Coin）加入标准普尔500指数，飙升超过10％，取代了Discover Financial Services（DFS）

硬币）在公司确认将加入标准普尔500指数（^GSPC）之后，飙升了10％以上，以取代Discover Financial Services（DFS）。

Coinbase (NASDAQ:) shares surged more than 10% in pre-market trading on Friday after the company confirmed it will join the S&P 500 index (NYSE:) later this month.

Coinbase（NASDAQ :)周五在该公司确认将加入本月晚些时候的标准普尔500指数（NYSE :)之后，该公司将在周五的前市场交易中飙升超过10％。

Coinbase (NASDAQ:COIN) will take the place of Discover Financial Services (NYSE:), which is being dropped from the S&P 500 and Capital One Financial (NYSE:) is set to join the index. The change will be made before trading begins on 19 May.

Coinbase（NASDAQ：COIN）将取代Discover Financial Services（NYSE :)，该服务将从标准普尔500指数和Capital One Financial（NYSE :)（NYSE :)中删除。更改将在5月19日开始交易之前进行。

Coinbase met the requirements for inclusion in the S&P 500 with its latest financial report.

Coinbase通过其最新财务报告满足了标准普尔500指数的要求。

The company posted a net income of $65.6m, compared to an income of $1.18bn in the same period last year. This decline was largely driven by a $963m adjustment for the fair value of cryptocurrency investments.

该公司的净收入为6560万美元，而去年同期的收入为11.8亿美元。这种下降在很大程度上是由加密货币投资的公允价值进行了9.63亿美元的调整所驱动的。

Revenue for the period came in at $2.03bn, up 24% from $1.64bn a year ago. Analysts had anticipated a smaller net loss of $0.11 per share and revenue of $1.96bn.

该期间的收入为203亿美元，比一年前16.4亿美元增长了24％。分析师预计，每股0.11美元的净亏损较小，收入为19.6亿美元。

The cryptocurrency exchange, the largest in the US, has increasingly become integrated into the broader US financial landscape. This expansion has occurred alongside a surge in bitcoin’s value and as large institutional players are granted regulatory approval for spot bitcoin exchange-traded funds.

美国最大的加密货币交易所越来越多地融入了更广泛的美国金融景观中。这一扩展是随着比特币价值的激增而发生的，并且随着大型机构参与者获得了用于现货比特币交易所资金的监管批准。

Last week, bitcoin prices rose past the $100,000 mark, nearing the all-time high set in January. The cryptocurrency experienced a substantial rally following the news that the US and China had agreed to a temporary pause on new tariffs.

上周，比特币价格上涨了100,000美元的成绩，一月份的历史最高水平。加密货币经历了大量集会，该消息是在美国和中国同意对新关税的暂时停顿的消息。

Amazon (NASDAQ:) shares were just under the flatline, still in correction territory, after a 7.6% rally in the previous session.

亚马逊（纳斯达克股票：:)在上一次会议中获得7.6％的集会后，位于平面线下方，仍处于更正领域。

The world’s largest e-commerce company had previously announced a 9% decline in April sales, the steepest drop since the early days of the pandemic.

这家全球最大的电子商务公司此前宣布4月份销售下降了9％，这是大流行以来最急剧下降。

However, the US and China announced a six-month pause on new tariffs, a development that went beyond economists’ predictions.

但是，美国和中国宣布对新关税的六个月停顿，这一发展超出了经济学家的预测。

Amazon (NASDAQ:) shares were among the most affected by the previous round of tariffs, considering that a significant portion of the products sold through its marketplace are imported from China. The higher import costs had raised concerns about increased consumer prices and declining sales.

亚马逊（纳斯达克股票:)股票是上一轮关税影响最大的，考虑到通过其市场出售的很大一部分产品是从中国进口的。更高的进口成本引起了人们对消费价格上涨和销售下降的担忧。