美国证券交易委员会（SEC）主席将以太坊标记为未注册证券

SEC 主席加里·詹斯勒 (Gary Gensler) 的一项重大进展在以太坊社区内引发了争议。 Gensler 最近透露，美国证券交易委员会 (SEC) 已将以太坊视为未注册证券至少一年，引发以太坊软件公司 ConsenSys 提起诉讼。此次法律行动是在 SEC 对 ETH 归类为证券进行调查之后采取的，这引起了 ETH 持有者的担忧和监管不确定性。

SEC Chair Gary Gensler Classifies Ethereum as an Unregistered Security

美国证券交易委员会 (SEC) 主席加里·詹斯勒 (Gary Gensler) 将以太坊归类为未注册证券

Washington, D.C. - In a significant development, the United States Securities and Exchange Commission (SEC) Chair Gary Gensler has publicly expressed his belief that Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency by market capitalization, has been operating as an unregistered security for at least a year, according to a recent filing.

华盛顿特区 - 美国证券交易委员会 (SEC) 主席加里·詹斯勒 (Gary Gensler) 公开表示，他相信市值第二大的加密货币以太坊 (ETH) 一直作为未注册证券运作，这是一项重大进展。根据最近的一份文件，至少需要一年。

This revelation comes amidst ongoing legal proceedings between the SEC and ConsenSys, a prominent Ethereum software company, which has filed a lawsuit against the agency for classifying Ether, the native token of the Ethereum blockchain, as a security.

这一消息是在 SEC 和著名以太坊软件公司 ConsenSys 之间正在进行的法律诉讼中披露的，ConsenSys 已针对该机构将以太坊（以太坊区块链的原生代币）归类为证券而提起诉讼。

According to a report by Fox Business, ConsenSys's recent filing in the lawsuit alleges that Gensler and the SEC have privately held the opinion that Ethereum is an unregistered security since at least 2023, in violation of federal regulations.

据福克斯商业报道，ConsenSys 最近在诉讼中称，Gensler 和 SEC 私下认为，至少从 2023 年起，以太坊是一种未注册的证券，这违反了联邦法规。

The SEC's investigation into Ethereum's status as a security began in February 2023, sparking concerns and regulatory scrutiny within the Ethereum community. Following a subpoena from the SEC, ConsenSys filed an unredacted complaint against the agency in a Texas federal court last Thursday.

美国证券交易委员会 (SEC) 对以太坊证券地位的调查于 2023 年 2 月开始，引发了以太坊社区内部的担忧和监管审查。在收到 SEC 的传票后，ConsenSys 上周四向德克萨斯州联邦法院提交了针对该机构的未经编辑的投诉。

The complaint stems from a Wells notice issued by the SEC to ConsenSys, which detailed the agency's intention to sue the company for alleged violations of federal securities laws. The classification of Ethereum as a security by the SEC would contradict previous statements by former SEC Chairman Jay Clayton, who asserted that Ether is not a security, and the Commodity Futures Trading Commission (CFTC), which has classified it as a commodity.

该投诉源自 SEC 向 ConsenSys 发出的 Wells 通知，其中详细说明了该机构打算起诉该公司涉嫌违反联邦证券法的行为。 SEC 将以太坊归类为证券，这与 SEC 前主席杰伊·克莱顿 (Jay Clayton) 之前的声明相矛盾，克莱顿声称以太坊不是证券，也与商品期货交易委员会 (CFTC) 将其归类为商品相矛盾。

The SEC's classification of Ethereum as a security has far-reaching implications for the cryptocurrency industry. It could subject Ethereum to stricter regulations and enforcement actions, as well as increase the compliance burden for companies operating in the Ethereum ecosystem.

美国证券交易委员会将以太坊归类为证券对加密货币行业具有深远的影响。它可能会使以太坊受到更严格的监管和执法行动，并增加在以太坊生态系统中运营的公司的合规负担。

Legal experts and industry observers will closely follow the ongoing proceedings between the SEC and ConsenSys to determine the ultimate outcome and its potential impact on the cryptocurrency landscape. The resolution of this case is expected to provide further clarity on the regulatory status of Ethereum and other cryptocurrencies.

法律专家和行业观察员将密切关注 SEC 和 ConsenSys 之间正在进行的诉讼，以确定最终结果及其对加密货币格局的潜在影响。此案的解决预计将进一步明确以太坊和其他加密货币的监管状况。