贝莱德比特币量子警告

贝莱德（Blackrock）在罕见的举动中悄悄地为其iShares比特币信托（IBIT）提交的申请添加了一条新线条 - 它正在转头。

In a move that has caught the attention of the crypto industry, BlackRock, the world’s largest asset manager, has quietly added a new line to its iShares Bitcoin Trust (IBIT) filing.

全球最大的资产经理贝莱克（Blackrock）在引起加密货币行业的注意力的举动中，悄悄地为其Ishares Bitcoin Trust（IBIT）提交了一条新线条。

The update, submitted in early May 2025, serves to highlight the potential threat of quantum computing to Bitcoin's long-term security.

该更新于2025年5月上提交，旨在强调量子计算对比特币长期安全性的潜在威胁。

The filing introduces a new paragraph to the “Risk Factors” section, specifically mentioning quantum technology and its ability to compromise the cryptographic systems underpinning Bitcoin.

该文件为“风险因素”部分介绍了一段新段落，特别提到了量子技术及其妥协的能力，损害了比特币的加密系统。

"The development of quantum computing could render the cryptographic algorithms currently used for digital assets and other technologies, such as blockchain and private key cryptography, less effective or vulnerable to attack," the filing stated.

该文件说：“量子计算的开发可能会导致当前用于数字资产和其他技术的加密算法，例如区块链和私钥密码学，效率较小或容易受到攻击。”

This, in turn, "could undermine the viability of such algorithms and technologies, including digital assets."

反过来，这可能会破坏此类算法和技术（包括数字资产）的生存能力。”

The implication is that if quantum tech advances far enough, it could break the standard cryptographic systems used not just in digital assets but across the global tech stack.

这意味着，如果量子技术的进步足够远，它可能会破坏不仅在数字资产中而且在全球技术堆栈中使用的标准加密系统。

It's the first time you've seen BlackRock call out this threat so directly in a Bitcoin-related disclosure, and it speaks volumes about how seriously institutional players are taking future-proofing crypto.

这是您第一次看到贝莱德（Blackrock）在与比特币相关的披露中直接召集了这一威胁，它表达了有关机构参与者如何采取未来防止加密的认真性。

Yes, exchange-traded fund (ETF) risk disclosures tend to be complete and varied by nature. But the fact that quantum computing made the cut (alongside more common concerns like volatility and regulatory shifts) suggests it's no longer just a hypothetical issue in the eyes of big finance.

是的，交易所交易基金（ETF）风险披露往往是完整的，并且本质上是变化的。但是，量子计算使裁员（如波动性和监管变化等更普遍的关注）这一事实表明，这不再只是大金融眼中的假设问题。

For investors, this signals two things: first, that Bitcoin isn't immune to emerging tech threats, and second, that institutional players like BlackRock are actively weighing those risks as they build long-term strategies in crypto.

对于投资者而言，这标志着两件事：首先，该比特币不受新兴技术威胁的影响，其次，像贝莱德这样的机构参与者在在加密货币中建立长期策略时正在积极权衡这些风险。

The message is clear: If the industry wants to stay ahead, preparing for a post-quantum world can't wait.

信息很明显：如果该行业想保持领先地位，为Quantum World做准备，等不及了。