卡西欧与 Astar zkEVM 合作，进军 NFT

著名手表制造商卡西欧通过与 Astar 的零知识以太坊虚拟机合作，进军 NFT 领域。为纪念公司成立 50 周年，卡西欧将于 5 月 1 日在 Astar 的 Yoki Origins 平台上推出采用标志性手表设计的 NFT 系列。此次合作利用 Astar zkEVM 的可扩展性来增强 NFT 的可访问性。感兴趣的买家可以参与独家赠品活动，奖品包括刻有 Astar zkEVM 标志的定制 G-Shock 手表。

Casio Joins the NFT Revolution with Astar zkEVM Partnership

卡西欧与 Astar zkEVM 合作加入 NFT 革命

Tokyo, Japan - May 2, 2023 - Casio Computer Co., Ltd., a global leader in watchmaking, today announced its entry into the non-fungible token (NFT) market in collaboration with Astar's zero-knowledge Ethereum Virtual Machine (zkEVM). The Casio watch NFTs will go on sale on May 10, 2023, marking the company's 50th anniversary.

日本东京 - 2023 年 5 月 2 日 - 全球制表领导者卡西欧计算机有限公司今天宣布与 Astar 的零知识以太坊虚拟机 (zkEVM) 合作进入不可替代代币 (NFT) 市场。卡西欧手表 NFT 将于 2023 年 5 月 10 日上市，标志着该公司成立 50 周年。

Iconic Watch Designs in Digital Form

数字形式的标志性手表设计

The Casio watch NFT collection features eight exclusive digital collectibles representing iconic Casio watch models, meticulously crafted by renowned creators. Each piece of artwork embodies the essence of a beloved Casio watch, capturing its distinctive design and timeless appeal.

卡西欧手表 NFT 系列包含八款独家数字收藏品，代表卡西欧标志性手表型号，由著名创作者精心制作。每件艺术品都体现了深受喜爱的卡西欧手表的精髓，体现了其独特的设计和永恒的魅力。

Enhanced Accessibility Through Astar zkEVM

通过 Astar zkEVM 增强可访问性

Casio's partnership with Astar zkEVM, a powerful Ethereum Layer-2 scaling solution developed by Astar and Polygon, plays a crucial role in enhancing the accessibility and scalability of the NFT collection. Astar zkEVM employs Polygon Chain Development Kit (CDK) and incorporates the innovative Yoki Origins gamified user onboarding experience.

卡西欧与 Astar zkEVM 的合作，Astar zkEVM 是 Astar 和 Polygon 开发的强大的以太坊第 2 层扩展解决方案，在增强 NFT 系列的可访问性和可扩展性方面发挥着至关重要的作用。 Astar zkEVM 采用 Polygon Chain 开发套件 (CDK) 并融入创新的 Yoki Origins 游戏化用户入门体验。

YoPort Capsule Machine for NFT Dispensing

用于 NFT 分配的 YoPort 胶囊机

The Casio YoPort capsule machine, conceptualized by the watchmakers, will be featured within Yoki Origins, providing two purchase options: single NFTs or a complete set of eight. The artwork will be unveiled on Reveal Day, designated as May 10, 2023.

由制表师概念化的卡西欧 YoPort 胶囊机将在 Yoki Origins 中亮相，提供两种购买选择：单个 NFT 或全套 8 个。该艺术品将于 2023 年 5 月 10 日的揭晓日揭幕。

Prize-Winning Opportunities

获奖机会

Participants in the Casio watch NFT sales have the chance to win exciting prizes, including an original G-Shock and Astar tokens valued at 10,000 yen (approximately $64). The G-Shock will be adorned with the Astar zkEVM logo, symbolizing the successful partnership.

卡西欧手表 NFT 销售的参与者有机会赢得令人兴奋的奖品，包括价值 10,000 日元（约 64 美元）的原创 G-Shock 和 Astar 代币。 G-Shock 将饰有 Astar zkEVM 标志，象征着双方成功的合作关系。

Casio's Continued NFT Expansion

卡西欧持续扩张 NFT

This latest NFT venture marks Casio's second foray into the digital asset space. Eight months prior, the company introduced a virtual G-Shock watch on Polygon's protocol, followed by an NFT-based collection of community access passes, enabling users to acquire one of 15,000 G-SHOCK creator passes.

这一最新的 NFT 项目标志着卡西欧第二次进军数字资产领域。八个月前，该公司推出了一款基于 Polygon 协议的虚拟 G-Shock 手表，随后推出了基于 NFT 的社区访问通行证集合，使用户能够获得 15,000 个 G-SHOCK 创建者通行证之一。

Conclusion

结论

Casio's entry into the NFT market in collaboration with Astar's zkEVM is a testament to the company's commitment to innovation and its recognition of the transformative potential of digital assets. The Casio watch NFTs, inspired by iconic watch designs and enhanced by Astar's scalability solution, will undoubtedly attract watch aficionados and NFT collectors alike.

卡西欧与 Astar 的 zkEVM 合作进入 NFT 市场，证明了该公司对创新的承诺以及对数字资产变革潜力的认可。卡西欧手表 NFT 的灵感源自标志性手表设计，并通过 Astar 的可扩展性解决方案进行增强，无疑将吸引手表爱好者和 NFT 收藏家。