Coinbase正在加入标准普尔500指数，以基准指数取代Discover Financial Services

加密交易所的股票在扩展交易中跃升了8％。更改将在5月19日交易之前生效。

Coinbase is joining the S&P 500, replacing Discover Financial Services in the benchmark index, according to a statement on Monday. Shares of the crypto exchange rose 8% in extended trading.

根据周一的一份声明，Coinbase正在加入标准普尔500指数，以基准指数取代Discover Financial Services。加密交易所的股票在扩展交易中上涨了8％。

The change will take effect on May 19, before the opening of U.S. markets. Meanwhile, Capital One Financial is in the process of acquiring Discover.

这一变化将于5月19日在美国市场开放之前生效。同时，Capital One Financial正在获取发现。

Since completing its direct listing in 2021, Coinbase has become a bigger part of the U.S. financial system, with bitcoin soaring in value and large institutions gaining regulatory approval to create spot bitcoin exchange-traded funds.

自2021年完成其直接上市以来，Coinbase已成为美国金融体系的更大一部分，比特币的价值飙升，大型机构获得了监管机构的批准，以创建现货比特币交换资金。

Bitcoin spiked last week, topping $100,000 and nearing its record price reached in January.

比特币上周飙升，超过100,000美元，并在一月份达到了创纪录的价格。

However, Coinbase has been a particularly volatile stock and is trading well below its peak from late 2021. The shares closed on Monday at $207.22, giving the company a market cap of $53 billion. At its high, the stock traded at over $357.

但是，Coinbase一直是一张特别波动的股票，从2021年底起，股价远低于其高峰。周一股票收于207.22美元，使该公司的市值为530亿美元。股票高达357美元以上。

Stocks that are added to the S&P 500 often see their shares rise in value because funds that track the S&P 500 will need to buy it for their portfolios.

在标准普尔500指数中添加的股票通常会看到其价值上升，因为跟踪标准普尔500标准普尔500的资金需要为其投资组合购买。

The index, which is heavily weighted towards tech because of the massive market caps of the industry’s heavyweights, continues to add companies from across the tech sector. In September, Dell and defense software provider Palantir were joining the S&P 500, following artificial intelligence server maker Super Micro Computer and security software vendor CrowdStrike earlier last year.

该指数由于行业重量级人物的巨大市值而大大加权技术，它继续增加来自整个技术领域的公司。 9月，戴尔（Dell）和国防软件提供商Palantir遵循去年早些时候的人工智能服务器制造商超级计算机和安全软件供应商CrowdStrike，加入了标准普尔500号。

To join the S&P 500, a company must have reported a profit in its latest quarter and have cumulative profit over the four most recent quarters.

要加入标准普尔500指数，一家公司必须在其最新季度报告利润，并且在最近四个季度中获得了累计利润。

Coinbase last week reported net income of $65.6 million, or 24 cents a share, down from $1.18 billion, or $4.40 a share a year earlier, after accounting for the fair value of its crypto investments. Revenue rose 24% to $2.03 billion from $1.64 billion a year ago.

Coinbase上周报告说，在考虑其加密货币投资的公允价值之后，净收入为6560万美元，每股24美分，低于11.8亿美元或一年前4.40美元。收入从一年前的16.4亿美元增长了24％，达到20.3亿美元。

Also last week, Coinbase announced plans to buy Dubai-based Deribit, a major crypto derivatives exchange for $2.9 billion. The deal, which is the largest in the crypto industry to date, will help Coinbase broaden its footprint outside the U.S.

同样上周，Coinbase宣布了计划购买总部位于迪拜的Deribit，这是一个主要的加密衍生品交易所，价格为29亿美元。这项交易迄今为止是加密货币行业中最大的交易，它将有助于共同扩大其在美国以外的足迹

Coinbase shares are down 17% this year, performing worse than bitcoin, which is now up about 10% in 2023.

Coinbase股票今年下跌了17％，其表现要比比特币差，该比特币现在在2023年增长了约10％。