硬币停车场的最后架子：硬币在出门吗？

吉朗认为无现金，但这是硬币经营的停车场的终结吗？我们参与了关于硬币停车，数字付款以及停车场未来的辩论。

Alright, picture this: you're cruising down the street, find that perfect parking spot, and reach into your pocket... only to realize you're fresh out of coins. Sound familiar? Well, Geelong might have a solution—or maybe it's part of the problem. Let's break down the buzz around 'Coin parking, parking, coins'.

好吧，想象一下：您正在街上巡游，找到理想的停车位，然后伸到口袋里……只是意识到自己是新鲜的硬币。听起来很熟悉吗？好吧，吉朗可能有一个解决方案，或者也许是问题的一部分。让我们打破“硬币停车，停车场，硬币”周围的嗡嗡声。

The Coin Conundrum: A Dying Breed?

硬币难题：垂死的品种？

Word on the street is that Geelong council is thinking about ditching coin-operated parking meters in favor of going completely digital. Why? Apparently, only a small chunk of drivers—about 15%—are still fumbling with coins. The rest are swiping cards or using apps like EasyPark. And get this: collecting those coins is costing the city over $250,000 a year! Ouch.

街上的消息是，吉朗理事会正在考虑抛弃货币操作的停车收费表，以完全数字化。为什么？显然，只有一小部分驾驶员（大约15％）仍在摸索硬币。其余的是刷卡或使用EasyPark之类的应用。并得到这个：收集这些硬币每年使纽约市损失超过25万美元！哎哟。

The Digital Revolution: Swipe, Tap, Park

数字革命：滑动，水龙头，公园

So, what's the alternative? Credit and debit cards at the meter, or paying online through the EasyPark app. They're even talking about phasing out paper receipts. Sounds pretty convenient, right? Plus, Geelong's already offering free two-hour parking in some spots, which means even less need for those pesky coins.

那么，还有什么选择？仪表上的信用卡和借记卡，或通过Easpark应用在线付款。他们甚至谈论逐步淘汰纸质收据。听起来很方便，对吗？另外，吉朗已经在某些地方提供了两个小时的免费停车场，这意味着对那些讨厌的硬币的需求更少。

But Wait, What About the Coin Loyalists?

但是，等等，硬币忠诚主义者呢？

Now, before we declare coins officially extinct, let's think about those who still rely on them. What about folks who don't have credit cards or smartphones? Or maybe they just prefer the simplicity of dropping a few coins into the meter. Deputy mayor Ron Nelson gets it, urging people to weigh in on how this change would impact them.

现在，在我们宣布硬币正式灭绝之前，让我们考虑一下仍然依靠它们的人。那些没有信用卡或智能手机的人呢？或者，也许他们只是更喜欢将几枚硬币放入仪表中的简单性。副市长罗恩·尼尔森（Ron Nelson）得到了这项工作，敦促人们权衡这一变化将如何影响他们。

My Two Cents (Pun Intended)

我的两分钱（双关语）

Look, I get the push for digital. It's efficient, cuts costs, and aligns with how most people pay for stuff these days. But completely eliminating coins? Seems a bit harsh. Maybe there's a middle ground. Perhaps keep a few coin-operated meters around for those who need them. Or offer prepaid cards for people without bank accounts. Just throwing it out there.

看，我得到了数字的推动。这是有效的，削减了成本，并与当今大多数人支付的东西付费一致。但是完全消除了硬币？似乎有点苛刻。也许有一个中间立场。也许为需要它们的人留下几个硬币操作的仪表。或为没有银行帐户的人提供预付费卡。只是把它扔出去。

The Future of Parking: A Penny for Your Thoughts?

停车的未来：您的想法一分钱？

Whether you're a coin collector or a digital devotee, one thing's for sure: the way we pay for parking is changing. Geelong's proposal is just one example of cities adapting to new technologies and changing driver habits. So, what does this mean for the future of 'Coin parking, parking, coins'? Only time will tell. But one thing's for sure, I'm not throwing away my coin jar just yet!

无论您是硬币收藏家还是数字奉献者，都可以肯定的是：我们支付的停车方式正在改变。吉朗的提议只是城市适应新技术和改变驾驶员习惯的一个例子。那么，这对“硬币停车，停车场，硬币”的未来意味着什么？只有时间会证明。但是可以肯定的是，我还没有扔掉我的硬币罐！

In the meantime, if you're in Geelong, head over to yoursay.geelongaustralia.com.au/digital-parking and share your thoughts. Because in the end, it's your city, your parking, and maybe, just maybe, your coins that are on the line.

同时，如果您在吉朗（Geelong），请前往您的Yours.geelongaustralia.com.au/digital-parking并分享您的想法。因为最后，这是您的城市，您的停车场，也许是您的硬币在线上。