Fuel Network推出原生代币$FUEL，向去中心化迈出重要一步

Fuel Network 正式推出其原生代币 $FUEL，在其发展中迈出了重要一步。这一里程碑标志着该网络及其社区的一项重大成就。

Fuel Network has officially launched its native token, $FUEL, marking a major milestone in its development. This step brings the network closer to its goal of offering users a more equitable and verifiable experience on the Internet, akin to Web 2.0 but without the hefty fees or centralized intermediaries.

Fuel Network 正式推出其原生代币 $FUEL，标志着其发展的一个重要里程碑。这一步骤使网络更接近其目标，即在互联网上为用户提供更公平和可验证的体验，类似于 Web 2.0，但无需高额费用或中心化中介机构。

Participants who are eligible for the Fuel Genesis Drop can now claim their $FUEL tokens via the platform set up by the company. Moreover, $FUEL will be available on centralized and decentralized platforms, including Bybit, Bitget (on Ethereum L1 and Ignition), Uniswap (on Ethereum L1), MIRA, and Spark (on Fuel Ignition).

有资格参加 Fuel Genesis Drop 的参与者现在可以通过该公司建立的平台领取他们的 $FUEL 代币。此外，$FUEL 将在中心化和去中心化平台上提供，包括 Bybit、Bitget（在以太坊 L1 和 Ignition 上）、Uniswap（在以太坊 L1 上）、MIRA 和 Spark（在 Fuel Ignition 上）。

With this launch, Fuel also takes a significant step toward decentralization by opening up the staking and delegation process on both its Fuel Ignition network and Ethereum. Any user can participate in Fuel’s decentralized sequencer network by delegating their $FUEL tokens to trusted validators on both networks.

通过此次发布，Fuel 还通过在其 Fuel Ignition 网络和以太坊上开放质押和委托流程，向去中心化迈出了重要一步。任何用户都可以通过将其 $FUEL 代币委托给两个网络上的可信验证器来参与 Fuel 的去中心化排序器网络。

Fuel’s Decentralized Sequencer

Fuel 的分散式排序器

Fuel aims to fully decentralize the transaction sequencing process, which is critical for improving fault tolerance, resistance to censorship, and network availability. While centralized solutions currently dominate the space, Fuel is betting on an evolution toward a shared and permissionless network for its rollups. The Fuel sequencer uses Tendermint’s Proof of Stake (PoS) consensus to organize transactions on Fuel Ignition. Currently, Fuel has 13 validators on its network, with plans to make it fully decentralized in the near future. Users who delegate their tokens to these validators can earn rewards but must be aware that if a validator fails to act correctly or behaves maliciously, they could face slashing penalties.

Fuel 旨在完全去中心化交易排序过程，这对于提高容错能力、抗审查性和网络可用性至关重要。虽然集中式解决方案目前在该领域占据主导地位，但 Fuel 押注于其 Rollups 向共享且无需许可的网络演进。 Fuel 排序器使用 Tendermint 的权益证明 (PoS) 共识来组织 Fuel Ignition 上的交易。目前，Fuel 网络上有 13 个验证者，并计划在不久的将来使其完全去中心化。将代币委托给这些验证者的用户可以获得奖励，但必须注意，如果验证者未能正确行事或行为恶意，他们可能会面临大幅处罚。

How to Participate in $FUEL Staking

如何参与$FUEL质押

Staking is now available, and users can do it both on Ethereum and Fuel Ignition to earn rewards. The token’s annual inflation is set at 3%, adjusted by the validator set of the sequencer. On Ethereum, users must connect a compatible wallet and migrate their $FUEL tokens to the Fuel network if necessary.

现在可以进行质押，用户可以在以太坊和 Fuel Ignition 上进行质押以获得奖励。代币的年通胀率设定为 3%，由排序器的验证器集进行调整。在以太坊上，用户必须连接兼容的钱包，并在必要时将其 $FUEL 代币迁移到 Fuel 网络。

On Fuel Ignition, the process is simpler, as it does not require token migration and fees are lower. Both options offer flexibility, allowing users to choose between Ethereum’s security or Fuel Ignition’s simplified integration, depending on their priorities and level of experience.

在 Fuel Ignition 上，过程更简单，因为它不需要代币迁移，而且费用也更低。这两种选项都提供灵活性，允许用户根据他们的优先级和经验水平在以太坊的安全性或 Fuel Ignition 的简化集成之间进行选择。