以太坊（ETH）主导数字资产投资格局，看到强烈的复出

数字资产投资格局的卷土重来。机构和零售投资者正在将资金投入到该空间中。

Institutional and retail investors are showing an increasing interest in digital assets, leading to substantial inflows into digital asset investment products over the past three weeks.

机构和零售投资者对数字资产的兴趣越来越大，在过去三周中导致数字资产投资产品的大量流入。

According to reports by crypto researcher and influencer, "Wu Blockchain," there have been significant investments in digital asset investment products over the past three weeks.

根据加密研究员和影响者“ Wu区块链”的报道，在过去三周中，数字资产投资产品进行了大量投资。

In total, an estimated $5.5 billion has been funnelled into the digital asset space over the past three weeks.

在过去的三周中，总共将55亿美元汇入了数字资产空间。

Digital asset investment products recorded inflows for the third consecutive week, totaling $2 billion last week and bringing the three-week cumulative inflow to $5.5 billion. Among the major coins, Bitcoin saw $1.8 billion in inflows last week.

数字资产投资产品连续第三周记录了流入，上周总计20亿美元，并将三周的累计流入率提高到55亿美元。在主要硬币中，比特币上周有18亿美元的流入。

Bitcoin and Ethereum Dominate Inflows, But Ethereum Sees Institutional Momentum

比特币和以太坊占主导地位的流入，但以太坊看到机构动力

Among the various digital assets, Bitcoin showcased the strongest potential for inflows, pulling in a whopping $1.8 billion last week. Its undisputed leadership in the market.

在各种数字资产中，比特币展示了最强的流入潜力，上周赚了18亿美元。它在市场上无可争议的领导力。

However, Ethereum is quickly becoming a force to be reckoned with. Its role in decentralized finance (DeFi), massively growing portfolio clean-coin interest, and established league in capital and access token jurisdictions with respect to ‘real-world asset’ (RWA) and stablecoin tokenization is quickly becoming a point of focus.

但是，以太坊迅速成为不可忽视的力量。它在分散的财务（DEFI）中的作用，大规模增长的投资组合清洁兴趣，并在资本中建立了联盟，并就“现实世界中的资产”（RWA）和Stablecoin tokenization访问了代币管辖区迅速成为重点的重点。

For the second week running, Ethereum investment products enjoyed steady inflows, to the tune of $149 million. But the real story here is the cumulative total for the last two weeks: $336 million.

在第二周的运行中，以太坊投资产品的流入稳定，达到1.49亿美元。但是，这里的真实故事是过去两个星期的累计总数：3.36亿美元。

That’s no small thing—$336 million over two weeks—in outflows into a single asset.

这不是小事 - 两周内的3.36亿美元 - 流出了单一资产。

And why is that happening? Because good news travels fast and investors are quickly becoming optimistic about the future of the crypto market.

为什么会发生？因为好消息会很快传播，并且投资者迅速对加密市场的未来变得乐观。

During last week’s trading days (April 28 to May 2), spot Bitcoin ETFs saw a net weekly inflow of $1.81 billion, marking the third consecutive week of positive flows. Spot Ethereum ETFs recorded a net weekly inflow of $106 million, with BlackRock’s ETF ETHA leading the pack with.

在上周的交易日（4月28日至5月2日）中，现货比特币ETF的净每周流入为18.1亿美元，标志着连续第三周的积极流动。 Spot Ethereum ETF的每周净流入量为1.06亿美元，而BlackRock的ETF Etha则带领这一领先。

Confidence isn’t really built in investing; it’s either there, or it’s not. And right now, confidence among investors in the Ethereum ecosystem seems to be off the charts.

信心并不是真正的投资；它要么在那里，要么不是。目前，在以太坊生态系统中的投资者之间的信心似乎已经脱离了图表。

Ethereum ETFs that are regulated in the same manner as those for more traditional instruments are yet another way in which investment firms can bring digital assets into the fold for their clients.

以与传统工具相同的方式进行监管的以太坊ETF是投资公司可以将数字资产带入客户的另一种方式。

Ethereum had been hailed as a transformative technology and enabler of initiatives that are expected to upend established business models far more than Bitcoin. One ETF has been launched. Large investors are, according to reports, preparing to enter the market with their own products.

以太坊被誉为一种变革性的技术，也是倡议的推动者，这些计划有望颠覆建立的商业模式远远超过比特币。一个ETF已启动。据报道，大型投资者准备用自己的产品进入市场。

Less significant altcoins even had slight uplifts, with Solana registering inflows of $6 million. Although smaller than the inflows for Bitcoin and Ethereum, this still shows an appetite from investors for many different blockchain ecosystems.

不太重要的Altcoins甚至有轻微的振奋，Solana的流入量为600万美元。尽管比比特币和以太坊的流入小，但这仍然显示出投资者对许多不同区块链生态系统的胃口。

Ethereum Strengthens RWA and Stablecoin Dominance

以太坊增强RWA和Stablecoin优势

One of the strongest indicators of Ethereum’s growth is its commanding lead in the tokenized real-world assets (RWA) sector. The total value of tokenized RWAs has now exceeded $22 billion, marking a 10.25% increase over the last 30 days.

以太坊增长的最强指标之一是其在标记现实世界中的领导者（RWA）领域的领导能力。令牌RWA的总价值现在超过220亿美元，比过去30天增长了10.25％。

Of that total, Ethereum alone accounts for $6.5 billion, showcasing a remarkable 30% growth in just one month. Its share in the sector dwarfs its closest competitor, ZKsync, which holds $2.2 billion in tokenized RWAs.

在这一总数中，仅以太坊就占65亿美元，在短短一个月内增长了30％。它在该领域的份额使其最接近的竞争对手ZKSYNC相形见war，该竞争对手拥有22亿美元的标记RWA。

Those numbers speak volumes about the incredible momentum behind Ethereum’s initiative to expand the possibilities of finance and capital generation in the Web3 space.

这些数字表达了以太坊在Web3领域扩大财务和资本生成的可能性背后的令人难以置信的动力。