美国：休眠10年后比特币巨鲸现身，释放4300万美元资金

2014 年，一只休眠的比特币鲸鱼持有 687 比特币，最初价值 63 万美元，最近转移了价值约 4300 万美元的全部藏品。经过十年的不活跃之后，这一重大举措引起了加密货币社区的关注，可能表明大型投资者的市场情绪发生了转变。

Bitcoin Whale Awakens After 10 Years of Dormancy, Unleashing $43 Million in Crypto

比特币巨鲸沉睡 10 年后苏醒，释放 4300 万美元加密货币

London, May 6, 2024 - In a remarkable development that has sent shockwaves through the cryptocurrency community, a dormant Bitcoin whale has stirred from its slumber of over a decade, unlocking a colossal sum of digital wealth.

伦敦，2024 年 5 月 6 日 - 这一令人瞩目的发展给加密货币社区带来了冲击，一头休眠的比特币鲸鱼从沉睡了十多年的状态中苏醒，释放了巨额数字财富。

On May 6, 2024, the dormant wallet, which had lain dormant since January 12, 2014, transferred its entire holdings of 687.33 Bitcoins (BTC), amounting to approximately $43.94 million at the time of the transaction.

2024 年 5 月 6 日，这个自 2014 年 1 月 12 日以来一直处于休眠状态的钱包转移了其持有的全部 687.33 个比特币 (BTC)，交易时价值约为 4394 万美元。

According to data from Lookonchain, a blockchain analytics platform, the whale received the original 687.33 BTC on January 12, 2014, when the cryptocurrency was valued at a mere $917 per coin. This means that during the intervening decade, the value of the whale's holdings has multiplied nearly 70-fold.

根据区块链分析平台 Lookonchain 的数据，鲸鱼于 2014 年 1 月 12 日收到了最初的 687.33 BTC，当时该加密货币的价值仅为每枚 917 美元。这意味着在这十年间，鲸鱼所持资产的价值增长了近 70 倍。

The whale's decision to sell its assets comes at a time when the Bitcoin market has witnessed significant volatility. In April 2024, large investors, controlling at least 0.1% of the total Bitcoin supply, collectively purchased 19,760 BTC for a grand total of $1.2 billion.

鲸鱼决定出售其资产之际，比特币市场出现了大幅波动。 2024 年 4 月，控制着比特币总供应量至少 0.1% 的大型投资者总共购买了 19,760 枚比特币，总价值达 12 亿美元。

Historically, such accumulation by Bitcoin whales often precedes a surge in the cryptocurrency's price. Notably, the whale's purchase occurred just two days before the highly anticipated Bitcoin halving event, where the block reward for miners is halved.

从历史上看，比特币鲸鱼的这种积累往往先于加密货币价格的飙升。值得注意的是，鲸鱼的购买发生在备受期待的比特币减半事件前两天，矿工的区块奖励减半。

Furthermore, data from Santiment, a market intelligence firm, suggests that Bitcoin whales have accumulated an additional 266,000 BTC since the beginning of 2024, bringing the total value of their holdings to approximately $17.3 billion. Asset owners with balances ranging from 1,000 to 10,000 BTC have acquired 1.24% of the total supply of 21 million BTC during this period.

此外，市场情报公司 Santiment 的数据显示，自 2024 年初以来，比特币鲸鱼已额外积累了 266,000 BTC，使其持有的总价值达到约 173 亿美元。余额在 1,000 至 10,000 BTC 之间的资产所有者在此期间获得了 2100 万 BTC 总供应量的 1.24%。

The awakening of this dormant Bitcoin whale has sparked speculation about the possibility of a wider market rally. Analysts caution that the cryptocurrency market remains highly volatile, but the recent accumulation by whales and the unlocking of dormant funds are positive signs for Bitcoin's long-term prospects.

这头休眠的比特币鲸鱼的苏醒引发了人们对更广泛市场反弹可能性的猜测。分析师警告说，加密货币市场仍然高度波动，但鲸鱼最近的积累和休眠资金的释放对比特币的长期前景来说是积极的信号。

As the cryptocurrency landscape continues to evolve, it remains to be seen if the awakening of this Bitcoin whale heralds a new era for the digital asset class. However, one thing is certain: the dormant whale's decision to cash out its holdings has sent ripples through the market and ignited the imaginations of cryptocurrency enthusiasts worldwide.

随着加密货币格局的不断发展，比特币鲸鱼的觉醒是否预示着数字资产类别的新时代还有待观察。然而，有一点是肯定的：这头休眠鲸鱼兑现所持股份的决定在市场上引起了轩然大波，并激发了全球加密货币爱好者的想象力。