Grayscale 通过 AVAX Trust 扩大产品范围

Grayscale Avalanche Trust 标志着该公司继续向加密领域扩张。 Avalanche 是一个强调可扩展性、网络安全性和去中心化的第 1 层区块链，为 RWA 代币化提供了平台。

Grayscale Launches New Trust for Avalanche (AVAX) Holders

Grayscale 为 Avalanche (AVAX) 持有者推出新信托

Grayscale Crypto, a leading digital currency asset manager, has announced the creation of a new single-asset crypto investment fund, available through private placement: Grayscale Avalanche Trust (AVAX). This trust is designed to help investors participate in the development of decentralized networks, particularly those focused on advancing real-world asset (RWA) tokenization.

领先的数字货币资产管理公司 Grayscale Crypto 宣布创建一个新的单一资产加密投资基金，通过私募方式提供：Grayscale Avalanche Trust (AVAX)。该信托旨在帮助投资者参与去中心化网络的开发，特别是那些专注于推进现实世界资产（RWA）代币化的网络。

According to Grayscale, the trust will offer investors a way to engage with Avalanche's ecosystem, which is gaining traction due to its application in real-world use cases. The trust is also expected to provide exposure to AVAX, the native token of the Avalanche blockchain.

据 Grayscale 称，该信托将为投资者提供一种参与 Avalanche 生态系统的方式，该生态系统因其在现实世界用例中的应用而受到关注。该信托预计还将提供 Avalanche 区块链原生代币 AVAX 的风险敞口。

Grayscale has been rapidly expanding its offerings in recent months, with the Avalanche Trust being the latest addition. The company continues to attract institutional and individual investors by offering access to a wide array of cryptocurrency products. Earlier in August, Grayscale introduced a trust for MakerDAO's MKR token and additional funds for Bittensor and Sui, focusing on their respective native tokens.

近几个月来，灰度一直在迅速扩大其产品范围，雪崩信托基金是最新的成员。该公司通过提供广泛的加密货币产品继续吸引机构和个人投资者。 8 月初，Grayscale 为 MakerDAO 的 MKR 代币引入了信托，并为 Bittensor 和 Sui 引入了额外资金，重点关注各自的原生代币。

Grayscale, one of the most prominent firms in the crypto space, has over $25 billion in assets under management. Its Bitcoin and Ethereum trusts, launched in the early days of the company, have since become publicly traded exchange-traded funds (ETFs) following regulatory approval. The new Avalanche Trust aligns with Grayscale's strategy of offering exposure to high-potential blockchain projects.

Grayscale 是加密货币领域最著名的公司之一，管理的资产超过 250 亿美元。其在公司成立之初推出的比特币和以太坊信托基金在获得监管部门批准后已成为公开交易的交易所交易基金（ETF）。新的 Avalanche Trust 符合 Grayscale 提供高潜力区块链项目投资的战略。

The Avalanche Trust is part of a broader trend in the investment community toward publicly tradable products linked to the crypto ecosystem. Interest in these products has surged since the Securities and Exchange Commission (SEC) approved the first Bitcoin ETFs for U.S. trading earlier this year.

Avalanche Trust 是投资界对与加密生态系统相关的可公开交易产品的更广泛趋势的一部分。自今年早些时候美国证券交易委员会 (SEC) 批准第一批在美国交易的比特币 ETF 以来，人们对这些产品的兴趣激增。

Dave LaValle, Grayscale's global head of ETFs, predicted in an August 12 webinar that the market for crypto-based ETFs would likely grow, encompassing both single-asset products and diversified indexes.

Grayscale 全球 ETF 主管 Dave LaValle 在 8 月 12 日的网络研讨会上预测，基于加密货币的 ETF 市场可能会增长，涵盖单一资产产品和多元化指数。

AVAX Shows Early Signs of Recovery

AVAX 显示出复苏的早期迹象

The launch of the Avalanche Trust comes at a time when AVAX, the native token of Avalanche, is showing signs of a recovery after months of decline. On August 5, AVAX hit its lowest price in nine months, trading at $17.29. However, in the past two weeks, the token has rallied by more than 45%, reaching $25.25.

Avalanche Trust 的推出正值 Avalanche 的原生代币 AVAX 在经历了数月的下滑之后显示出复苏的迹象。 8 月 5 日，AVAX 触及 9 个月以来的最低价格，交易价格为 17.29 美元。然而，在过去两周内，该代币上涨了 45% 以上，达到 25.25 美元。

Positive news around Avalanche, including Grayscale's new trust, may have contributed to this rebound. Additionally, AVAX investors have been closely watching the token unlock schedule, which has been cited as a potential source of selling pressure. The unlock schedule will ease considerably after 2024, raising hopes that this could reduce downward pressure on the token's price, allowing for further gains in the future.

Avalanche 的积极消息，包括 Grayscale 的新信托，可能促成了这种反弹。此外，AVAX 投资者一直在密切关注代币解锁时间表，这被认为是抛售压力的潜在来源。 2024 年之后，解锁时间表将大幅放宽，人们希望这可以减少代币价格的下行压力，从而在未来进一步上涨。

While the trust offers exposure to AVAX, it is not exchange-traded and is available only to qualified investors. Nonetheless, the introduction of this fund indicates growing confidence in Avalanche's potential, especially in the field of RWA tokenization.

虽然该信托提供 AVAX 风险敞口，但它不是交易所交易的，并且仅适用于合格投资者。尽管如此，该基金的推出表明人们对 Avalanche 的潜力越来越有信心，特别是在 RWA 代币化领域。