在符文繁荣的推动下，比特币交易飙升至历史新高

随着比特币在日常交易中的应用不断增加，该网络在 4 月 23 日实现了破纪录的里程碑，处理的确认付款数量达到了最高水平。这一激增恰逢比特币符文（比特币序数的替代品）的推出，推动了网络活动的大幅增加。虽然符文最初主导了交易，但 BTC 重新获得了多数份额，符文通过交易费用为矿工收入做出了巨大贡献。

Bitcoin Network Reaches Record High in Transactions, Fueled by Runes Surge

在符文激增的推动下，比特币网络交易量创下历史新高

Amidst the growing adoption of Bitcoin as a means of daily payment, the Bitcoin network achieved a pivotal milestone on April 23rd by recording an unprecedented number of confirmed payments. Within just three days of the new halving cycle, the network processed an astounding 1.6 million unique transactions between senders and receivers.

随着比特币作为日常支付手段的日益普及，比特币网络在 4 月 23 日实现了一个关键的里程碑，记录了前所未有的确认支付数量。在新的减半周期的短短三天内，网络在发送者和接收者之间处理了惊人的 160 万笔独特交易。

This surge in transactions coincides with the launch of Bitcoin Runes, an innovative alternative to Bitcoin Ordinals, and the BRC-20 protocol on the Bitcoin blockchain. According to data from Blockchain.com and Glassnode, there is a compelling correlation between the introduction of Runes and the subsequent spike in daily Bitcoin transactions.

交易量的激增恰逢比特币符文（比特币序数的创新替代品）以及比特币区块链上的 BRC-20 协议的推出。根据 Blockchain.com 和 Glassnode 的数据，符文的引入与随后比特币每日交易量的激增之间存在着令人信服的相关性。

On April 23rd, Runes accounted for an astonishing 81.3% of all Bitcoin transactions, as reported by Dune Analytics. However, Bitcoin (BTC) has gradually regained its dominance, representing 77.8% of transactions as of April 29th, while Runes contributed 18.8%. The remaining transactions consisted of ordinals (1.2%) and BRC-20 (2.3%).

据 Dune Analytics 报道，4 月 23 日，符文占所有比特币交易的比例达到惊人的 81.3%。然而，比特币（BTC）已逐渐重新占据主导地位，截至 4 月 29 日占交易量的 77.8%，而符文则贡献了 18.8%。其余交易包括序数 (1.2%) 和 BRC-20 (2.3%)。

The rise in Bitcoin Runes transactions has had a noticeably positive impact on the mining industry. Major mining firms like Stronghold Digital Mining and Marathon, based in the United States, have acknowledged the financial and functional benefits of Runes.

比特币符文交易的增长对采矿业产生了明显的积极影响。总部位于美国的 Stronghold Digital Mining 和 Marathon 等主要矿业公司都承认 Runes 的财务和功能优势。

According to these firms, Rune transactions have generated over 1,200 BTC in transaction fees for miners since the Bitcoin halving. This surge in revenue has been instrumental in offsetting the impact of the recent halving, which reduced the block reward for miners by 50%.

据这些公司称，自比特币减半以来，Rune 交易已为矿工产生了超过 1,200 BTC 的交易费用。收入的激增有助于抵消最近减半的影响，减半使矿工的区块奖励减少了 50%。

"The introduction of Runes has provided a much-needed boost to our operations," said Bill Allin, CEO of Stronghold Digital Mining. "The increased transaction fees have helped us to maintain our profitability and continue investing in our infrastructure."

Stronghold Digital Mining 首席执行官 Bill Allin 表示：“Runes 的推出为我们的运营提供了急需的推动力。” “交易费用的增加帮助我们保持了盈利能力并继续投资于我们的基础设施。”

The success of Bitcoin Runes underscores the growing versatility of the Bitcoin network. By enabling the creation and transfer of unique digital artifacts on the blockchain, Runes has attracted a new wave of users and expanded the potential use cases for Bitcoin.

比特币符文的成功凸显了比特币网络日益增长的多功能性。通过在区块链上创建和传输独特的数字文物，Runes 吸引了新一波用户，并扩大了比特币的潜在用例。

As the adoption of Bitcoin continues to grow, the network is expected to experience further increases in transaction volume. The emergence of innovative applications like Runes is a testament to the adaptability and resilience of the Bitcoin ecosystem, ensuring its continued relevance in the rapidly evolving landscape of digital payments and asset transfer.

随着比特币的采用不断增长，预计该网络的交易量将进一步增加。像 Runes 这样的创新应用程序的出现证明了比特币生态系统的适应性和弹性，确保了其在快速发展的数字支付和资产转移领域的持续相关性。