Coinbase 成功抵御 BiT Global 寻求的限制令，法院裁定有利于将已包装的比特币退市

据称，总部位于香港的公司 BiT Global 与加密货币企业家、Tron 创始人孙宇晨 (Justin Sun) 有联系，后者曾寻求禁止 Coinbase 的命令

A California court has dismissed a request from BiT Global to obtain a restraining order against cryptocurrency exchange Coinbase over its decision to delist Wrapped Bitcoin (wBTC). The court's ruling permits Coinbase to proceed with its plan to delist the token on December 19.

加利福尼亚州一家法院驳回了 BiT Global 的请求，该请求要求针对加密货币交易所 Coinbase 下架 Wrapped Bitcoin (wBTC) 的决定获得限制令。法院的裁决允许 Coinbase 继续执行其于 12 月 19 日下架该代币的计划。

BiT Global, which is reportedly linked to crypto entrepreneur and Tron founder Justin Sun, had sought the order to halt Coinbase from removing wBTC from its platform. The company alleged that the exchange’s decision would inflict “irreparable” damage to its business.

据报道，BiT Global 与加密货币企业家和 Tron 创始人孙宇晨有联系，该公司曾寻求命令阻止 Coinbase 从其平台上删除 wBTC。该公司声称，交易所的决定将对其业务造成“不可挽回”的损害。

However, U.S. District Judge Araceli Martínez-Olguín ruled that self-inflicted wounds are not irreparable injury, suggesting that BiT Global's purported injury stemmed from its own actions and decisions and was not caused by Coinbase.

然而，美国地区法官 Araceli Martínez-Olguín 裁定，自伤并非不可挽回的伤害，表明 BiT Global 所谓的伤害源于其自身的行为和决定，而非 Coinbase 造成的。

Coinbase announced on November 19 that it would be delisting wBTC from its platform on December 19. The decision came as a result of Coinbase’s regular review process, which BiT Global alleged was biased.

Coinbase 于 11 月 19 日宣布，将于 12 月 19 日将 wBTC 从其平台下架。这一决定是 Coinbase 定期审查流程的结果，BiT Global 声称该审查流程存在偏见。

The company subsequently filed a lawsuit against Coinbase, alleging violations of competition laws and libel. BiT Global claimed that the exchange damaged wBTC’s reputation by promoting its own tokenized Bitcoin product, cbBTC. Coinbase's legal counsel described the suit as frivolous and suggested that sanctions could be imposed against both BiT Global and its counsel. They pointed out a failure of evidence to support claims that Coinbase's actions had caused users to abandon wBTC.

该公司随后对 Coinbase 提起诉讼，指控其违反竞争法和诽谤。 BiT Global 声称，该交易所通过推广自己的代币化比特币产品 cbBTC，损害了 wBTC 的声誉。 Coinbase 的法律顾问称该诉讼毫无意义，并建议可以对 BiT Global 及其律师实施制裁。他们指出，没有证据支持 Coinbase 的行为导致用户放弃 wBTC 的说法。

Coinbase, being a private company, defended its decision and mentioned that they have the right to decide whether to list or delist a token. A spokesman for the exchange rejected the allegations, saying that they have the right to decide whether to list or delist a token. The company further denied accusations of monopolistic behavior, saying it represented less than one percent of all wBTC trading activity. cbBTC, on the other hand, has taken off since its September launch, with a market cap exceeding $2.11 billion.

Coinbase 作为一家私人公司，为其决定进行了辩护，并提到他们有权决定是否上架或下架代币。该交易所发言人否认了这些指控，称他们有权决定是否上架或下架代币。该公司进一步否认了垄断行为的指控，称其只占所有 wBTC 交易活动的不到 1%。另一方面，cbBTC 自 9 月份推出以来一路飙升，市值超过 21.1 亿美元。

BiT Global also asserted that Justin Sun, the firm's adviser, had been wrongly accused in the scandal. However, Coinbase pointed to Sun's previous accusations of financial misconduct and argued that his distancing from wBTC was a strategic decision.

BiT Global 还声称，该公司的顾问孙宇晨在丑闻中受到了错误的指控。然而，Coinbase 指出 Sun 之前对财务不当行为的指控，并辩称他远离 wBTC 是一个战略决定。