested a man it alleged was in possession of stolen Bitcoin mining rigs worth $579,000, seizing them from a cargo van and storage unit.

过去，美国执法部门恢复了被盗的加密矿场。 LAPD在7月份说，逮捕了一名据称拥有盗窃比特币采矿钻机的男子，价值579,000美元，并从一家货车和储藏室中扣押了他们。

One of the largest thefts of Bitcoin mining rigs happened in late 2017 and early 2018 in Iceland, where a group robbed data centers to make off with over 600 machines.

比特币采矿钻机的最大盗窃案之一发生在2017年底和2018年初，在冰岛，一个团体抢劫了数据中心，以超过600台机器销售。

The rigs reportedly ended up in China, as just three months after they were stolen, Chinese authorities seized a similar number and model of mining rigs in Tianjin, a city southeast of the capital, Beijing.

据报道，钻机最终在中国最终出现，就在被盗仅三个月后，中国当局在北京东南部的一座城市天津抓住了类似的采矿钻机和模型。