以太坊持仓量激增至 $23B 的历史新高，“保证会燃放烟花”

数据显示，以太坊衍生品合约的未平仓合约近期激增至230亿美元的历史新高

open interest on Ethereum derivatives contracts has recently exploded upward to a new all-time high, an upward move that one analyst suggests is “guaranteed for heavy fireworks.”

以太坊衍生品合约的未平仓合约最近激增至历史新高，一位分析师表示，这一上涨“注定会爆发”。

Data from CoinGlass shows that there are now $23 billion worth of ETH futures open interest, an indication of the growing number of positions being created on the cryptocurrency as fresh capital enters the market.

CoinGlass 的数据显示，目前 ETH 期货未平仓合约价值高达 230 亿美元，这表明随着新资本进入市场，加密货币头寸数量不断增加。

This influx of capital could lead to increasing volatility in the near future by amplifying potential price movements, hence its potential to lead to “heavy fireworks,” according to CryptoQuant analyst Maartunn.

CryptoQuant 分析师 Maartunn 表示，这种资本的涌入可能会放大潜在的价格波动，从而导致近期波动性加剧，因此有可能引发“激烈的烟火”。

The rise in open interest comes at a time when the price of Ethereum has underperformed significantly compared to that of Bitcoin, with data from CryptoCompare showing that while the flagship cryptocurrency is up more than 156% over the last 12-month period, ETH only rose 77%.

未平仓合约的增加正值以太坊价格与比特币相比表现明显不佳之际，CryptoCompare 的数据显示，虽然旗舰加密货币在过去 12 个月内上涨了 156% 以上，但 ETH 仅上涨77%。

As reported by CryptoGlobe, a massive Ethereum whale that had accumulated nearly 400,000 ETH when the second-largest cryptocurrency by market capitalization was trading at around $6 per token recently resumed selling.

据 CryptoGlobe 报道，当市值第二大加密货币的交易价格约为每枚 6 美元时，一只巨大的以太坊鲸鱼已经积累了近 400,000 ETH，最近恢复了销售。

According to data shared by on-chain analysis firm Lookonchain, the whale acquired a total of 398,889 ETH for around $2.4 million between January and March 2016. The tokens are now valued at over $1.34 billion following Ethereum's price surge over the last eight years.

根据链上分析公司 Lookonchain 分享的数据，鲸鱼在 2016 年 1 月至 3 月期间以约 240 万美元的价格总共收购了 398,889 个 ETH。随着以太坊价格在过去八年里飙升，这些代币目前的价值超过 13.4 亿美元。

The cryptocurrency is currently trading at $3,600 per token and has a market capitalization of $433 billion. According to Lookonchain, the massive Ethereum whale had remained largely dormant for over eight years before resuming sales on November 7.

该加密货币目前的交易价格为每个代币 3,600 美元，市值为 4,330 亿美元。据 Lookonchain 称，在 11 月 7 日恢复销售之前，这条巨大的以太坊鲸鱼已经基本休眠了八年多。

While Bitcoin is trading near a record, Ethereum is still far from its all-time high of nearly $4,600 in 2021. As reported by CryptoGlobe late last month, the amount of ETH held on cryptocurrency exchanges has dropped by around $750 million following massive withdrawals of the second-largest cryptocurrency by market capitalization from these platforms.

虽然比特币的交易价格接近创纪录水平，但以太坊距离 2021 年近 4,600 美元的历史高点仍相去甚远。据 CryptoGlobe 上个月末报道，在大量提款后，加密货币交易所持有的 ETH 数量已减少约 7.5 亿美元。这些平台的市值第二大的加密货币。