以太坊：尽管转向了权益证明（PoS），但通货膨胀仍然存在

加密货币市场正在经历一个动荡时期，大多数加密资产都在下跌。以太坊尽管已经过渡到权益证明（PoS），但并没有逃脱大趋势。

The price of the second-largest cryptocurrency has fallen by 1.5% in the last 24 hours. However, the crypto asset has managed to maintain a price above the $1,600 level. Despite the downturn, ETH has risen by 1.2% in the last seven days, outperforming Bitcoin.

第二大加密货币的价格在过去 24 小时内下跌了 1.5%。然而，该加密资产的价格已成功维持在 1,600 美元以上。尽管经济低迷，但 ETH 在过去 7 天内仍上涨了 1.2%，表现优于比特币。

The downturn comes as a surprise to many, considering the recent bullish trend. Last week, the cryptocurrency managed to reach a two-month high of $1,640. The rise was mainly attributed to the success of the Shanghai upgrade, allowing users to withdraw their staked ETH.

考虑到最近的看涨趋势，这种低迷令许多人感到意外。上周，该加密货币触及两个月高点 1,640 美元。上涨主要归功于上海升级的成功，允许用户提取质押的 ETH。

Moreover, the launch of several decentralized exchanges (DEX) on the network also contributed to the positive price movement. Last week, the DEX GMX announced the launch of its native token on Ethereum, sparking excitement in the community.

此外，网络上多个去中心化交易所（DEX）的推出也促进了价格的积极走势。上周，DEX GMX 宣布在以太坊上推出其原生代币，引发了社区的兴奋。

Despite the recent downturn, ETH’s price has remained relatively stable throughout 2023. The crypto asset began the year trading at around the $1,200 level. However, a rally in January saw the price of ETH rise by over 30%.

尽管最近出现低迷，但 ETH 的价格在 2023 年全年仍保持相对稳定。该加密资产年初交易价格约为 1,200 美元。然而，在一月份的反弹中，ETH 的价格上涨了 30% 以上。

Since then, ETH has been consolidating its gains, trading within a narrow range. The downturn marks the first significant decline in the price of ETH in the last two weeks.

此后，ETH一直在巩固涨幅，窄幅波动。此次低迷标志着 ETH 价格在过去两周内首次大幅下跌。