Compass Mining 扩大爱荷华州设施规模，为 3,000 台比特币矿机提供动力

比特币挖矿运营商 Compass Mining 表示，它已为新站点的 3,000 台机器供电，并计划在本月底之前再增加 1,000 台机器。

Bitcoin mining company Compass Mining has powered up 3,000 bitcoin mining machines at its newly partnered hosting facility in Iowa. The company also plans to install 1,000 more machines in September.

比特币挖矿公司 Compass Mining 在其位于爱荷华州的新合作托管设施中为 3,000 台比特币矿机供电。该公司还计划在 9 月份再安装 1,000 台机器。

The bitcoin mining operator Compass Mining shared on Friday that it has energized 3,000 bitcoin mining machines at its new hosting facility in Iowa. The company also unveiled plans to install an additional 1,000 machines in the state by the end of this month. This expansion will boost the facility’s capacity by 12.5 megawatts (MW).

比特币挖矿运营商 Compass Mining 周五表示，它已为爱荷华州新托管设施的 3,000 台比特币矿机供电。该公司还公布了本月底之前在该州另外安装 1,000 台机器的计划。此次扩建将使该设施的发电量增加 12.5 兆瓦 (MW)。

The initiative is part of a broader strategy to scale up operations, according to Compass Mining. By the end of 2024, the company aims to manage around 30 MW of power across several U.S. locations, including Indiana, Ohio, Nebraska, and Texas.

Compass Mining 表示，该举措是扩大运营规模的更广泛战略的一部分。到 2024 年底，该公司的目标是在美国多个地点管理约 30 兆瓦的电力，包括印第安纳州、俄亥俄州、内布拉斯加州和德克萨斯州。

“We believe that offering our customers more location options empowers them to make informed decisions based on factors like curtailment risks and power market dynamics,” said Paul Gosker, CEO of Compass Mining. “We're excited to deploy additional machines at similar reliable sites to help our customers meet their hashrate goals.”

Compass Mining 首席执行官 Paul Gosker 表示：“我们相信，为客户提供更多选址选择，使他们能够根据限电风险和电力市场动态等因素做出明智的决策。” “我们很高兴能够在类似的可靠站点部署更多机器，以帮助我们的客户实现他们的算力目标。”

The latest expansion aligns with Compass Mining's growth plans, which include increasing capacity by an additional 30 megawatts (MW) by year's end. The Iowa facility currently supports 1,600 clients, who now have the option to select “Iowa 3” as their machine deployment site. The move is part of the company's strategy to broaden its presence across various regions and markets.

最新的扩建符合 Compass Mining 的增长计划，其中包括到年底将产能额外增加 30 兆瓦 (MW)。爱荷华州工厂目前支持 1,600 个客户，他们现在可以选择“爱荷华州 3”作为其机器部署站点。此举是该公司扩大其在不同地区和市场的业务战略的一部分。

This announcement comes at a time when bitcoin miners are experiencing reduced revenue compared to earlier in the year. Despite the lower hashprice — measuring daily output per 1 petahash per second (PH/s) — the network's hashrate has reached new highs, approaching 700 EH/s. As of 9:20 a.m. EDT on Sept. 9, 2024, the hashrate is maintaining a level of 695.34 EH/s.

这一消息发布之际，比特币矿商的收入与今年早些时候相比有所下降。尽管算力价格较低（衡量每秒 1 petahash (PH/s) 的每日产出），但网络的算力已达到新高，接近 700 EH/s。截至 2024 年 9 月 9 日美国东部时间上午 9:20，算力维持在 695.34 EH/s 的水平。