比特币自 5 月初以来首次跌至 60,000 美元以下，一天后加密货币大幅上涨

根据 Coin Metrics 的数据，比特币周二上涨超过 3% 至 61,741.78 美元。此举恰逢英伟达和纳斯达克综合指数反弹

Bitcoin price rose sharply on Tuesday, recovering from a slide that took the cryptocurrency to below $60,000 for the first time since early May and led to a broad sell-off in crypto assets.

比特币价格周二大幅上涨，从 5 月初以来首次跌破 60,000 美元并导致加密资产广泛抛售的跌势中恢复过来。

The world’s largest cryptocurrency by market value advanced more than 3% to $61,741.78 at the last check, according to Coin Metrics.

根据 Coin Metrics 的数据，最新一次检查时，全球市值最大的加密货币上涨了 3% 以上，至 61,741.78 美元。

The move coincided with a rebound in Nvidia and the Nasdaq Composite, both of which suffered their worst days since April in the previous session.

此举恰逢英伟达和纳斯达克综合指数反弹，这两家公司在上一交易日遭遇了自 4 月份以来最糟糕的日子。

“When the stock market turns, we are likely to see panic selling in crypto as well, for no fundamental reason other than emotion and perhaps the need to raise cash for margin calls,” Noelle Acheson, an economist and author of the "Crypto is Macro Now" newsletter, told CNBC.

经济学家、《加密货币是Macro Now”时事通讯，告诉 CNBC。

“Yesterday, crypto got hit with some risk asset jitters.”

“昨天，加密货币受到了一些风险资产恐慌的打击。”

Solana led the gainers among major cryptocurrencies on Tuesday, however. It jumped 8% after the Solana Foundation announced an update that will allow users to share on-chain actions as shareable links around the internet.

然而，周二，Solana 在主要加密货币中领涨。在 Solana 基金会宣布一项更新后，该更新将允许用户将链上操作作为可共享链接在互联网上共享，此后该价格上涨了 8%。

The token tied to Chainlink, which provides data feeds on the Solana network, gained 7%.

与 Chainlink 相关的代币上涨了 7%，该代币在 Solana 网络上提供数据源。

Among other coins, those linked to other Ethereum rivals rose broadly. Cardano’s ADA gained more than 6%, Polkadot jumped 5% and Binance Coin rose 3%.

在其他代币中，与其他以太坊竞争对手相关的代币普遍上涨。卡尔达诺的 ADA 上涨超过 6%，波卡上涨 5%，币安币上涨 3%。

“Today’s news from Solana is a jolt of positivity,” Ben Kurland, CEO at crypto research platform DYOR, told CNBC.

加密研究平台 DYOR 首席执行官 Ben Kurland 告诉 CNBC：“今天来自 Solana 的消息充满了积极性。”

“The idea that more than a billion people can now easily access and use SOL is one that is uniformly positive for the alt coin and its ecosystem, and traders rallying into other alt coins are likely betting that this momentum will carry over into the broader DeFi and Web3 marketplace.”

“现在超过 10 亿人可以轻松访问和使用 SOL，这一想法对于山寨币及其生态系统来说都是积极的，而聚集到其他山寨币的交易者可能押注这一势头将延续到更广泛的 DeFi 领域和 Web3 市场。”

However, he added, "I doubt we see the actual impact of this news for some time, and my money is on us heading back towards the type of market action we saw earlier this week."

不过，他补充道，“我怀疑我们在一段时间内能否看到这一消息的实际影响，我的钱押在我们将回到本周早些时候看到的市场走势上。”

Also on CNBC

也在 CNBC 上播出