加密原生做市商 Portofino Technologies 加入 Pyth Network

Pyth Network 是一家拥有超过 70 亿美元 TVS 的去中心化数据提供商，已与加密货币原生做市商 Portofino Technologies 合作，以提高其数据源的准确性和可信度。 Portofino 将向 Pyth 生态系统贡献其专有的加密货币价格数据，为区块链开发人员提供实时、全面的市场洞察。

Portofino Technologies Joins Pyth Network as Renowned Data Provider

Portofino Technologies 加入 Pyth Network 作为知名数据提供商

Zurich, Switzerland; June 15, 2023 - The Pyth Network, a leading provider of accurate and reliable financial data for the blockchain industry, proudly announces a significant partnership with Portofino Technologies, a prominent crypto native technology startup specializing in market making. This collaboration marks a pivotal milestone in Pyth Network's unwavering mission to establish a robust, decentralized marketplace for credible financial data.

瑞士苏黎世； 2023 年 6 月 15 日 - Pyth Network 是区块链行业准确可靠的金融数据的领先提供商，自豪地宣布与 Portofino Technologies 建立重要合作伙伴关系，Portofino Technologies 是一家专注于做市的著名加密原生技术初创公司。此次合作标志着 Pyth Network 坚定不移的使命的一个关键里程碑，即为可信的金融数据建立一个强大、去中心化的市场。

Expanding the Spectrum of Data Accuracy and Credibility

扩大数据准确性和可信度

Portofino Technologies, known for its deep expertise in market making, will contribute its proprietary data on crypto prices to fortify the Pyth Network's data feeds. This influx of comprehensive and real-time crypto price data will further enhance the reliability and accuracy of Pyth Network's data offerings, empowering blockchain developers worldwide with unparalleled confidence.

Portofino Technologies 以其深厚的做市专业知识而闻名，将贡献其有关加密货币价格的专有数据来增强 Pyth Network 的数据源。全面、实时的加密货币价格数据的涌入将进一步提高 Pyth Network 数据产品的可靠性和准确性，为全球区块链开发人员带来无与伦比的信心。

A Valued Contributor to the Pyth Ecosystem

Pyth 生态系统的重要贡献者

Leo Lancia, CEO and Co-Founder of Portofino Technologies, expressed his enthusiasm for the partnership: "We are thrilled to join hands with Pyth Network and its team in their mission as a decentralized data provider. Our commitment to leveraging our in-house proprietary market making technology and experience will contribute to the growth and advancement of the Pyth ecosystem."

Portofino Technologies 首席执行官兼联合创始人 Leo Lancia 表达了他对此次合作的热情：“我们很高兴与 Pyth Network 及其团队携手实现去中心化数据提供商的使命。我们致力于利用我们的内部专有技术做市技术和经验将有助于 Pyth 生态系统的成长和进步。”

Leveraging Expertise in Market Making

利用做市专业知识

Portofino Technologies, headquartered in the heart of Switzerland's financial hub, serves as a highly respected market maker. Employing cutting-edge technology, the platform executes trades across OTC, centralized, and decentralized cryptocurrency markets with precision and efficiency. Additionally, their services encompass comprehensive treasury management and tailored token solutions for Web3 organizations.

波托菲诺科技公司总部位于瑞士金融中心的中心地带，是一家备受尊敬的做市商。该平台采用尖端技术，精准高效地在场外交易、中心化和去中心化加密货币市场上执行交易。此外，他们的服务还包括全面的财务管理和为 Web3 组织量身定制的代币解决方案。

Aligning with Pyth's Vision

与 Pyth 的愿景保持一致

Shane O'Callaghan, Global Head of Business Development at Portofino Technologies, highlighted the alignment between the two organizations: "Pyth's low-latency oracle and innovative data technology lay the foundation for the expansion and success of DeFi. We are eager to collaborate with the Pyth contributors and harness our proprietary technology to bolster the Pyth ecosystem."

Portofino Technologies 全球业务开发主管 Shane O'Callaghan 强调了两个组织之间的一致性：“Pyth 的低延迟预言机和创新数据技术为 DeFi 的扩展和成功奠定了基础。我们渴望与Pyth 贡献者并利用我们的专有技术来支持 Pyth 生态系统。”

Soaring Demand for Pyth's Data Services

对 Pyth 数据服务的需求猛增

Pyth Network's unwavering commitment to delivering reliable financial data has garnered immense recognition and a growing community. The network's Total Value Secured (TVS) currently exceeds an impressive $7 billion, underscoring the reliance of blockchain developers on Pyth's data for making informed decisions.

Pyth Network 坚定不移地致力于提供可靠的金融数据，这赢得了广泛的认可和不断壮大的社区。该网络的总安全价值 (TVS) 目前超过了令人印象深刻的 70 亿美元，这凸显了区块链开发人员对 Pyth 数据做出明智决策的依赖。

Continued Expansion of the Data Provider Community

数据提供商社区的持续扩张

Pyth Network's collaboration with Portofino Technologies is a testament to the platform's dedication to expanding its data provider community. By onboarding like-minded partners who share Pyth's vision, the network aims to establish a comprehensive, decentralized marketplace for credible financial data. This marketplace will empower blockchain developers, decentralized applications (dApps), and other stakeholders with the confidence to make data-driven decisions that will drive the growth of the blockchain industry.

Pyth Network 与 Portofino Technologies 的合作证明了该平台致力于扩大其数据提供商社区。通过加入与 Pyth 有着共同愿景的志同道合的合作伙伴，该网络旨在建立一个全面、去中心化的可信金融数据市场。该市场将使区块链开发人员、去中心化应用程序 (dApp) 和其他利益相关者有信心做出数据驱动的决策，从而推动区块链行业的发展。

As Pyth Network continues to onboard reputable data providers, the platform takes another step toward fulfilling its mission of providing the blockchain industry with a robust and trustworthy source of financial data. The partnership with Portofino Technologies marks a significant milestone in this journey, further solidifying Pyth Network's position as a leader in the decentralized data landscape.

随着 Pyth Network 继续与信誉良好的数据提供商合作，该平台朝着履行为区块链行业提供强大且值得信赖的金融数据源的使命又迈出了一步。与 Portofino Technologies 的合作标志着这一旅程的一个重要里程碑，进一步巩固了 Pyth Network 作为去中心化数据领域领导者的地位。