数字资产投资产品连续第五周的积极流入记录，信号持续的投资者兴趣

根据Coinshares的说法，过去一周中与加密相关的投资工具的流入总计7.85亿美元。这使得年底流入到75亿美元，正式超过了72亿美元的纪录。

Digital asset investment products have recorded their fifth consecutive week of positive inflows, signaling sustained investor interest in crypto assets despite lingering macroeconomic uncertainty.

数字资产投资产品已经连续第五周积极流入，尽管宏观经济不确定性持续了信号，但仍表示对加密资产的持续兴趣。

According to CoinShares, inflows into crypto-related investment vehicles totaled $785 million in the past week. This brings year-to-date inflows to $7.5 billion, officially surpassing the previous record of $7.2 billion set in February 2024.

根据Coinshares的说法，过去一周中与加密相关的投资工具的流入总计7.85亿美元。这使得年底流入到75亿美元，正式超过了2024年2月创下的72亿美元的记录。

Ethereum (ETH) Gains Momentum While Solana (SOL) Sees Minor Setback

以太坊（ETH）获得动力，而Solana（Sol）看到轻微的挫折

Among major cryptocurrencies, Ethereum was a key driver, pulling in €205 million, as investors responded to the successful deployment of the Pectra upgrade and leadership changes at the Ethereum Foundation.

在主要的加密货币中，以太坊是一名关键驱动力，增加了2.05亿欧元，因为投资者对pectra升级的成功部署和以太坊基金会的领导力变化做出了回应。

“This saw Tomasz Stańczak appointed as co-executive director of the Ethereum Foundation, and brings to an end the search for a successor to Guillaume Pétrie, who stepped down earlier this year,” explained James Butterfill, head of research at CoinShares.

Coinshares研究负责人詹姆斯·巴特菲尔（James Butterfill）解释说：“这使托马斯·斯坦卡克（TomaszStańczak）被任命为以太坊基金会的联合执行董事，并结束了为吉拉姆·佩特里（GuillaumePétrie）辞职的吉拉姆·佩特里（GuillaumePétrie）的追求。”

These developments appear to have renewed investor optimism around Ethereum’s technical roadmap and long-term viability, contributing to the sustained inflows into Ethereum-based investment products.

这些事态发展似乎使投资者对以太坊的技术路线图和长期生存能力进行了乐观，这有助于持续流入基于以太坊的投资产品。

Bitcoin (BTC), while remaining the dominant asset class, saw a slight decrease in weekly inflows, pulling in €557 million compared to the previous week’s activity. This minor setback could be attributed to hawkish commentary from the US Federal Reserve regarding interest rate policy, which may have influenced investor sentiment.

比特币（BTC）虽然保留了主要的资产类别，但每周流入率略有下降，与上周的活动相比，降低了5.57亿欧元。这种小挫折可以归因于美国美联储关于利率政策的鹰派评论，这可能影响了投资者的情绪。

“Furthermore, short-Bitcoin investment products saw their fourth consecutive week of inflows, to the tune of €5.8 million. This suggests that some investors are remaining cautious, hedging their exposure amid continued price fluctuations in the Bitcoin market,” added Butterfill.

“此外，短币投资产品连续第四周的流入量达到580万欧元。这表明一些投资者在比特币市场的持续价格波动中保持昂贵，” Butterfill补充说。

While most major digital assets posted net inflows for the week, Solana was the only listed exchange-traded product (ETP) to record net outflows, with €890,000 exiting the market. This could reflect profit-taking following its earlier price surge or changing investor sentiment in response to recent developments within the Solana ecosystem.

虽然大多数主要的数字资产均出现了本周的净流入，但Solana是唯一列出净流出的交易所买卖产品（ETP），而市场出现了890,000欧元。这可能反映在较早的价格上涨或改变投资者情绪之后的利润，以应对Solana生态系统内的最新发展。

Asia Shows Renewed Interest As Regional Trends Diverge

亚洲显示出新的兴趣，因为区域趋势分歧

The current year-to-date figure represents a full recovery from the nearly €7 billion in outflows experienced during the February–March correction, highlighting a rebound in investor confidence in the digital asset sector.

当前的年度数字是从2月至3月3日的校正中经历的近70亿欧元的外流完全恢复的，强调了投资者对数字资产行业的信心反弹。

However, fund flows varied widely by region, suggesting differing investor timelines, access to spot ETF products, or regulatory climates may be impacting capital allocation.

但是，基金流量因地区而变化很大，表明不同的投资者时间表，访问现场ETF产品或监管气候可能会影响资本分配。

The United States led with €681 million in inflows, followed by Germany with €86.3 million and Hong Kong with €24.2 million, marking its largest inflow since November 2024.

美国以6.81亿欧元的流入率领先，其次是德国，其8630万欧元和香港的流入为2420万欧元，标志着其自2024年11月以来的最大流入。

On the other hand, Sweden saw €16.3 million in redemptions, while Canada and Brazil recorded €13.5 million and €3.9 million in outflows, respectively.

另一方面，瑞典的赎回量为1630万欧元，而加拿大和巴西的赎回分别为1350万欧元和390万欧元的外流。

Overall, the sustained return of institutional capital into digital asset funds indicates a growing acceptance of crypto as a mainstream asset class.

总体而言，机构资本持续回归数字资产基金表明，加密货币越来越接受成为主流资产类别。

With Ethereum leading the rebound and regional interest shifting, the coming weeks will likely provide further insight into how macroeconomic policies and blockchain-specific developments influence capital allocation across the crypto market.

随着以太坊领导反弹和区域兴趣的转移，未来几周可能会进一步了解宏观经济政策和特定区块链特定的发展如何影响整个加密货币市场的资本分配。