比特币价格攀升至有史以来高于$ 111,650

根据彭博社汇编的数据，周四，亚洲早期的交易中比特币攀升了3.1％，达到了111650美元以上的记录。

Bitcoin rose as much as 3.1% in early Asian trading on Thursday to hit a record of over $111,650, according to data compiled by Bloomberg. Smaller tokens also advanced, with second-ranked Ether at one point up more than 5%.

根据彭博社汇编的数据，周四，亚洲早期交易的比特币上涨了3.1％，达到了111,650美元的记录。较小的代币也升级了，第二个以上的以太排名超过5％。

A wave of optimism is buoying Bitcoin after the advancement of a key stablecoin bill in the US senate fueled hopes of greater regulatory clarity for digital-asset firms. The move comes amid a broader wave of pessimism over the outlook for the US economy.

一波乐观的浪潮正在促进比特币，在美国参议院的一项关键稳定法案促进了对数字资产管理公司更大的监管清晰度的希望。这一举动是在对美国经济前景的更广泛的悲观浪潮中。

Surging demand from Michael Saylor’s Strategy — which has stockpiled over $50 billion worth of Bitcoin — and a growing list of token hoarders is another driving force behind the rally.

迈克尔·塞勒（Michael Saylor）的战略的需求激增（已库存超过500亿美元的比特币），而越来越多的代币ho积者清单是集会背后的另一个动力。

The hedge fund, known for its macroeconomic bets, has been scooping up Bitcoin in a manner not seen before in the cryptocurrency markets.

对冲基金以其宏观经济赌注而闻名，一直以来以一种在加密货币市场上从未见过的方式sc依比特币。

Now, a flurry of small-cap companies and public firms newly formed by crypto heavyweights are financing their purchases by offering anything from convertible bonds to preferred stocks.

现在，由加密货币重量级人物新成立的一系列小型公司和公共公司正在通过提供从可转换债券到优先股的任何东西来资助他们的购买。

An affiliate of Cantor Fitzgerald LP is working with stablecoin issuer Tether Holdings SA and SoftBank Group to launch Twenty One Capital Inc., a company that emulates Strategy’s business model, people familiar with the matter said.

熟悉此事的人们说，Cantor Fitzgerald LP的分支机构正在与Stablecoin发行人Tether Holdings SA和Softbank Group合作，启动了Twity One Capital Inc.，这是一家模仿策略的商业模式的公司。

A subsidiary of Strive Enterprises Inc. co-founded by Vivek Ramaswamy is merging with Nasdaq-listed Asset Entities Inc. to form a Bitcoin treasury company.

Vivek Ramaswamy共同创立的Strive Enterprises Inc.的子公司正在与纳斯达克上市资产实体公司合并，成立了一家比特币国库公司。

In options markets, traders built eye-catching Bitcoin positions earlier this week with the $110,000, $120,000 and $300,000 calls expiring on June 27 logging the most open interest — or number of outstanding contracts — on Deribit, the derivatives exchange.

在期权市场中，贸易商在本周早些时候建立了醒目的比特币头寸，$ 110,000，120,000美元和300,000美元的电话将于6月27日到期，以降落在衍生品交易所的Deribit上记录了最开放的利息（或未偿还的合同）。