以太坊（ETH）投资产品上周记录了2.05亿美元的流入

根据Coinshares发表的一份报告，上周，以太坊投资产品的流入量为2.05亿美元。流入数字比上周的150万美元急剧增长，并强调了在更广泛的数字资产集会中对以太坊的信心，使投资者对以太坊的信心更新。

According to the latest data from digital assets investment firm CoinShares, Ethereum investment products witnessed a significant influx of capital last week, with investors plowing a net $205 million into ETH funds.

根据数字资产投资公司Coinshares的最新数据，以太坊投资产品上周见证了大量资本，投资者将净资金净额筹集了2.05亿美元。

This follows a week of small outflows, reportedly driven by a rush of capital from U.S. crypto funds into U.S. equities.

这是一周的小流出，据报道是由美国加密基金投入到美国股票的大量资本驱动的。

Moreover, the new inflow figures represent a sharp increase from the $1.5 million recorded the previous week and highlight renewed investor confidence in Ethereum amid a broader digital asset rally.

此外，新的流入数字比上周记录的150万美元急剧增长，并在更广泛的数字资产集会中重点介绍了投资者对以太坊的信心。

The world’s second-largest cryptocurrency has climbed toward the $2,700 mark before pulling back slightly to $2,400. Despite this short-term correction, ETH’s price remains significantly elevated, having risen 50% over the past thirty days and up considerably from the $1,850 level at the beginning of May.

全球第二大加密货币已攀升至2,700美元的大关，然后稍微退回至2,400美元。尽管进行了短期纠正，但ETH的价格仍然显着提高，在过去的三十天中，其价格上涨了50％，并且从5月初的1,850美元高度上涨。

“Despite a broader pessimism in the markets, sentiment continues to recover in crypto with investors pouring a net US$785m into digital asset investment products last week fully recovering February–March outflows,” said CoinShares in its report on Monday.

Coinshares在周一的报告中说：“尽管市场上有更广泛的悲观情绪，但上周，投资者在上周将净净资产的净资产净额倒入数字资产投资产品中，并在2月3日的数字资产投资产品中倒入净收入。”

CoinShares noted that Ethereum was the “standout performer” in its weekly analysis, with Solana-based funds seeing outflows of $1 million during the same period.

Coinshares指出，以太坊是其每周分析中的“出色表现”，基于Solana的资金在同一时期的流出量为100万美元。

Overall, digital asset investment products attracted $785 million last week, lifting year-to-date inflows to over $7.4 billion—the highest level seen in 2025 so far.

总体而言，上周的数字资产投资产品吸引了7.85亿美元，将年底流入至74亿美元以上，这是迄今为止2025年最高水平。

Bitcoin funds remained dominant, pulling in $557 million and contributing to a cumulative $7.2 billion in inflows for the year. However, Ethereum’s strong weekly performance appears to reflect improving sentiment and growing interest among institutional investors.

比特币基金仍然占主导地位，增加了5.57亿美元，并累积了72亿美元的流入。但是，以太坊的强劲每周表现似乎反映了机构投资者的情绪和日益增长的兴趣。

Pectra upgrade and leadership changes boost investor confidence

Pectra升级和领导力改变了增强投资者的信心

CoinShares’ report also highlighted several key developments that have helped bolster Ethereum’s appeal. The network recently initiated the first phase of its Pectra upgrade, which includes adjustments to the asset’s staking capacity and other improvements aimed at enhancing scalability and long-term affordability.

Coinshares的报告还强调了一些关键的发展，这些发展有助于增强以太坊的吸引力。该网络最近启动了其Pectra升级的第一阶段，其中包括对资产的存放能力的调整以及旨在提高可扩展性和长期负担能力的其他改进。

Specifically, the upgrade increases the staking capacity per validator, which could improve overall network efficiency. With the addition of this feature, new and existing validators will be able to stake up to 32 ETH, an increment from the previous limit of 16 ETH.

具体而言，升级可提高每个验证器的放电容量，这可以提高整体网络效率。随着此功能的添加，新的和现有的验证者将能够捕获多达32个ETH，这是从先前的16个ETH限制的增加。

James Butterfill, Head of Research at CoinShares, attributed the rise in investor confidence to both the technical advancements from the Pectra upgrade and recent leadership changes within the Ethereum Foundation.

Coinshares研究负责人詹姆斯·巴特菲尔（James Butterfill）将投资者信心的增长归因于Pectra升级的技术进步以及以太坊基金会内最近的领导力变化。

“Coinbase [NYSE:COIN] also announced it was applying for a spot bitcoin ETF with the U.S. Securities and Exchange Commission,” Butterfill added.

Butterfill补充说：“ Coinbase [NYSE：COIN]还宣布将向美国证券交易委员会申请现场比特币ETF。”

CoinShares noted that U.S. spot Ethereum ETFs accounted for only $41.8 million of the $205 million in inflows. But the broader trend suggests optimism in the global investment landscape, although regional sentiment remains varied. For instance, no new inflows were recorded in Germany, Switzerland, or France.

Coinshares指出，美国现场ETFS仅占2.05亿美元流入中的4,180万美元。但是，更广泛的趋势表明，尽管地区情绪仍然有所不同，但在全球投资格局中的乐观情绪。例如，在德国，瑞士或法国没有记录新的流入。