|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
联邦政府今天宣布(星期五)另外179次突击式枪支添加到了违禁枪支清单中。

The federal government has announced that another 179 assault-style firearms have been added to the list of prohibited guns in Canada.
联邦政府宣布,加拿大违禁枪支清单中另外还有179种突击式枪支。
The Public Safety Canada news release says the decision was informed by advice from an expert advisory panel and by past consultations.
加拿大公共安全新闻新闻稿说,该决定是由专家咨询小组和过去咨询的建议告知的。
These firearms can no longer be legally possessed, sold in, or imported to Canada. The guns have semi-automatic action and have rapid-fire capability and are deemed to be not suitable for hunting or sport shooting. An Amnesty Order is in place for these newly prohibited firearms until March 1st of next year.
这些枪支不再可以合法地拥有,出售或进口到加拿大。枪支具有半自动动作,具有快速起火的能力,被认为不适合狩猎或运动射击。这些新被禁止的枪支直到明年3月1日就达成了大赦令。
The news release adds that last November the federal government started implementing the Assault-Style Firearms Compensation Program to provide fair compensation to eligible businesses who have these guns in their inventory. Extending the program to individual owners is under way.
新闻稿补充说,去年11月,联邦政府开始实施突击风格的枪支薪酬计划,以向拥有这些枪支的合格企业提供公平的薪酬。正在将程序扩展到个人所有者。
On the other side of the coin, the Government of Saskatchewan says the list of prohibited firearms for sale and ownership in Canada now totals over 2,500. Many of these firearms are commonly used for hunting and sport target shooting.
萨斯喀彻温省政府说,在硬币的另一端说,在加拿大出售和所有权的违禁枪支清单现在总计超过2500。这些枪支中的许多通常用于狩猎和运动目标射击。
Corrections, Policing and Public Safety Minister, Tim McLeod suggests that increasing the list of banned firearms won’t reduce criminal activity and instead will only increase the budget for a federal buyback program, which has already cost $75 million.
更正,警务和公共安全部长蒂姆·麦克劳德(Tim McLeod)建议,增加被禁止的枪支清单不会减少犯罪活动,而只会增加联邦回购计划的预算,联邦回购计划已经耗资7500万美元。
The Saskatchewan Firearms Office manages the ownership, purchase, movement and use of firearms within the province through the administration of federal firearms legislation. SFO Commissioner Robert Freberg says this announcement will only criminalize more lawful firearms owners and create more financial concerns for businesses and individuals already absorbing losses for firearms they can’t sell or use now.
萨斯喀彻温省枪支办公室通过联邦枪支立法管理省内枪支的所有权,购买,移动和使用。 SFO专员罗伯特·弗雷伯格(Robert Freberg)表示,此公告只会将更多的合法枪支所有者定为犯罪,并对已经吸收已经无法出售或使用的枪支损失的企业和个人引起更多财务问题。
"This broad ban on firearms will not disarm criminals, but it will create more headaches and legal woes for hunters, target shooters, businesses and ranges who depend on the responsible use of firearms in Saskatchewan," Freberg said. "We urge the federal government to use this time to focus on reducing crime and provide a permanent solution for firearms owners rather than making cosmetic changes to firearms policy."
弗雷伯格说:“对枪支的广泛禁令不会解除罪犯的武装,但它将为猎人,目标射击者,企业和范围造成更多的头痛和法律困境,这些枪手,企业和范围依赖于萨斯喀彻温省负责使用枪支的情况。” “我们敦促联邦政府利用这段时间专注于减少犯罪,并为枪支所有者提供永久解决方案,而不是对枪支政策进行整容。”
免责声明:info@kdj.com
所提供的信息并非交易建议。根据本文提供的信息进行的任何投资,kdj.com不承担任何责任。加密货币具有高波动性,强烈建议您深入研究后,谨慎投资!
如您认为本网站上使用的内容侵犯了您的版权,请立即联系我们(info@kdj.com),我们将及时删除。
-
-
-
-
-
- 由于美联储加息担忧和加密货币崩盘,比特币价格暴跌
- 2026-11-19 12:05:01
- 美联储的鹰派信号导致比特币价格暴跌,引发更广泛的加密货币市场崩盘并引发投资者焦虑。
-
-
-
- 比特币价格、人工智能和所有权转移:市场十字路口
- 2026-11-19 04:05:01
- 对比特币价格走势、人工智能投资激增以及不断演变的比特币所有权的分析揭示了潜在的市场变化和机遇。
-

































