黑客窃取近 2000 万美元后不到 24 小时就将 1930 万美元返还美国政府钱包

据阿卡姆情报公司称，黑客的钱包以字符“0xc9E”开头，将资金送回美国政府的钱包。

A hacker returned $19.3 million to the U.S. government on October 25 after stealing nearly $20 million from a government wallet the previous day using funds pilfered in the 2016 Bitfinex hack.

一名黑客在前一天使用 2016 年 Bitfinex 黑客事件中盗取的资金从政府钱包中窃取了近 2000 万美元后，于 10 月 25 日向美国政府返还了 1930 万美元。

According to Arkham Intelligence, the hacker’s wallets, beginning with the characters “0xc9E,” sent the funds back to the US government's wallet. The wallets had received the stolen funds on October 24. About 88% of the funds have been returned.

据阿卡姆情报公司称，黑客的钱包以字符“0xc9E”开头，将资金送回美国政府的钱包。钱包已于10月24日收到被盗资金。大约88%的资金已被退回。

Onchain statistics show that the hacker returned about 2,412 Ether (ETH), 7,200 USD Coin (USDC), and $13.2 million in Aave-staked USDC. The restored funds do not include the approximately $700,000 that the hacker sent to immediate exchangers, according to ZackXBT.

链上统计数据显示，黑客返还了约 2,412 个以太币 (ETH)、7,200 美元代币 (USDC) 以及 Aave 质押的 1,320 万美元 USDC。据 ZackXBT 称，恢复的资金不包括黑客发送给直接交易商的约 70 万美元。

Although the hacker’s identity and the reason for the attack remain unknown, such an occurrence shows an increasing trend of hacks and exploits in the third quarter of 2024.

尽管黑客身份和攻击原因尚不清楚，但此类事件表明 2024 年第三季度黑客攻击和漏洞利用呈增加趋势。

This month, $50 million was stolen from Radiant Capital, a cross-chain lending system. The hacker compromised Radiant Capital contracts on the BNB Smart Chain and Arbitrum networks by obtaining the private keys required to sign transactions from Radiant Capital’s multi-signature wallet.

本月，跨链借贷系统 Radiant Capital 被盗 5000 万美元。黑客通过从 Radiant Capital 的多重签名钱包获取签署交易所需的私钥，破坏了 BNB 智能链和 Arbitrum 网络上的 Radiant Capital 合约。

The hacker moved $52 million in cash to the Ethereum network around a week after the vulnerability, making it difficult to retrieve the stolen money.

漏洞发生后一周左右，黑客将 5200 万美元现金转移到以太坊网络，导致被盗资金难以追回。

Ambient Finance, a decentralized trading platform, experienced a front-end attack on its website the next day. The Ambient Finance team claimed a hacker had access to the website domain. Later, Ambient Finance reclaimed the ownership of the domain and allowed users to access the website.

去中心化交易平台 Ambient Finance 的网站第二天就遭遇了前端攻击。 Ambient Finance 团队声称黑客可以访问该网站域名。后来，Ambient Finance 收回了该域名的所有权，并允许用户访问该网站。