狗狗币要去月球。字面上地。

下个月，总部位于匹兹堡的太空机器人公司 Astrobotic 计划向月球发送实体 DOGE 代币。字面上地。

Astrobotic's Peregrine lunar lander will carry a physical dogecoin token to the moon next month.

Astrobotic 的 Peregrine 月球着陆器将于下个月携带实物狗狗币代币前往月球。

The token is part of a DHL Moonbox that will also carry a physical bitcoin to the lunar surface.

该代币是 DHL Moonbox 的一部分，该月球盒还将携带实物比特币前往月球表面。

The mission will be launched by a ULA rocket on December 23.

该任务将于 12 月 23 日由 ULA 火箭发射。

A physical dogecoin token is set to travel to the moon aboard Astrobotic's Peregrine Mission One lunar lander.

实物狗狗币代币将搭乘 Astrobotic 的 Peregrine Mission One 月球着陆器前往月球。

The lander is scheduled to be launched by a United Launch Alliance (ULA) rocket next month.

该着陆器计划于下个月由联合发射联盟（ULA）火箭发射。

"Astrobotic is sending a physical dogecoin to the moon on Peregrine Mission One, which is set to launch on December 23," Dogecoin announced on Friday.

狗狗币周五宣布：“Astrobotic 正在通过游隼一号任务向月球发送实体狗狗币，该任务定于 12 月 23 日发射。”

Astrobotic's Peregrine lunar lander will carry a physical dogecoin token to the moon next month. Astrobotic

Astrobotic 的 Peregrine 月球着陆器将于下个月携带实物狗狗币代币前往月球。天体机器人

The dogecoin token will be part of a DHL Moonbox, which is a box of mementos that will also include a physical bitcoin.

狗狗币代币将成为 DHL Moonbox 的一部分，这是一盒纪念品，其中还包括实物比特币。

The mission will mark the first commercial lunar landing in history and will carry payloads from governments, companies, universities, and NASA's Commercial Lunar Payload Services initiative.

该任务将标志着历史上首次商业登月，并将携带来自政府、公司、大学和美国宇航局商业月球有效载荷服务计划的有效载荷。

The dogecoin community confirmed the update on Thursday through a post on X.

狗狗币社区周四通过 X 上的帖子确认了这一更新。

—Dogecoin (@dogecoin) November 16, 2023

——狗狗币 (@dogecoin) 2023 年 11 月 16 日

Astrobotic is planning to send a physical DOGE token to the moon on Peregrine Mission One, which is due to take off on December 23.

Astrobotic 计划通过 Peregrine Mission One 向月球发送实体 DOGE 代币，该任务定于 12 月 23 日起飞。

"Astrobotic is truly opening the door to the next phase of space science, exploration, and commerce on the Moon," an informational packet published by the company said.

该公司发布的一份信息包表示：“Astrobotic 真正为下一阶段的月球空间科学、探索和商业打开了大门。”

The news of the dogecoin token traveling to the moon initially sent the memecoin surging as much as 12%. However, the hype has more or less fizzled out — dogecoin is currently trading at $0.08, up 4.51% for the day.

狗狗币代币前往月球的消息最初使 memecoin 飙升了 12%。然而，炒作或多或少已经失败——狗狗币目前的交易价格为 0.08 美元，当日上涨 4.51%。

The moon has attracted other dogecoin-related endeavors as well. In 2021, Elon Musk announced that SpaceX was going to launch a Doge-1 satellite to the moon, which would be fully funded by dogecoins.

月球也吸引了其他与狗狗币相关的活动。 2021 年，埃隆·马斯克宣布 SpaceX 将向月球发射一颗 Doge-1 卫星，该卫星将完全由狗狗币资助。