街区的新

雀巢NESN试图为渴望的50亿欧元（56亿美元）卸载其高级瓶装水业务（包括Perrier和S.Pellegrino）

Nestlé (NESN) is attempting to sell its premium bottled water units, which include Perrier and S.Pellegrino, for 5 billion euros ($5.6 billion), and has enlisted Rothschild to assist in the endeavor, sources familiar with the matter told Reuters on Thursday.

雀巢（NESN）试图以50亿欧元（56亿美元）的价格出售其高级瓶装水单元，其中包括Perrier和S.Pellegrino，并邀请Rothschild协助努力，消息人士在周四告诉了路透社。

People familiar with the matter told the publication that the Swiss food giant, best known for Maggi and Nescafe, is hoping to sell a majority stake in the bottled water unit but wishes to retain a minority interest.

熟悉此事的人们告诉该出版物，瑞士食品巨头（Maggi和Nescafe）最著名的是希望在瓶装水单元中出售多数股权，但希望保留少数利益。

The move comes after French authorities told Nestlé to remove micro-pollutants from two Perrier plants in the country.

此举是在法国当局告诉雀巢从该国两家Perrier植物中删除微污染物的。

One Rock Partners is expected to put in an offer for the unit, which also includes Poland Springs, Brut sparkling water, and Best Bottled Water. The firm previously helped extract Poland Springs from Nestlé in 2021 and now owns Primo Brands (PRMB).

预计一位岩石合作伙伴将向该部门提供报价，其中还包括波兰泉水，泡沫苏打水和最佳的瓶装水。该公司以前在2021年帮助从雀巢提取波兰泉水，现在拥有Primo Brands（PRMB）。

The move comes as water scarcity is intensifying globally. According to the World Wildlife Fund, over 2 billion people lack access to safe drinking water. Some projections show that up to 2.4 billion people could be facing urban water shortages by 2.4 billion.

此举是因为缺水在全球范围内加剧。根据世界野生动植物基金会的数据，超过20亿人无法获得安全的饮用水。一些预测表明，多达24亿人可能面临24亿美元的水资源短缺。

Among other companies that are up for sale are:

在其他待售的公司中，有：

Updates From The Block

块的更新

Off The Block

离开街区

Bankruptcy Block

破产块