以太坊销毁率大幅上升，上周上涨163%

从今年年初开始，以太坊（$ETH）的燃烧量再次上升；它已飙升至新高，这让市场分析师

The burn rate of Ethereum ($ETH) has surged again right from the beginning of the year, spiking to a new high. This occurrence is putting market analysts and traders in a position to expect further increases in the price of ETH in the coming days.

以太坊（$ETH）的销毁率从年初开始再次飙升，创下新高。这一事件使得市场分析师和交易员预计 ETH 价格在未来几天将进一步上涨。

The daily $ETH burnt has seen an increase of 163% over the past week.

过去一周，每日销毁的 ETH 增加了 163%。

Below is a chart showing the $ETH price and daily $ETH burnt.

下面的图表显示了 ETH 价格和每日 ETH 销毁情况。

From this chart, we can observe that the daily $ETH burnt began to surge before the $ETH price increased in January and October 2023.

从这张图表中，我们可以观察到，在 2023 年 1 月和 10 月 ETH 价格上涨之前，每日销毁的 ETH 就开始飙升。

The burn rate, as defined by crypto analytic firm Lookonchain, is the amount of ETH burnt through the Ethereum fee system, which was implemented with EIP-1559 in August 2021. This mechanism burns a portion of the transaction fees, ultimately decreasing the total supply of the $ETH token.

根据加密分析公司 Lookonchain 的定义，销毁率是通过以太坊费用系统销毁的 ETH 数量，该系统于 2021 年 8 月通过 EIP-1559 实施。该机制销毁了部分交易费用，最终减少了总供应量$ETH 代币。

When the burn rate increases, it signifies a high level of on-chain activity, which reflects the demand for Ethereum's network services, such as DeFi, NFTs, and other dApps, indicating a rise in demand.

当燃烧率增加时，意味着链上活动水平很高，这反映了对以太坊网络服务的需求，例如 DeFi、NFT 和其他 dApp，表明需求上升。

Burn Rate Increases Precede Surges in Ethereum's Price

销毁率增加先于以太坊价格飙升

Historically, Ethereum has witnessed periods where spikes in the burn rate preceded sharp increases in the token's price. This pattern is evident in the chart provided by Lookonchain, which tracks Ethereum's price against its daily burn rate.

从历史上看，以太坊经历过在代币价格急剧上涨之前销毁率飙升的时期。这种模式在 Lookonchain 提供的图表中很明显，该图表跟踪以太坊的价格及其每日销毁率。

The burn rate chart highlights two months, January and October 2023, where the burn rate surged prior to ETH's price experiencing significant rallies.

销毁率图表突出显示了 2023 年 1 月和 10 月这两个月，在 ETH 价格经历大幅上涨之前，销毁率飙升。

With the recent burn rate increasing by 163%, such trends, as highlighted by several traders and analysts, are prompting anticipation for another surge in the $ETH price.

随着最近的销毁率增加了 163%，正如一些交易员和分析师所强调的那样，这种趋势引发了人们对 ETH 价格再次飙升的预期。

Currently, Ethereum's price is trading at $2.6K, and with the increasing network activity, several traders and analysts are optimistic about the price increase.

目前，以太坊的价格为 2600 美元，随着网络活动的增加，一些交易员和分析师对价格上涨持乐观态度。

Supply Dynamics and Price Impact

供应动态和价格影响

The price of $ETH has been known to be sensitive to supply and demand. With more $ETH being burnt, it will, in turn, result in less ETH in circulation, which could drive up the price of the $ETH token, assuming demands remain strong.

众所周知，ETH 的价格对供求关系很敏感。随着更多的 ETH 被烧毁，反过来，流通中的 ETH 也会减少，假设需求依然强劲，这可能会推高 ETH 代币的价格。

This scenario is being closely observed by market participants as Ethereum continues to flourish as the leading layer-1 blockchain for smart contracts and dApps. If the burn rate is sustained over the long term, coupled with the growth of on-chain activities, it will signal another price hike.

随着以太坊作为智能合约和 dApp 的领先第一层区块链继续蓬勃发展，市场参与者正在密切观察这种情况。如果燃烧率长期持续，再加上链上活动的增长，这将预示着价格的再次上涨。