Bitfarms 拒绝 Riot 平台的收购提议

5 月份，Bitfarms 报告称，与 4 月份相比，比特币收益显着下降 42%，收入为 156 比特币。此次下跌反映了该公司减半后的调整期

Bitfarms (NASDAQ:BITF) shares rose 4% on Friday after rejecting an acquisition offer from Riot Platforms (NASDAQ:RIOT), highlighting a potential consolidation in the crypto mining sector.

Bitfarms（纳斯达克股票代码：BITF）拒绝 Riot Platforms（纳斯达克股票代码：RIOT）的收购要约后，周五股价上涨 4%，凸显了加密货币挖矿行业的潜在整合。

What Happened: Bitfarms shares closed up 4.14% on Friday at $2.33. The stock is down about 18% year to date.

发生了什么：Bitfarms 股价周五收盘上涨 4.14%，至 2.33 美元。今年迄今为止，该股已下跌约 18%。

Riot Platforms now owns a 9.25% stake in Bitfarms, making it the largest shareholder in the company.

Riot Platforms目前拥有Bitfarms 9.25%的股份，成为该公司最大股东。

Bitfarms shares have traded as high as $6.85 and as low as $1.60 over the past year.

去年，Bitfarms 的股价最高为 6.85 美元，最低为 1.60 美元。

The Bitfarms Impact: Bitfarms reported a notable 42% reduction in Bitcoin earnings in May compared to April, pulling in 156 BTC.

Bitfarms 的影响：Bitfarms 报告称，与 4 月份相比，5 月份的比特币收益显着减少了 42%，收入为 156 比特币。

This drop mirrors the company’s post-halving adjustment period, which also saw a 45% decrease in BTC per average EH/s.

这一下降反映了该公司在减半后的调整期，该时期的 BTC 平均 EH/s 也下降了 45%。

The first full month after the Bitcoin halving proved challenging, resulting in a decline in daily earnings to about $340,000 from the cryptocurrency mined.

事实证明，比特币减半后的第一个完整月充满挑战，导致开采的加密货币的日收入下降至约 34 万美元。

Ben Gagnon, Chief Mining Officer, reported the addition of 25,600 miners this year, with 23,600 already operational.

首席采矿官 Ben Gagnon 报告称，今年新增了 25,600 名矿工，其中 23,600 名已经投入运营。

This expansion is set to increase their hashing power to 12 EH/s by June, showing the company's commitment to growth despite market challenges.

此次扩展预计到 6 月将其哈希能力提高到 12 EH/s，这表明该公司尽管面临市场挑战，仍致力于增长。

The company also reported an increase in total energy consumption to an average of 115 MW, up from 108 MW in April.

该公司还报告称，总能源消耗平均从 4 月份的 108 兆瓦增加至 115 兆瓦。

Gagnon also noted that the company experienced a rise in mining difficulty and a decrease in BTC price, which impacted earnings.

加格农还指出，该公司经历了采矿难度上升和比特币价格下跌，这影响了盈利。

Despite these challenges, Bitfarms continues to expand its operations and adjust to the changing market landscape.

尽管面临这些挑战，Bitfarms 仍在继续扩大业务并适应不断变化的市场格局。