香港在加密货币担忧中强调稳定

He added that if a crypto project wants to make Hong Kong their home, it would need to be confident that the city will continue to be friendly to the sector many years from now, “when all kinds of unknown, regulatory and political events are going to happen”.

他补充说，如果一个加密货币项目想要把香港作为自己的家，就需要相信香港在多年后将继续对该行业保持友好，“当各种未知的监管和政治事件发生时即将发生”。

Buterin acknowledged at the time that he does not “understand Hong Kong well”, and even less the “complicated interaction between Hong Kong and the mainland lately”.

Buterin当时承认，他“不太了解香港”，更不了解“最近香港与内地之间复杂的互动”。

His comments prompted a response from Hong Kong lawmaker Johnny Ng Kit-chong, who said on X, formerly Twitter, that “Hong Kong’s policies and laws will not change overnight”, and dismissed the idea of any complications because Beijing supports the “one country, two systems” arrangement that allows the city some policy autonomy. Commercial use of cryptocurrency is strictly banned in mainland China.

他的言论引起了香港立法会议员吴杰庄的回应，他在X（前推特）上表示，“香港的政策和法律不会在一夜之间改变”，并驳斥了任何复杂化的想法，因为北京支持“一个国家” “两制”的安排，让城市有一定的政策自主权。中国大陆严格禁止加密货币的商业用途。

Ng also invited Buterin to “come to Hong Kong to understand the situation”.

Ng还邀请Buterin“来香港了解情况”。

Buterin is one of the few heavyweight speakers who attended the Hong Kong event this year, as the city increased its efforts to woo international crypto talent and businesses with the goal of becoming a virtual asset hub. The hall was completely packed with crypto faithful at an event where attendance had been patchy most days.

Buterin 是今年出席香港活动的少数重量级演讲者之一，因为该城市加大力度吸引国际加密人才和企业，目标是成为虚拟资产中心。在这场活动中，大厅里挤满了加密货币忠实信徒，但大多数时候出席人数都参差不齐。

His talk, however, was just over 20 minutes and dealt strictly with technical upgrades to the Ethereum blockchain. He then left as quickly as he appeared, taking no questions.

然而，他的演讲只有 20 多分钟，严格讨论了以太坊区块链的技术升级。然后他一出现就迅速离开，没有接受任何询问。

Investor Cathie Wood, founder of US funds manager ARK Invest, dialled in remotely on the first day of the conference. In an onstage interview with HashKey Capital, she applauded Hong Kong’s virtual asset policy initiatives and suggested that the US is lagging behind. The investor also gave a highly optimistic view of bitcoin’s future, predicting that the token will trade at US$1.5 million by 2030.

美国基金管理公司 ARK Invest 的创始人、投资者凯西·伍德 (Cathie Wood) 在会议第一天远程拨通了会议。在接受 HashKey Capital 的台上采访时，她对香港的虚拟资产政策举措表示赞赏，并表示美国已经落后。这位投资者还对比特币的未来给出了高度乐观的看法，预计到 2030 年该代币的交易价格将达到 150 万美元。