比特币是最大、最著名的数字资产，最近无法清除徘徊在 102,000 美元大关附近的强大阻力区。
Bitcoin encountered resistance at the $102,000 level, triggering a downshift correction. During this correction, BTC may test the lower support threshold at $97,500.
比特币在 102,000 美元水平遇到阻力，引发下行修正。在本次调整期间，BTC 可能会测试 97,500 美元的下限支撑位。
The price recently breached below a supportive trend line at $101,000 on the BTC/USD pair’s hourly chart. However, if it manages to sustain above the $97,500 support zone, there is potential for a fresh increase.
在 BTC/USD 货币对的小时图上，价格最近跌破了 101,000 美元的支撑趋势线。然而，如果它能够维持在 97,500 美元的支撑区域上方，则有可能出现新的上涨。
The first significant resistance is encountered around the $101,500 level. If the price decisively surpasses the $101,500 resistance, further upward momentum could be ignited.
第一个重大阻力位在 101,500 美元附近。如果价格果断突破 101,500 美元的阻力位，则可能会点燃进一步的上涨势头。
In a potent bull scenario, the Bitcoin price could further inflate to test the $104,000 resistance threshold. However, if BTC fails to clear the $102,000 resistance zone, a further decline could follow.
在强劲的牛市情景中，比特币价格可能会进一步上涨以测试 104,000 美元的阻力阈值。然而，如果 BTC 未能突破 102,000 美元的阻力位，则可能会进一步下跌。
