加密资产管理公司 Bitwise 本周申请第二个加密 ETF

价值 45 亿美元的加密资产管理公司 Bitwise 本周正在申请其第二只加密货币交易所交易基金 (ETF)。

A crypto asset manager valued at $4.5 billion is submitting a filing for its second crypto exchange-traded fund (ETF) this week.

一家估值 45 亿美元的加密资产管理公司本周正在提交其第二只加密货币交易所交易基金 (ETF) 的申请。

According to the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), Bitwise filed a Form N-1A for a new product called the Bitwise Trendwise Bitcoin and Treasuries Rotation Strategy ETF (BITC) on Friday.

据美国证券交易委员会 (SEC) 称，Bitwise 于周五为一款名为 Bitwise Trendwise 比特币和国债轮换策略 ETF (BITC) 的新产品提交了 N-1A 表格。

A Form N-1A is a registration form required by management companies.

N-1A 表格是管理公司要求的登记表。

This marks the second ETF filing that Bitwise has made with the SEC this week.

这标志着 Bitwise 本周向 SEC 提交的第二份 ETF 备案。

On Wednesday morning, Bitwise submitted an S-1 registration statement to the SEC for a spot XRP ETF that will track the price movements of XRP, a report noted.

一份报告指出，周三上午，Bitwise 向 SEC 提交了现货 XRP ETF 的 S-1 注册声明，该声明将跟踪 XRP 的价格变动。

Earlier this year, Bitwise successfully launched ETFs in the United States for both Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH).

今年早些时候，Bitwise 在美国成功推出了比特币 (BTC) 和以太坊 (ETH) ETF。

According to today’s filing, BITC will be a new type of ETF product that aims to capitalize on the potential upside of Bitcoin while also mitigating downside risks by rotating into U.S. Treasuries when Bitcoin's volatile price consolidates.

根据今天的文件，BITC 将是一种新型 ETF 产品，旨在利用比特币的潜在上涨空间，同时在比特币波动的价格盘整时通过转向美国国债来缓解下行风险。

The filing is part of a broader effort to convert three futures-based ETFs into trendwise strategy investment vehicles, according to a press release from Bitwise.

根据 Bitwise 的新闻稿，该申请是将三只基于期货的 ETF 转换为趋势策略投资工具的更广泛努力的一部分。

“The conversion is expected to occur on or around December 3, 2024. The funds will change their names and strategies as follows:

“预计转换将于 2024 年 12 月 3 日左右进行。这些基金将更改其名称和策略，具体如下：

BITC: The Bitwise Bitcoin Strategy Optimum Roll ETF will convert to the Bitwise Trendwise Bitcoin and Treasuries Rotation Strategy ETF

BITC：Bitwise 比特币策略最佳滚动 ETF 将转换为 Bitwise Trendwise 比特币和国债轮换策略 ETF

AETH: The Bitwise Ethereum Strategy ETF will convert to the Bitwise Trendwise Ethereum and Treasuries Rotation Strategy ETF

AETH：Bitwise 以太坊策略 ETF 将转换为 Bitwise Trendwise 以太坊和国债轮换策略 ETF

BTOP: The Bitwise Bitcoin and Ether Equal Weight Strategy ETF will convert to the Bitwise Trendwise BTC/ETH and Treasuries Rotation Strategy ETF

BTOP：Bitwise 比特币和以太坊等权重策略 ETF 将转换为 Bitwise Trendwise BTC/ETH 和国债轮换策略 ETF