Copper 为 Hedera 网络提供增强的托管服务

这对我们来说是一次宝贵的合作伙伴关系，完整的开发堆栈集成进一步证明了我们如何为客户提供强大的托管解决方案。

Digital asset custody, collateral management, and prime services firm Copper.co has announced a partnership with Hedera, a decentralized, proof-of-stake public ledger that enables fast, low-cost, and secure transactions for real-world and digital assets.

数字资产托管、抵押品管理和主要服务公司 Copper.co 宣布与 Hedera 建立合作伙伴关系，Hedera 是一种去中心化、权益证明的公共分类账，可实现现实世界和数字资产的快速、低成本和安全交易。

The partnership will broaden access to HBAR, Hedera’s native token, and “facilitate smoother entry for institutional investors into the Hedera ecosystem.”

此次合作将扩大 Hedera 原生代币 HBAR 的使用范围，并“促进机构投资者更顺利地进入 Hedera 生态系统”。

HBAR has been seamlessly integrated “with Copper’s institutional-grade technology, and Copper will provide custody services for HBAR and tokens following the Hedera Token Service (HTS) standard.”

HBAR 已“与 Copper 的机构级技术无缝集成，Copper 将遵循 Hedera 代币服务 (HTS) 标准为 HBAR 和代币提供托管服务。”

As part of the integration, clients will be able to stake their HBAR to validators of their choosing, and perform DeFi transactions “from Copper’s MPC wallet infrastructure, via API and Copper’s DeFi platform Copper Connect.”

作为集成的一部分，客户将能够将其 HBAR 质押给他们选择的验证者，并“通过 API 和 Copper Connect 从 Copper 的 MPC 钱包基础设施”执行 DeFi 交易。

Additionally, HBAR will be available for trading “via ClearLoop, Copper’s off-exchange settlement solution which provides secure digital asset custody to institutional clients while mitigating counterparty and insolvency risk.”

此外，HBAR 将“通过 Copper 的场外结算解决方案 ClearLoop 进行交易，该解决方案为机构客户提供安全的数字资产托管，同时降低交易对手和破产风险。”

Dmitry Tokarev, CEO of Copper, commented:

Copper 首席执行官德米特里·托卡列夫 (Dmitry Tokarev) 评论道：

“We’re excited to share that Copper is providing enhanced custody services for the Hedera network. This is a valued partnership for us, and the full development stack integration is further testament of how we are providing robust custody solutions to our clients, and the importance ClearLoop and the Copper Network provides for institutional participants in the digital asset space.”

“我们很高兴地告诉大家，Copper 正在为 Hedera 网络提供增强的托管服务。这对我们来说是一次宝贵的合作伙伴关系，完整的开发堆栈集成进一步证明了我们如何为客户提供强大的托管解决方案，以及 ClearLoop 和 Copper Network 为数字资产领域的机构参与者提供的重要性。”

Shayne Higdon, Co-Founder and CEO of the HBAR Foundation, commented:

HBAR 基金会联合创始人兼首席执行官 Shayne Higdon 评论道：

“With Copper’s integration, institutional investors can now enter the Hedera ecosystem with greater ease and confidence. We’re proud to partner with Copper and leverage its technology and security measures to bring advanced features to the Hedera Network. This partnership signifies a step forward for the Hedera ecosystem and the institutional crypto space more broadly, and we look forward to driving continued adoption in the industry.”

“随着 Copper 的整合，机构投资者现在可以更轻松、更有信心地进入 Hedera 生态系统。我们很荣幸与 Copper 合作，并利用其技术和安全措施为 Hedera 网络带来先进的功能。此次合作标志着 Hedera 生态系统和更广泛的机构加密空间向前迈出了一步，我们期待推动行业的持续采用。”

This partnership follows several developments in “the Hedera ecosystem that broaden institutional entry.”

此次合作是在“扩大机构准入的 Hedera 生态系统”的多项发展之后进行的。

Earlier this year, Archax, the first FCA-regulated digital asset exchange, broker, and custodian, tokenized its “shares of the BlackRock ICS US Treasury Money Market Fund (MMF) on Hedera in partnership with the HBAR Foundation.”

今年早些时候，首家受 FCA 监管的数字资产交易所、经纪商和托管商 Archax 与 HBAR 基金会合作，在 Hedera 上代币化了其“BlackRock ICS 美国财政部货币市场基金 (MMF) 的股份”。

Since being founded in 2018, Copper has been “building the standard for institutional digital asset infrastructure with a focus on custody and collateral management.”

自 2018 年成立以来，Copper 一直“建立机构数字资产基础设施的标准，重点关注托管和抵押品管理”。

Underpinned by innovative technology, Copper has “built a comprehensive and secure suite of products and services required to safely custody and trade digital assets.”

在创新技术的支持下，Copper“构建了安全托管和交易数字资产所需的全面且安全的产品和服务套件。”

At the core of Copper’s infrastructure is ClearLoop, which “enables clients to manage collateral and settle trades across multiple exchanges, while mitigating counterparty risk and increasing capital efficiency.”

Copper 基础设施的核心是 ClearLoop，它“使客户能够管理抵押品并跨多个交易所结算交易，同时降低交易对手风险并提高资本效率。”