贝莱德 IBIT 比特币 ETF 表现优于传统 ETF，净流入达 3.188 亿美元

尽管比特币价格下跌 4%，跌至 68,800 美元左右，贝莱德的现货比特币 ETF IBIT 仍录得 3.188 亿美元的可观收益

BlackRock’s spot Bitcoin exchange-traded fund (ETF) IBIT saw a substantial net inflow of $318.8 million on Oct. 31, as Bitcoin fiyatı dropped 4% to around $68,800.

10 月 31 日，贝莱德现货比特币交易所交易基金 (ETF) IBIT 净流入 3.188 亿美元，比特币价格下跌 4% 至 68,800 美元左右。

The latest capital injection follows IBIT's record-breaking performance just a day earlier on Oct. 30, when the fund attracted $872 million, surpassing its previous peak of $849 million set in March, according to data from Farside Investors. The fund's weekly inflows have now crossed $2.1 billion.

根据 Farside Investors 的数据，就在一天前，IBIT 于 10 月 30 日创下了创纪录的业绩，当时该基金吸引了 8.72 亿美元，超过了 3 月份创下的 8.49 亿美元的峰值，在最新的注资之前。该基金每周的资金流入现已超过 21 亿美元。

However, despite the large net inflows into BlackRock’s IBIT, the 12 spot Bitcoin ETFs collectively recorded only $32.3 million in net inflows on Oct. 31 — a significant decrease from the $893.3 million seen the previous day, which marked the second-largest single-day inflow since the ETFs’ launch.

然而，尽管贝莱德 IBIT 出现大量净流入，但 10 月 31 日，12 只现货比特币 ETF 的净流入总额仅为 3230 万美元，较前一天的单日第二大净流入 8.933 亿美元大幅下降。自 ETF 推出以来资金流入。

Amid this broad pullback in Bitcoin ETFs, Valkyrie’s BRRR was the only other fund to see positive flows on Thursday, gaining $1.9 million. The broader market, however, saw substantial outflows from other prominent funds.

在比特币 ETF 大幅回调的情况下，Valkyrie 的 BRRR 是周四唯一一只出现正资金流的基金，收益达 190 万美元。然而，在更广泛的市场上，其他知名基金出现了大量资金流出。

Fidelity’s FBTC ended a two-week streak of positive inflows, losing over $75.2 million. Similarly, ARK 21Shares’ ARKB, Bitwise’s BITB, VanEck's HODL, and Grayscale's GBTC collectively experienced outflows amounting to $213.2 million.

富达 (Fidelity) 的 FBTC 结束了连续两周的正资金流入，损失超过 7520 万美元。同样，ARK 21Shares 的 ARKB、Bitwise 的 BITB、VanEck 的 HODL 和 Grayscale 的 GBTC 总共经历了 2.132 亿美元的流出。

BlackRock’s IBIT outshines traditional ETFs

贝莱德的 IBIT 超越传统 ETF

The standout performance of BlackRock’s IBIT not only places it as a key player within the crypto space but also highlights its strength in the wider ETF industry.

贝莱德 IBIT 的出色表现不仅使其成为加密货币领域的关键参与者，而且凸显了其在更广泛的 ETF 行业中的实力。

According to Bloomberg analyst Eric Balchunas, IBIT outperformed major ETFs like VOO, IVV, and AGG in the past week, attracting more investor capital than any other ETF. Launched less than ten months ago, IBIT has swiftly accumulated almost $30 billion in assets, with roughly half of this amount gained in the last month alone.

彭博社分析师 Eric Balchunas 表示，过去一周，IBIT 的表现优于 VOO、IVV 和 AGG 等主要 ETF，比任何其他 ETF 吸引了更多的投资者资金。 IBIT 推出不到 10 个月，已迅速积累了近 300 亿美元的资产，其中大约一半是在上个月获得的。

$IBIT took in more cash than any other ETF in the world over the past week. This is out of 13,227 ETFs, which includes $VOO $IVV $AGG etc. It's so hard to beat those veteran Cash Vacuum Cleaners, even for a week, especially for an infant ETF (3mo-1yr old) pic.twitter.com/S443lUXVQk

过去一周，$IBIT 吸收的现金比世界上任何其他 ETF 都多。这是从 13,227 只 ETF 中选出的，其中包括 $VOO $IVV $AGG 等。即使是一周，也很难击败那些经验丰富的现金吸尘器，尤其是对于婴儿 ETF（3mo-1yr old）pic.twitter.com/ S443lUXVQk

Collectively, U.S.-based spot Bitcoin ETFs now hold over 1 million Bitcoin, coming closer to the estimated 1.1 million BTC that is believed to be stashed in the wallet of Bitcoin’s pseudonymous creator, Satoshi Nakamoto.

总体而言，美国现货比特币 ETF 目前持有超过 100 万枚比特币，接近据信藏在比特币匿名创始人中本聪钱包中的估计 110 万枚比特币。

The inflows into IBIT and BRRR came as Bitcoin (BTC) saw a broader decline in the market, with the digital asset dropping 4.6% on Oct. 31 from an intraday high of $72,859 to $69,505 at the time of writing. The price drop also saw crypto market liquidations hit $246.38 million in long positions, with Bitcoin accounting for $78.45 million of the liquidations.

资金流入 IBIT 和 BRRR 之际，比特币 (BTC) 市场出现更广泛的下跌，该数字资产于 10 月 31 日下跌 4.6%，从盘中高点 72,859 美元跌至撰写本文时的 69,505 美元。价格下跌还导致加密货币市场多头头寸清算额达到 2.4638 亿美元，其中比特币占清算金额的 7845 万美元。

Spot Ether ETFs see $13m inflows

以太币现货 ETF 资金流入达 1300 万美元

While Bitcoin ETFs saw mixed results, Ethereum ETFs recorded modest yet positive inflows on Oct. 31. The nine spot Ethereum ETFs collectively reported $13 million in net inflows, driven entirely by BlackRock’s ETHA, which saw $49.6 million in new investments.

虽然比特币 ETF 的结果好坏参半，但以太坊 ETF 在 10 月 31 日录得温和但积极的资金流入。九只现货以太坊 ETF 总共报告净流入 1,300 万美元，这完全是由贝莱德的 ETHA 推动的，该公司获得了 4,960 万美元的新投资。

Grayscale’s ETHE, on the other hand, posted outflows of $36.6 million, while the remaining Ethereum ETFs remained neutral on the day.

另一方面，Grayscale 的 ETHE 流出 3660 万美元，而其余以太坊 ETF 当天保持中性。

At the time of publication, Ethereum (ETH) also saw a price drop, mirroring Bitcoin's trend with a 5.3% decrease to $2,507.

截至本文发布时，以太坊 (ETH) 的价格也出现下跌，与比特币的趋势一致，下跌 5.3% 至 2,507 美元。