Hamster Kombat 的 HMSTR 代币发行在 24 小时内引发了超过 12 亿美元的交易

开放网络 (TON) 面临着向潜在 1 亿玩家分发大量空投的巨大压力。

Popular Telegram game Hamster Kombat finally launched its HMSTR token on The Open Network (TON) on Thursday, sparking over $1.2 billion in trading activity within 24 hours—putting immense pressure on the network as it distributes a massive airdrop to potentially 100 million players.

热门 Telegram 游戏 Hamster Kombat 终于于周四在开放网络 (TON) 上推出了 HMSTR 代币，在 24 小时内引发了超过 12 亿美元的交易活动，向潜在的 1 亿玩家分发了大量空投，给网络带来了巨大压力。

Despite player complaints that the airdrops were too small, the token saw a substantial amount of trading activity on its debut day. HMSTR had a 24-hour trading volume of over $1.2 billion early Friday, according to data from CoinGecko, which placed it in the top tier of cryptocurrencies in terms of trading value, right after Binance Coin (BNB), Dogecoin (DOGE), and XRP.

尽管玩家抱怨空投太少，但该代币在上市当天就出现了大量交易活动。根据 CoinGecko 的数据，HMSTR 周五早些时候的 24 小时交易量超过 12 亿美元，就交易价值而言，HMSTR 在加密货币中名列前茅，仅次于币安币 (BNB)、狗狗币 (DOGE) 和瑞波币。

The token's price fell 18% over the past 24 hours, bringing its market value to around $430 million, and it is currently trading at $0.0067. That landed it in the top 200 currencies in terms of market cap, but it's still well behind Notcoin, the original game that launched the Telegram tap-to-earn trend earlier this year, with a market cap of $970 million.

该代币的价格在过去 24 小时内下跌了 18%，使其市值降至 4.3 亿美元左右，目前交易价格为 0.0067 美元。就市值而言，它跻身前 200 名货币之列，但仍远远落后于 Notcoin，后者是今年早些时候推出 Telegram 点击赚钱趋势的原创游戏，市值为 9.7 亿美元。

Another major point of contention surrounding the Hamster Kombat airdrop, aside from the token's price and allocation amount, was whether The Open Network could handle the burden of distributing the token to a possible 100 million players.

除了代币的价格和分配金额之外，围绕 Hamster Kombat 空投的另一个主要争论点是开放网络是否能够承担将代币分配给可能的 1 亿玩家的负担。

This question arose in late August when the network experienced two consecutive shutdowns, effectively ceasing block production as a result of the overwhelming demand for claim airdrop Catizen (DOGS). The announcement of the airdrop and token launch date for Hamster Kombat occurred between the bursts of downtime.

这个问题出现在 8 月底，当时网络连续两次关闭，由于对空投 Catizen (DOGS) 的巨大需求，实际上停止了区块生产。 Hamster Kombat 的空投和代币发布日期的宣布发生在间歇性停机期间。

Even earlier this month, TON Core developers expressed concern that airdrops for games such as Catizen and Hamster Kombat would cause additional disruptions to the network.

甚至在本月早些时候，TON Core 开发人员就表示担心 Catizen 和 Hamster Kombat 等游戏的空投会对网络造成额外的干扰。

"The airdrop for Hamster Kombat is the largest-ever airdrop in crypto's history. This massive surge in traffic has caused some third-party services to experience overloads, but TON network has generally remained stable, with blocks continually produced without interruption and network fees remaining fixed," they told Decrypt in an interview, adding that "TON is probably the only blockchain that can withstand events of this magnitude."

“Hamster Kombat 的空投是加密货币历史上最大的一次空投。流量的大幅激增导致一些第三方服务出现过载，但 TON 网络总体保持稳定，不断产生区块而没有中断，网络费用仍然存在已修复，”他们在接受 Decrypt 采访时表示，并补充说“TON 可能是唯一能够承受如此规模事件的区块链。”

"TON is making history," they added, "and we’re proud to be supporting a network which empowers communities, attempts the unprecedented, and offers users highly engaging projects."

“TON 正在创造历史，”他们补充道，“我们很自豪能够支持一个为社区提供支持、尝试前所未有的网络，并为用户提供高度参与的项目的网络。”