Cathie Wood 重申 2030 年比特币价格目标为 150 万美元

在最近接受 CNBC 采访时，她重申了对比特币的看好立场，并预测到 2030 年，这种加密货币的价格可能高达 150 万美元。

Cathie Wood, the founder, CEO, and chief investment officer of ARK Invest, is known for her bullish stance on Bitcoin. In a recent interview on CNBC, she once again expressed her optimism, forecasting that the cryptocurrency could reach as high as $1.5 million by 2030.

Cathie Wood 是 ARK Invest 的创始人、首席执行官兼首席投资官，以其对比特币的看涨立场而闻名。在最近接受 CNBC 采访时，她再次表达了自己的乐观态度，预测到 2030 年加密货币的价值可能高达 150 万美元。

Wood’s bullish outlook on Bitcoin is driven by several factors, including increasing institutional interest and anticipated regulatory clarity in the digital asset space. Earlier today, Bitcoin hit a new all time high just under $94,000.

伍德对比特币的看涨前景是由多种因素推动的，包括机构兴趣的增加和数字资产领域预期监管的明确性。今天早些时候，比特币创下了略低于 94,000 美元的历史新高。

“We have a 2030 target; in our base case, it’s around $650,000, and in our bull case, it’s between $1 million and $1.5 million,” Wood stated. She highlighted how Bitcoin is evolving beyond a global monetary system to become a new asset class altogether.

“我们有一个 2030 年的目标；在我们的基本情况下，它约为 65 万美元，而在我们的牛市情况下，它在 100 万至 150 万美元之间，”伍德表示。她强调了比特币如何超越全球货币体系，成为一种新的资产类别。

“Institutions and asset allocators are saying, ‘Wait a minute, this asset is behaving differently from all of our other assets; we need to include it.’ So I think that’s the next big move,” she added.

“机构和资产配置者说，‘等一下，这种资产的表现与我们所有其他资产不同；我们需要将其包括在内。所以我认为这是下一个重大举措，”她补充道。

ARK Invest was one of the earliest public asset managers to gain exposure to Bitcoin, investing in the cryptocurrency when it was priced at just $250 in 2015. Wood noted that despite Bitcoin’s significant appreciation since then, currently trading around $90,000, she believes there is still a lot of room for growth.

ARK Invest 是最早接触比特币的公共资产管理公司之一，在 2015 年加密货币价格仅为 250 美元时进行了投资。Wood 指出，尽管比特币此后大幅升值，目前交易价格约为 90,000 美元，但她认为仍有很大的成长空间。

“We still think we have a long way to go,” she said.

“我们仍然认为我们还有很长的路要走，”她说。

One of the key factors driving Wood’s optimism is the potential for regulatory relief under the current U.S. administration. “We’re getting regulatory relief here, and I think that’s one of the most important things coming out of this administration,” she explained. “We will get regulatory relief on all kinds of innovation, including healthcare.” The anticipation is that clearer regulations will reduce uncertainty and encourage more institutional participation in the cryptocurrency market.

推动伍德乐观的关键因素之一是美国现任政府可能放松监管。 “我们正在放松监管，我认为这是本届政府做出的最重要的事情之一，”她解释道。 “我们将获得对包括医疗保健在内的各种创新的监管放松。”预计更明确的监管将减少不确定性并鼓励更多机构参与加密货币市场。

Wood also highlighted the macroeconomic environment as a catalyst for Bitcoin’s ascent. With inflation rates stabilizing, she suggested that Bitcoin could see a “nice big move” as investors seek assets that behave differently from traditional equities and bonds.

伍德还强调宏观经济环境是比特币上涨的催化剂。随着通胀率趋于稳定，她表示，随着投资者寻求与传统股票和债券不同的资产，比特币可能会出现“不错的大变动”。

“In years where the Bitcoin halving has occurred and the inflation rate has gone down to 0.9%, it’s usually had a nice big move,” she observed.

“在比特币减半且通货膨胀率降至 0.9% 的年份，通常会出现不错的大变动，”她观察到。

Despite criticism and skepticism from some quarters, Wood remains steadfast in her convictions. Addressing a question about a critical article that questioned why anyone should listen to her, she responded confidently: “We have a volatile fund; we should not be a huge slice of any portfolio. We are more of a satellite strategy, although we think this is the way the world is going.”

尽管受到某些方面的批评和怀疑，伍德仍然坚定自己的信念。在回答一篇批评文章质疑为什么任何人都应该听她的观点时，她自信地回答道：“我们的基金波动很大；我们的基金很不稳定。”我们不应该在任何投资组合中占据很大的份额。我们更多的是卫星战略，尽管我们认为这就是世界的发展方向。”