贝莱德与 Circle 合作开发代币化基金，通过智能合约实现即时赎回

贝莱德的代币化基金投资者现在可以使用 Circle 开发的智能合约将其持有的资产无缝转换为 USDC 稳定币。此次整合增强了 BUIDL 的流动性，标志着代币化资产迈出了重要一步，并弥合了传统金融和数字金融之间的差距。

BlackRock's Tokenized Fund Embraces Seamless Redemption with Circle's Smart Contract

贝莱德的代币化基金通过 Circle 的智能合约实现无缝赎回

In a monumental leap for the tokenized asset ecosystem, BlackRock BLK and Circle Inc. have joined forces to empower investors in BlackRock's groundbreaking tokenized fund, the BlackRock USD Institutional Digital Liquidity Fund (BUIDL), with an expedited and effortless method of converting their holdings into USDC/USD stablecoin.

BlackRock BLK 和 Circle Inc. 联手，为贝莱德开创性的代币化基金——贝莱德美元机构数字流动性基金 (BUIDL) 的投资者提供快速、轻松的方法，将其持有的资产转换为代币化资产生态系统的巨大飞跃。 USDC/美元稳定币。

The collaboration marks a significant milestone, as Circle's meticulously crafted smart contract now enables BUIDL investors to seamlessly trade their fund shares for USDC, essentially "cashing out" their investments on a 24/7 basis in a near-instantaneous process.

这次合作标志着一个重要的里程碑，因为 Circle 精心设计的智能合约现在使 BUIDL 投资者能够无缝地将他们的基金份额交易为 USDC，本质上是在近乎即时的过程中以 24/7 的方式“兑现”他们的投资。

"This represents a transformative step forward for the tokenized asset ecosystem," declared Jeremy Allaire, CEO of Circle. "While tokenization unlocks an array of enticing investment opportunities, ensuring smooth and efficient exits is paramount for broader adoption. USDC's integration with BUIDL epitomizes the transformative power of stablecoins in bridging the chasm between traditional and digital finance."

Circle 首席执行官杰里米·阿莱尔 (Jeremy Allaire) 表示：“这代表着代币化资产生态系统向前迈出了变革性的一步。” “虽然代币化释放了一系列诱人的投资机会，但确保平稳有效的退出对于更广泛的采用至关重要。USDC 与 BUIDL 的整合体现了稳定币在弥合传统金融和数字金融之间鸿沟方面的变革力量。”

Launched in March 2024, BUIDL has etched itself into the annals of tokenized asset evolution. The fund strategically invests in cash equivalents, such as U.S. Treasury bills, providing investors with exposure to these assets through tradable digital tokens. Circle's smart contract ingeniously removes a significant hurdle for BUIDL investors, enabling them to swiftly convert their holdings into USDC, a widely trusted and transparent dollar-pegged digital currency.

BUIDL 于 2024 年 3 月推出，已载入代币化资产发展史册。该基金战略性地投资于美国国库券等现金等价物，通过可交易的数字代币为投资者提供接触这些资产的机会。 Circle 的智能合约巧妙地为 BUIDL 投资者消除了一个重大障碍，使他们能够迅速将其持有的资产转换为 USDC，这是一种广泛信任且透明的与美元挂钩的数字货币。

BlackRock, an investment titan, has emerged as a formidable force within the cryptocurrency arena. The firm's iShares Bitcoin Trust IBIT, launched in January 2024, was among the pioneering spot Bitcoin ETFs to garner approval from the U.S. Securities and Exchange Commission. Boasting holdings that surpassed 266,580 BTC (with an approximate valuation of $18.5 billion as of April 10), IBIT serves as a testament to BlackRock's unwavering commitment to providing investors with exposure to this rapidly evolving asset class.

投资巨头贝莱德已成为加密货币领域的一股强大力量。该公司的 iShares Bitcoin Trust IBIT 于 2024 年 1 月推出，是获得美国证券交易委员会批准的先锋现货比特币 ETF 之一。 IBIT 拥有超过 266,580 BTC（截至 4 月 10 日估值约为 185 亿美元），证明了贝莱德坚定不移地致力于为投资者提供接触这一快速发展的资产类别的机会。

As the landscape of digital assets continues to evolve, Benzinga's highly anticipated Future of Digital Assets conference, scheduled for November 19th, 2024, is poised to serve as a crucial platform for industry leaders to engage in discussions surrounding these critical issues. Esteemed experts drawn from across the financial spectrum will converge to delve into the latest advancements in tokenization, stablecoins, and the ever-changing regulatory landscape.

随着数字资产格局的不断发展，Benzinga 定于 2024 年 11 月 19 日举行的备受期待的数字资产未来会议将成为行业领导者参与围绕这些关键问题进行讨论的重要平台。来自金融领域的知名专家将齐聚一堂，深入研究代币化、稳定币和不断变化的监管环境的最新进展。

The conference offers a prime opportunity for attendees to glean valuable insights into the future trajectory of digital assets and their pivotal role in reshaping the global financial architecture.

此次会议为与会者提供了一个绝佳的机会，让他们了解数字资产的未来发展轨迹及其在重塑全球金融架构中的关键作用。

This groundbreaking collaboration between BlackRock and Circle represents a testament to the growing maturity and acceptance of tokenized assets. The seamless redemption mechanism provided by Circle's smart contract empowers investors with unprecedented flexibility and ease of access, paving the way for broader adoption and further innovation within the digital asset realm.

贝莱德和 Circle 之间的这一突破性合作证明了代币化资产的日益成熟和接受度。 Circle 智能合约提供的无缝赎回机制为投资者提供了前所未有的灵活性和便捷性，为数字资产领域的更广泛采用和进一步创新铺平了道路。