CZ 服刑期间净资产翻倍

赵长鹏在四月份宣判时就已经清楚，四个月的监禁对他来说只是一记小事，他出狱后将完好无损地保留大部分财产。

Changpeng Zhao’s net worth has doubled to an estimated $61 billion while serving a four-month prison sentence for violating U.S. anti-money-laundering law.

赵长鹏因违反美国反洗钱法而被判入狱四个月，其身家估计已翻倍至 610 亿美元。

Zhao, known as CZ, pleaded guilty in April to a single count of failing to maintain an effective anti-money-laundering program at his cryptocurrency exchange, Binance. He agreed to pay a $50 million fine and serve four months in prison, a sentence that was widely seen as lenient.

赵（CZ）于 4 月份承认了一项未能在其加密货币交易所币安维持有效反洗钱计划的罪名。他同意支付 5000 万美元的罚款并入狱四个月，这一判决被普遍认为是宽大的。

CZ’s net worth was estimated at $33 billion by Forbes at the time of his sentencing, based on his 90% stake in Binance, which was valued at $40 billion. However, Forbes’ research found that CZ’s stake in BNB BNB , the cryptocurrency owned by Binance, is 94 million tokens, or 64% of the 147.5 million in circulation.

福布斯在宣判时，根据 CZ 持有的币安 90% 的股份（价值 400 亿美元），他的净资产估计为 330 亿美元。然而，《福布斯》研究发现，CZ 持有币安旗下加密货币 BNB 的股份为 9400 万枚，占流通量 1.475 亿枚的 64%。

BNB has surged this year, nearly doubling to $596. The BNB credited to CZ by dint of his 90% ownership of Binance comes in two chunks: almost 42 million that was part of 80 million granted to the founding team in 2017 and more than 52 million that was left with the exchange as a result of a 100 million-token initial coin offering that attracted purchases of fewer than 11 million tokens.

BNB 今年飙升，几乎翻倍至 596 美元。 CZ 凭借其对币安 90% 的所有权而获得的 BNB 分为两部分：近 4200 万枚，这是 2017 年授予创始团队的 8000 万枚中的一部分，以及超过 5200 万枚，这是由于1 亿代币的首次代币发行吸引了不到 1100 万代币的购买。

CZ’s BNB stake is worth $56 billion on paper, but if that supply were to be dumped on the market all at once, it would almost certainly depress the price. Valuing the tokens at half the market price makes them worth $28 billion, which, when added to the $33 billion valuation for CZ’s equity stake in the Binance exchange itself, puts his estimated wealth at about $61 billion.

CZ 持有的 BNB 股份账面价值为 560 亿美元，但如果这些供应立即倾销到市场上，几乎肯定会压低价格。这些代币的估值为市场价格的一半，使其价值 280 亿美元，加上 CZ 在币安交易所本身的股权估值 330 亿美元，他的估计财富约为 610 亿美元。

That would jump him to 24th place on the Forbes billionaires list from 50th. He may move higher still. In the six months since CZ pleaded guilty, Binance has gained market share among crypto exchanges. The valuation of CZ’s 90% stake remains unchanged and would likely increase if the company’s results improve.

这将使他在福布斯亿万富翁排行榜上的排名从第 50 位跃升至第 24 位。他可能还会走得更高。自 CZ 认罪以来的六个月里，币安在加密货币交易所中的市场份额不断增加。 CZ 90%股权的估值保持不变，如果公司业绩改善，估值可能会增加。